江逸盛石化有限公司与卢森堡英威达技术有限公司申请确认仲裁条款效力案-法师兄

江逸盛石化有限公司与卢森堡英威达技术有限公司申请确认仲裁条款效力案

来源：法律编辑整理时间： 2023-12-12 00:10:27 405 人看过

一、基本案情

＊＊公司与＊＊达公司于2003年4月28日及6月15日分别签署了两份技术许可协议，约定：“有关争议、纠纷或诉求应当提交仲裁解决；仲裁应在中国北京中国国际经济贸易仲裁中心（“CIETAC”）进行，并适用现行有效的《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》”（以上约定的原文为英文，即“ThearbitrationshalltakeplaceatChinaInternationalEconomicTradeArbitrationCentre（CIETAC），Beijing，P．R．ChinaandshallbesettledaccordingtotheUNCITRALArbitrationRlesasatpresentinforce”）。2012年7月11日，＊＊达公司向中国国际经济贸易仲裁委员会提出仲裁申请。2012年10月29日，＊＊公司以双方约定的仲裁本质上属于我国仲裁法不允许的临时仲裁为由，向宁波市中级人民法院申请确认仲裁条款无效。

二、裁判结果

宁波市中级人民法院经逐级报请最高人民法院审查后，于2014年3月17日作出终审裁定，认为：当事人在仲裁条款中虽然使用了“takeplaceat”的表述，此后的词组一般被理解为地点，然而按照有利于实现当事人仲裁意愿目的解释的方法，可以理解为也包括了对仲裁机构的约定。虽然当事人约定的仲裁机构中文名称不准确，但从英文简称CIETAC可以推定当事人选定的仲裁机构是在北京的中国国际经济贸易仲裁委员会。本案所涉仲裁条款不违反我国仲裁法的规定，裁定驳回＊＊公司请求确认仲裁条款无效的诉请。

三、典型意义

该案首次认可当事人约定由中国的常设仲裁机构依据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》管理仲裁程序的条款效力，并明确该条款约定的是机构仲裁，而非临时仲裁。该案对当事人理解存在分歧的合同用词，采取了有利于实现当事人仲裁意愿的目的解释方法，在仲裁条款未明确限定仲裁机构特定职能的情形下，认定当事人关于常设机构适用另一仲裁规则的约定应理解为该机构依仲裁规则管理整个仲裁程序。本案对于推动多元化纠纷解决机制建设、支持仲裁国际化、提升仲裁公信力，具有典型示范意义

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多法律综合知识相关文章

移民费用
卢森堡移民费用

【摘要】拥有卢森堡护照，可以免签全球172个国家，在经商及海外旅游上都非常有优势，那卢森堡移民费用是多少?成立公司移民的话，需要支付注册资金2.5-3.1万欧元，并且存款要在50万元以上。投资费用卢森堡投资移民申请相对容易简单，不需要语言证明，注册资金低，只要2.5-3.1万欧元，资金完全属于自有，但银行存款要在50万元以上。如果您选择寻找专业的移民机构帮您办理移民手续的，大概需要几十万元，并且移民人数越多，费用越贵。以某移民机构为例，需要投资在30-50万欧元的低风险资产，并且还需要支付两国的移民服务费、律师费、行政费用等，不过有专业人员全程帮您办理相关手续，非常方便，未办理成功不收费。其他费用这里的其他费用包括申请费、登陆费、体检费、公证费、保险费等，体检费是成年人约1300元人民币，未成年人约1000元人民币，一般整体大概在60000元人民币左右。卢森堡移民费用是多少?这与您选择的移

2023-05-08

331人看过
经营合同纠纷
盛威（香港）公司与上海毅律工贸有限公司经营合同纠纷案

原告盛威(香港)公司诉被告上海毅律工贸有限公司(以下简称毅律公司)经营合同纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告盛威(香港)公司诉称，盛威(香港)公司与毅律公司于1993年3月1日签订合资经营兴富酒家协议书，该酒家位于崇明县堡镇中路69号，双方共投入资金人民币37万元，其中盛威(香港)公司投入人民币30万元，占81%，毅律公司投入人民币7万元，其中包括房产物业作价人民币4万元，占19%。协议并作了其他约定。1995年又签订补充协议，对原权利义务作了变更。至2003年4月18日，兴富酒家开业已满10年，现已停业并进行清算。但盛威(香港)公司认为清算范围应当包括毅律公司10年之前折价投入的房产，而毅律公司认为房产权归其上级单位所有，双方产生不一致。现请求法院判令：对兴富酒家的财产予以评估作价，依法清算。本院认为：根据盛威(香港)公司向本院递交的证据显示，系争合作经营协议的缔约人系上海

