李某发现丈夫张某生前与第三者王某保持不正当关系，期间通过微信转账和发红包等多种方式给王某转账284次，总金额高达40多万，还给王某买房买车，于是将王某告上法院，要求王某返还自己丈夫所赠与的资金共计五十多万。法院审理后判决赠与行为无效，王某返还原告各项款项共计59.19万元。

夫妻一方与第三者间存在不正当男女关系，违背公序良俗及夫妻之间的忠实义务，依照法律规定，应当认定该赠与行为无效，无效的民事法律行为自始没有法律约束力，对由此取得的财产，第三者负有返还的义务。

《民法典》第1062条规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。在婚姻关系存续期间，夫妻非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，应当协商一致，任何一方对大额夫妻共同财产均无权任意单独处分。

本案中，丈夫生前在婚姻存续期间，通过转账、红包等形式赠与第三者财产，这种赠与行为无效。其赠与的财产属于夫妻共同财产，没有单独处分权利，妻子有权要求第三者返还。第三者得到的这些财产属于不当得利，应当予以返还。因此，法院判决第三者返还全部的款项。

那么哪些情况下妻子不能追回丈夫给第三者的财产呢？

如果丈夫可以证明自己给第三者的转账出资于自己的个人财产，与夫妻共同财产无关，那么妻子当然无权要求返还。所以，只有在侵犯了妻子合法权益的情况下才能要求返还该款项。

公序良俗作为整个社会追求的核心价值观，很早就作为法律原则被立法者确认。人们所从事的任何民事活动都不能违背公序良俗。公序良俗原则在婚姻领域中的一个具体运用表现为《中华人民共和国民法典》第一千零四十三条规定，夫妻应当互相忠实，互相尊重，互相关爱。同时，《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定，夫妻对共同财产有平等的处理权。夫妻共同财产，是基于法律的规定，因夫妻关系的存在而产生的。在夫妻双方未选择其他财产制的情形下，夫妻对共同财产形成共同共有。在婚姻关系存续期间，夫妻非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，应当协商一致，任何一方对大额夫妻共同财产均无权任意单独处分。