英国留学签证材料有什么翻译方式-法师兄

英国留学签证材料有什么翻译方式

来源：法律编辑整理时间： 2023-05-30 20:17:56 460 人看过

1、将材料交予正规的有资格的翻译公司有专门的翻译人员进行翻译，翻译后的文件中必须包含翻译人员的全名，所在工作单位，单位地址以及联系方式，还有翻译人员的资历。

2、去公证处将签证材料进行公证。

3、去签证申请中心进行翻译。根据去年的签证情况，建议申请者一定要认真对待翻译问题，千万不能马虎。

在提交银行出具的存款证明时，必须提交该证明原件以及全文翻译件。即使某些银行可能已出具了该存款证明的中英双语文件，但由于英文版的文件并非是全文翻译(比如申请人的姓名或签名仍然是中文等情况)，该证明文件仍应进行符合要求的翻译。否则，由此产生的后果是申请人有可能被拒签。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多签证相关文章

法律综合知识
英国留学签证续签都包括哪些材料

第一种情况：在英国大学读语言的学生（在续签前，英国大学已经把学生列为T4学生签证保证人。）续签需要带的文件：学校的有条件入读学位课程资格而必须提交原始学位证书或是原始成绩单。如果这些证书不是英文文件，那么必须提供其翻译版本。翻译版本必须由一位专业翻译员或翻译公司提供的认证的翻译文件，当中必须包括：1、译者／翻译公司资格的完整信息；2、确认这是原始文件的准确翻译；3、译者／翻译公司的详细联系方式；4、翻译上必须标有日期，并且提供译者或翻译公司授权人员的签字。如果你的大学或学院已开具一份英文版本学位证书，英文版本学位证书必须采用官方抬头纸。5、确保带上所有的包括在你自己国家获取的IELTS／TOEFL的证书；6、警察局注册证明原件；7、将要／或继续就读的学校无条件通知书。为了得到大学学位课程的签证，即使已经提供给学校复件，你仍然必须提供原始证书，作为你之前已经向英国边境管理局提供你已有的资格的

2023-12-04

476人看过
法律综合知识
英国留学签证材料中照片要怎么准备

权威发布英国留学签证材料中照片要如何准备，更多英国留学签证材料中照片要如何准备相关信息请访问。【英国留学签证材料中照片要如何准备——英国签证照片基本要求】1、要求提交的两张个人相片必须相同；2、彩色相片，而不是黑白相片；3、浅灰色或奶油色背景；4、45mm（高）×35mm（宽）；5、适合右侧的模版，眼睛位于阴影所示部位；6、没有阴影；7、眼睛睁开并清晰可见（没有配戴太阳眼镜或有色眼镜，并且头发没有遮住眼睛）；8、身体朝前看，眼睛正视镜头；9、嘴巴自然合拢（不微笑、皱眉或竖起眉毛）；10、只有被拍摄者本人（没有奶嘴、玩具或其他人等可见物体）；11、脸部没有遮挡物；12、对焦准确，图片清晰；13、人物和背景区别明显。【英国留学签证材料中照片要如何准备——英国签证照片注意事项】1、必须为个人六个月内的真实肖像摄影；2、无损坏（没有撕裂、折痕或标记）；3、眼镜片不反光，眼镜框不遮住眼睛（如果可能，

2023-12-01

212人看过
签证
英国留学第四层级签证支持材料有哪些

英国留学第四层级签证支持材料清单：1.在线签证申请表打印件2.护照或旅行文件3.一张符合英国签证及移民局要求的近照4.在中国居住且申请赴英超过6个月的申请人需提供授权诊所开具的肺结核检测证明5.医疗附加费代码。所有第四层级学生(包括豁免支付附加费的学生)都须完成支付流程从而会获得附加费代码6.银行存单、流水或存款证明显示您有足够资金支付学费以及最长9个月的生活费。截至网上支付签证申请费当日，资金必须连续存满至少28天，且最终余额日期在签证费付费日期前31天以内。7.未满18岁或资金在父母或法定监护人名下的学生需要提供父母同意函以及和父母的关系证明。您需提供以下所列任一关系证明材料。英国签证及移民局在中国不接受公证书。8.户口，或者独生子女证，或者领养证，或者出生证明，或者公安局开具的证明信9.您的第四层级担保方在录取确认函上(CAS)上列出的材料原件10.旧英国生物信息卡(如果您持有)。过