2023-06-06

140人看过
著作权纠纷
北京龙乐文化艺术有限公司与北京联丰通信技术有限公司侵犯著作权纠纷一案

上诉人（原审原告）北京龙乐文化艺术有限公司，住所地北京市丰台区菜户营甲88号鹏润家园3A3B2003－2004号。法定代表人李凡，董事长。委托代理人周家奇，湖北元申律师事务所律师。委托代理人岳魏捷，男，1980年1月4日出生，住陕西省西安市碑林区南二环路西段。被上诉人（原审被告）北京联丰通信技术有限公司，住所地北京市海淀区苏州街79号B座金州大厦9层9-C。法定代表人官鹏，经理。委托代理人夏芸，北京市环球律师事务所律师。委托代理人梁澜，女，1973年10月5日出生，住四川省盐边县桐子林镇月潭小区。上诉人北京龙乐文化艺术有限公司（简称龙乐公司）因侵犯著作权纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（简称原审法院）于2008年12月30日作出的（2008）海民初字第23591号民事判决（简称原审判决），向本院提起上诉。本院2009年3月3日受理后，依法组成合议庭对本案进行了审理。原审法院经审理认为:龙

2023-06-08

52人看过
首套房
卢森堡移民好处有哪些

卢森堡在国土上是小国，在金融上却是一个大国，是欧洲第一的金融大都会，也是欧元区最大的财富管理和私人银行中心。这样的地方，对很多想移民的人来说有巨大的吸引力，同时，移民卢森堡也会享受到超高的社会福利。卢森堡是一个高度发达的资本主义国家，也是欧盟和北约创始成员国之一，拥有欧盟多个下设机构，如欧洲法院、欧洲审计院以及欧洲投资银行，被称为继布鲁塞尔和斯特拉斯堡之后的欧盟“第三首都”。同时是高度发达的工业国家，还是欧元区内最重要的私人银行中心，及全球第二大仅次于美国的投资信托中心。金融、广播电视、钢铁是其三大经济支柱产业，该国失业率极低，人均寿命80岁。卢森堡既是欧盟成员国也是申根国条约的签署所在地,人均GDP全球第一，有着“在岸”避税天堂之称。同时卢森堡也是世界上投资环境最好的地区之一，不少国际机构，如欧洲法院、欧洲议会总秘书处、欧洲投资银行、欧洲金融基金会等都在此。此外，卢森堡还有着全球较优的福

2023-05-08

494人看过

中外合资经营合同纠纷
良友贸易有限公司与上海韦奥通用汽车技术有限公司、上海大洋石油

原告良友贸易有限公司(GOODCHAPTRADINGLIMITED)(以下简称良友公司)诉被告上海韦奥通用汽车技术有限公司(以下简称韦奥公司)、被告上海大洋石油制品有限公司(以下简称大洋石油)中外合资经营合同纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告良友公司诉称，1994年良友公司与上海市劳改局所属的上海电线塑料制品厂合资组建上海金鹿线缆有限公司，合资企业注册资金为美元240万元。其中，良友公司出资美元108万元，并以现金形式按合同规定期限全额投入，占总股本金的45%。成立后的合资公司由上海电线塑料制品厂管理，因管理不善，致使合资公司连年亏损。为此，1997年经合资双方协商，以良友公司部分撤资的形式，给良友公司补偿损失，上海电线塑料制品厂愿意归还良友公司美元48万元，并实际归还了美元15万元。至此，良友公司在合资企业的总股本额为美元93万元。1999年8月，根据中央关于军队、武警和政

2023-06-06

456人看过
转让合同
浙江德清利欣生物科技有限公司与浙江大舜恒益生物技术有限公司、王欣技术秘密转让合同纠纷

原杭州利欣生物科技有限公司与被告浙江大舜恒益生物技术有限公司(以下简称大舜公司)签订技术转让合同一份，合同对双方权利义务作了相应约定，合同签订后大舜公司于2005年1月支付第一期技术转让费10万元，但余款20万元一直未付。2005年7月12日原杭州利欣生物科技有限公司更名为原告浙江德清利欣生物科技有限公司，其债权债务由原告所享有。2006年6月29日原告以律师函的形式向被告大舜公司催讨技术转让费20万元，但被告支付大舜公司一直未付，故原告诉至本院请求解决。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告浙江大舜恒益生物技术有限公司应支付给原告浙江德清利欣生物科技有限公司技术转让费185000元，此款于2007年3月19日一次性付清;二、原告自愿放弃其他诉讼请求;三、本案受理费5510元，财产保全费1540元，实支费1080元，合计8130元，由原告浙江德清利欣生物科技

