假如受伤的那个人购买了意外保险，也有意外医疗保险，那他治疗费用合理部分是可以理赔的，理赔要资料齐全：如发票原件、事故证明等等。具体还要看他买的哪家公司的保险和具体保险条款.你可以咨询当地保险代理人。

一、更多知识：交通事故保险理赔材料都需要哪些

1、应提供下列材料的原件：

（1）受伤者身份证、户口本、在杭州的居住证明（如果有）；

（2）道路交通事故认定书；

（3）门诊病历本；

（4）医院住院病历；

（5）医疗费发票、后续医疗费证明，残疾辅助器具费发票；

（6）关于休息误工的医疗诊断证明、劳动合同、工资单或者收入证明、个人所得税交税证明，扣发工资收入证明（如果有）；

（7）关于需要护理的证明、护理费发票或收条；

（8）交通费住宿费票据；

（9）关于需要营养的诊断证明（如果有）；

（10）司法鉴定书和鉴定费发票（如果已鉴定）；

（11）未成年子女或年迈父母的户口本、以及视情况提供家庭兄弟姐妹户籍证明（如果有）；

（12）视情况提供其他材料。

2、医疗费用单据原件给谁？

注意，发生事故后，先报销商业险，留好复印件，然后走新农合。

（1）复印件给新农合领取部分医疗费。

（2）法院出示原件后留复印件。

（3）商业保险公司需留原件。

（4）如对方有保险，先满足对方需要。因为对方赔付后要找保险公司理赔。

所以，对于发生交通事故后，该怎么理赔是至关重要，如果不会理赔技巧，那么就很容易出现问题与纠纷。

二、龙卷风保险公司理赔吗

对于龙卷风、台风、暴雨、冰雹这样的恶劣天气造成的损害，保险公司是会进行理赔的，但前提是在投保时该保单内含有这几样理赔项目；在投保的时候，保险公司都会附一份商业险的保险条款，里面会有明确的“保险责任”和“责任免除”条款。如果保险上的比较早，那么在部分保单的背面也会有相同的保险条款。对于受到外界物体倒塌或坠落，暴风、龙卷风而造成的损失，如果所购买的保险中包含了相关的保险项目，就可以获得相应赔偿；所以对于一些恶劣天气高发的城市来说，购买这些商业险种是非常有必要的，否则天灾来临，很有可能会面临巨大的经济伤害。

三、3天短期意外险怎么买

从购买途径来说：

一般情况下，对于个人短期意外保险的购买，我们可以直接去保险公司投保，保险代理人保险，电话保险，网上保险等方式。其中，电话和网上保险比较简单，方便，我们可以选择这样的方式购买。

从购买产品上来说：

购买个人短期意外险产品，建议您到专业的第三方平台投保。一般来说，平台上会提供各个公司推出的产品，你可以根据自己的具体保险需求在网上仔细比较和选择。