公安机关可以调解结案。对原来认为证据不足的轻伤害案件经公安机关立案侦查终结后，应出具侦查终结报告书，送达双方当事人；并可对双方当事人进行说服教育，在双方当事人自愿的前提下，由双方当事人各自向公安机关写出调解申请书，在此基础上，公安机关可以组织调解结案。这样便于稳定双方情绪，及时化解矛盾。

一、申请强制执行还能不能调解

申请强制执行后不能调解。

1、强制执行的对象是已经可执行的生效法律文书，其权利义务已经确定，所以不可以再进行调解；

2、但是执行中当事人可以进行执行和解；

3、如果双方自愿变更执行名义确定的权利义务的主体、内容等内容，可以达成书面的执行和解协议；

4、但是，如果达成执行和解协议后，当事人不履行的，另一方可以申请恢复执行原生效法律文书。

调解结案后还能起诉。

1、对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理；

2、经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚；

3、经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。

二、诉前调解和诉中调解的区别

诉前调解，是根据当事人自愿原则，法院在受理纠纷前，委派专业调解组织，由专业组织派出专业调解员进行调解。调解成功后，直接由法院出具相关法律文书，无需再进入诉讼程序，具有收费低、省时间、风险小、够专业、更自由、有效力的优点。诉中调解，亦称法院调解，是指对民事案件在人民法院审判组织主持下，诉讼双方当事人平等协商，达成协议，经人民法院认可，以终结诉讼活动的一种结案方式。

三、交通事故后不处理是否会自动结案

交通事故是不会自动结案的，交通事故结案必须要事故本人去交通事故科办理事故的手续才会结案，如果不去结案，事故科会始终保留那个事故的案底，不会取消。

当事人可以采取调解方式解决道路交通事故损害赔偿争议，在交警部门主持下，调解成功后，制作《调解书》，并分别送交当事人。双方到交警部门办理结案手续。

或者双方自行达成赔偿协议，双方到交警部门办理结案手续。调解未成功的，应当填写《调解终结书》，送交当事人，并告知当事人可在法定时效内向人民法院提起民事诉讼。

综上所述，交通事故责任认定出来后不调解是不能结案的，交通事故也不会自动去结案的，只有当事人去办理了相关的手续，才会结案。