2023-06-09

271人看过
律师事务所
南京三能测控科技有限公司与南京三能电力仪表有限公司技术转让合

江苏省高级人民法院民事判决书(2005)苏民三终字第067号上诉人(原审原告)南京三能测控科技有限公司，住所地江苏省南京市集庆路198号江苏通信大厦5楼。法定代表人孔*民，董事长。委托代理人戈*春，**志仁律师事务所律师。委托代理人朱*宝，**致邦律师事务所律师。被上诉人(原审被告)南京三能电力仪表有限公司，住所地江苏省南京市高新技术开发区7幢。法定代表人廖德昭，董事长。委托代理人汪*东，**知识律师事务所律师。委托代理人姜-宏，**联盛律师事务所律师。上诉人南京三能测控科技有限公司(以下简称测控公司)因与被上诉人南京三能电力仪表有限公司(以下简称仪表公司)技术转让合同违约纠纷一案，不服江苏省南京市中级人民法院(2003)宁民三初字第313号民事判决，向本院提起上诉。本院于2005年5月11日受理后，依法组成合议庭，于2005年6月10日和6月17日公开开庭审理了本案。经双方当事人同意，又

2023-05-05

61人看过
著作权侵权
三辰卡通集团有限公司诉汕头市威仕达化妆品有限公司、萍乡市昌盛大药房著作权侵权纠纷案

提交日期:2009-12-1518:00:31江西高院知识产权庭维护江西省萍乡市中级人民法院民事裁定书（2009）萍民三初字第24号原告三辰卡通集团有限公司，住所地湖南省长沙市高新技术产业开发区C4组团，组织机构代码717046612。法定代表人孙文华，公司董事长。委托代理人许志兵，广东惠邦律师事务所律师。委托代理人许满江，广东惠邦律师事务所律师。被告汕头市威仕达化妆品有限公司，住所地广东省汕头市澄海区莲下镇窖西工业区，组织机构代码70775028-6。法定代表人朱长伟，公司经理。被告萍乡市昌盛大药房，住所地萍乡市鹭岛大厦一楼，组织机构代码754200658。法定代表人刘芦萍,药房经理。本院在审理三辰卡通集团有限公司诉汕头市威仕达化妆品有限公司、萍乡市昌盛大药房著作权侵权纠纷一案中，原告三辰卡通集团有限公司于二○○九年七月九日向本院提出撤诉申请。本院认为，原告的申请符合法律规定。依照《中华

2023-06-08

128人看过

专利
沈阳天润化工有限公司与沈阳金昌普新材料股份有限公司专利技术合

辽宁省沈阳市中级人民法院民事判决书[2005]沈民四知初字第36号原告：**天润化工有限公司。住所地：沈阳市东陵区文翠路187号。法定代表人：程*佳，系该公司董事长。委托代理人：王*伟，系该公司法律顾问。委托代理人：隋-军，系**东来律师事务所律师。被告：**金昌普新材料股份有限公司。住所地：沈阳市浑南新区世纪路8号。法定代表人：成*明，系该公司董事长。委托代理人：朱*霄，系该公司技术负责人。委托代理人：蒋*民，系**同方律师事务所律师。原告**天润化工有限公司与被告**金昌普新材料股份有限公司专利技术合作合同纠纷一案，本院于2005年2月4日受理后，依法组成由审判员王*航担任审判长、代理审判员马*飞(主审)、王-晶参加的合议庭，于2005年4月28日开庭公开审理了本案。原告委托代理人王*伟、隋-军，被告委托代理人朱*霄、蒋*民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：该公司拥有真空磁控溅

2023-06-12

417人看过
劳动仲裁
有劳动仲裁公司吗劳动仲裁员工申请期限

劳动仲裁员工有申请期限。发生劳动争议时，员工申请劳动仲裁的规定期限是一年，法律规定的仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起算。一、劳动仲裁解除劳动合同后还能不能申请劳动仲裁按相关法律规定，即使解除合同协议签字，只要属于劳动仲裁的范围，就可以申请劳动仲裁。但要注意，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年，仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。如果已经就离职补偿达成一致，且明确表示放弃其他权利，双方再无其他争议的，虽然可以申请仲裁，但仲裁会面临败诉的结果。此外，法律还规定，劳动关系存续期间因拖欠劳动报酬发生争议的，劳动者申请仲裁不受一年的仲裁时效期间的限制；但是，劳动关系终止的，应当自劳动关系终止之日起一年内提出。二、用人单位拖欠工资，劳动者应该怎么做用人单位拖欠工资，劳动者应该向当地劳动监察部门投诉或者申请劳动仲裁维权。根据现行相关法律法规，用人单位拖欠工资是