2023-05-09

133人看过
结婚证
外国人结婚证翻译公证需要材料

一、外国人结婚证翻译公证需要材料国外结婚证使馆认证后一般是可以在中国使用的，极少部分城市要求比较严格，需要对文件进行翻译公证。视具体的情况而定，可以先向国内的机构确认是否需要翻译。二、结婚证公证出国用的材料（1）申请人的身份证、户口簿；（2）关系人的身份证（港澳台同胞增加提供通行证）、户口簿。关系人为外国人的提供护照；（3）申办亲属关系公证的证明（证明表于公证处填写）；（4）与申办亲属关系有关的证明材料如结婚证、出生证、户口簿；（5）如第（4）项材料不足以反映亲属关系，则须另提供人事档案简历影印件、公安机关户籍档案证明等并加盖所提供的部门的公章）；申请人无法提供前述证明材料的，可提供知晓其亲属关系的其他权威机构出具的证明材料，并出具相关记载文件复印件，加盖公章。如关系人为外国人，其身份的记载与原来的记载已经发生变化，要提供身份变化的证明及关系人在境外对关系认可的声明书，该声明书需经当地国家

2023-05-28

262人看过

签证
加拿大签证材料中结婚证要翻译么

一、加拿大签证材料中结婚证要翻译么在申请加拿大签证时，大部分资料都需要翻译。户口、房产证、结婚证等需要翻译成英文，还有家庭信息表，工作的信息表，签证申请表等也必须要翻译。哪些材料不需要翻译不需要翻译的签证资料有：(1)、身份证：身份证不需要翻译件，复印件即可;(2)、银行对账单：银行对账单不需要翻译件，原件即可;二、如何翻译至于翻译没有具体要求，你可以另起一页翻译版，自己翻译，或者请翻译公司，都可以。自己翻译的话网上都是模版，很好找。如果想偷懒，可以在递交资料时由加拿大签证中心翻译，翻译费每页(300字)70元左右。

2023-05-10

277人看过
英国移民
英国留学生办理续签有哪些方式

什么情况下需要续签英国签证？去英国读语言、本科或者毕业后还想继续留在英国读书的同学，相信各位对续签都不陌生。不管你是通过加急面签，还是递签的方式进行续签，现在应该有很多同学在着手准备续签了。学生在英国留学，由GCSE升入A－Level，或者由A－level升入大学，基本上都会遇到前一学习阶段的签证到期，需要续签的问题。此时，办理签证续签也成了继续深造学习的必要条件。留学生办理续签有哪些方式？续签的方式有三种，分别是：邮寄，面签，通过学校续签。1、如果选择邮寄，则要记住邮寄中的要点：应该在签证到期前4周内以英国的ecodeddelivey（挂号件）或者specialdelivey（快递邮件，更保险）的方式邮寄到UKBodeAgecy。2、如果你选择面签，则需要提前预约，如果需要加急办理，同学们需要在签证到期日之前4周时，到位于Cydo的内政部移民局中心申请。3、当然，英国很多中学也考虑到了英

2023-02-14

89人看过
签证
中国学生办理英国留学签证需要具备什么资格和材料

1、是否具备申请资格1.确认有学习资格，即收到所要前往就读学校、大学或者学院的“录取确认”。2.有听、说、读、写英文的能力3.有足够款项来支付你的课程费用和生活费用4.如果年龄在4-17岁，需要确认来英国以后有人接应并且相应的生活做好了安排。2、申请时间建议提前三个月申请，一般情况下三周内会处理完毕3、申请费用在英国境外申请Tier4签证的费用是￡322(每人)，还需要支付“医疗附加费”(HealthcareSrcharge)，医疗附加费为每年200英镑，学生每年150英镑4、申请材料有效护照，上面必须要有至少一页双面都是空白的页面。如果有旧版护照的还要提供旧版护照。打印出来的签证申请表一张彩色护照照片肺结核检测证明录取确认函(CAS)：申请学校成功后，学校会发一封邮件给你，里面包含关于CAS(ConfirmationofAcceptanceforStdies)的全部信息，包括CAS号码和