2023-06-21

331人看过
总公司
杭州中化网络技术有限公司等与中国化工进出口总公司计算机网

#e#?斏纤呷耍ㄔ?审被告）杭州中化网络技术有限公司，住所地浙江省杭州市西湖区莫干山路187号易盛大厦12F.?敚敺ǘù?表人孙德良，总经理。?敚斏纤呷耍ㄔ?审被告）上海中化网络有限公司，住所地上海市乐山路33号401室。?敚敺ǘù?表人孙德良，总经理。?敚敱簧纤呷耍ㄔ?审原告）中国化工进出口总公司，住所地北京市西城区复兴门外大街A2号中化大厦。?敚敺ǘù?表人刘德树，总裁。?敚斘?托代理人王平业，北京市天元律师事务所律师。?敚斘?托代理人韩春宁，北京市天元律师事务所律师。?敚斣?审被告北京盛园恒丰农业科技发展有限责任公司，住所地北京市门头沟区门头沟路4号。?敚敺ǘù?表人于京堂，董事长。?敚斘?托代理人姚欣时，男，蒙古族，1978年2月16日出生，该公司职员，住北京市西城区福缓境胡同42号。?敚斏纤呷撕贾葜谢?网络技术有限公司和上海中化网络有限公司不服北京市第一中级人民法院（2003）一

2023-06-07

187人看过
法律综合知识
某商贸有限公司经济仲裁案

这是一起典型的买卖合同纠纷，合同双方应当诚实履行合同，当然，我方充分使用法律技能，让对方一败涂地，让违约者得到制裁．仲裁委员会全部采纳了我方律师的观点，故胜诉．同时，感谢成都仲裁委员会的公正．我将＜＜裁决书；的内容摘录如下，供大家参考，未经本律师书面同意，他人不得转摘，使用，否则，应承担相关法律责任．成都仲裁委员会裁决书（2007）成仲案字第号申请人：＊＊易盛商贸有限公司住址：成都市高升东路6号法定代表人：张－晔，总经理委托代理人：蒲一豪，四川英特信联合律师事务所律师被申请人：四川。。酒店有限责任公司住所：成都市武侯区－－－法定代表人：－－－委托代理人：－－成都仲裁委员会（以下简称本会）根据申请人＊＊易盛商贸有限公司（以下简称＊＊商贸公司）和被申请人四川。。酒店有限责任公司（以下简称。。酒店）31日签订的《。。酒店布草棉织品采购合同》中的仲裁条款及申请人的书面申请，26日依法受理了上列当事

2012-04-24

92人看过

营业执照
小国移民之卢森堡移民要如何申请

卢森堡是欧洲移民国家，虽然卢森堡移民政策没有葡萄牙、西班牙和希腊等国家那么火热，但是卢森堡投资移民是德国投资移民的“跳板”，投资移民卢森堡后就可以在德国操作一切商贸业务，也完全可以在德国居住，甚至子女完全可以在德国享受免费的学校教育。卢森堡移民政策依据卢森堡政府于2008年8月29日颁布《人员自由流动和移民法》(以下简称“移民法”)，10月1日生效。该法共12章162条，对外国人、欧盟国家公民、第三国公民、劳工在卢森堡的入境、居留和就业作出了规定。卢森堡移民项目优势1、安全优越的生活环境，卢森堡屡次被评为世界上最安全的国家。2、卢森堡投资移民申请相对容易简单，不需要语言证明!3、注册资金低，只要2.5-3.1万欧元，资金完全属于自有。4、移民政策宽松，一次性获得三年长期居留，第二次直接获五年长居，七年可入籍。5、优厚健全的社会福利制度。配偶和子女可以随同居住欧洲并享受卢森堡的福利待遇，未满

2023-05-08

418人看过
申请破产
韶关市康威食品有限公司申请破产案

申请人:韶关市康*食品有限公司韶关市康*食品有限公司成立于1993年6月28日,1995年11月6日变更为有限公司,注册资金55万元.两个股东,经营范围为生产和销售冷冻食品(雪糕\冰淇淋),厂房系租赁(所有权属韶山市糖果饼干厂),资产1831628.21元,工人70余名.该公司因经营管理不善,连年亏损,在外债券达100余万元,债务高达580余万元,拖欠工人工资7万余元,已知债权人有76个,公司周转资金严重短缺,致使生产长期处于停产半停产状态。债权人向法院起诉或自行上门追收债权，其账户和相关的财产均被法院查封、扣押。1998年9月18日，该公司向韶关市中级人民法院申请破产还债，韶关中院以该公司住所地在浈江法院的辖区内为由，将此案移送浈江法院审理。浈江区人民法院经初步审查，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第200条第1款的规定，于1998年11月25日裁定宣告申请人韶关市康*食品有限公司进入破

2023-06-09

370人看过