2023-05-09

424人看过
私营企业
英国留学资金担保材料包括什么方面

一、英国留学资金担保材料包括以下几个方面：英国留学担保金：通常为银行存款，金额以能支付申请人在英国留学期间的学费及生活费用为标准，并不是越多越好，也没有一个固定的一年一定要多少钱的金额限制。提供的材料为存单、存折以及相对应的存款证明。专家建议，如果去读A-LEVEL课程的学生担保金会较高，担保金大概要80万-100万元，存期在6-12个月最好。若去英国读私立中学，则需30万元/年，公立中学则是15万元/年。读本科和研究生则都是一年学费在20万-30万之间。相对来说，留英读中学对资金要求会更高，因为会预计留学生留在英国继续升读高等教育学校。资金历史：使馆对于资金的历史到底要有多长并没有一个固定的说法，存款历史六个月以上只是一个最低的标准，但并不是意味着您的存款历史在六个月以上就一定符合使馆要求。另外，如存款显示为短期大笔金额的形式，还需要提供证明其历史来源的资料，否则很有可能会以“大笔存款短

2023-05-30

210人看过

法律综合知识
中国港口名称英语翻译

一、东北沿海港口丹东港(PORTOFDANDONG)大连港(PORTOFDALLAN)营口港(PORTOFYINKOU)锦州港(PORTOFJINZHOU)二、华北沿海港口秦皇岛港(PORTOFQINHUANGDAO)唐山港(PORTOFTONGXHAN)天津港(PORTOFTIANJIN)黄骅港(PORTOFHUANGHUA)三、山东沿海港口龙口港(PORTOFLONGKOU)烟台港(PORTOFYANTAI)威海港(PORTOFWEIHAI)张家埠港(PORTOFZHANGJIABU)青岛港(PORTOFQINGDAO)日照港(PORTOFRIZHAO)石岛港(PORTOFSHIDAO)岚山港(PORTOFLANSHAN)四、苏、浙、沪沿海港口连云港港(PORTOFLIANYUNGANG)南通港(PORTOFNANTONG)张家港港(PORTOFZHANGJIAGANG)南京港(POR

2023-04-24

129人看过
签证
在英国办留学签证续签申请材料需要哪些

护照CASLetter：如果学校给你的不光是一个号码而是一封信的话就打出来交了，因为到时候签证官会用这个号码，用笔写在Form上面也OK但是手写体毕竟不标准，比如字母o和数字0就不好区分，打印出来好一点。offer：如果学校给你纸质的话也交了吧。毕业证书：如果已经拿到的话。成绩单：如果你还没有拿到毕业证，那么成绩单就很重要了，因为成绩单上面一般就会写你所获得的学位等级以及获得时间。当然这里所说的成绩单一定是学校给你的签过字的那种原件，而不是自己在网上打印的。毕业证明：如果你的毕业证书拿回家了，可以让学校开毕业证明。这个可有可无，礼多人不怪嘛。警察局注册纸：这个一定要有，而且上面的最新地址是要与你的银行账单地址相符!很重要!照片(两张)银行账单：要1个月的就好，证明你已经拥有足够多的钱(已经28天的就好，不用3个月!)一般银行账单总是会来得很慢。建议去网上银行自己彩色打印出来，然后拿去银行盖

2023-05-09

94人看过
汇票
英国留学汇款方式有哪些

1、英国留学四大汇款方式之票汇票汇是汇*行应汇款人的申请，开立以其分行或代理行为解付行的即期汇票交给汇款人，由汇款人寄给收款人或自行携带出国，由指定的付款行凭票支付一定金额给收款人的一种汇款方式。办理要求：只需提供收款人姓名和所在国家及城市名称即可。手续费用：汇出金额的1‰，最高收取人民币260元，最低收取人民币50元。汇票特点：可自行携带，安全性好;在境外可以在不产生费用的情况下变成现钞或存入帐户;万一丢失或失窃可以全额挂失。使用方法：学生可以将自己的生活费开具一张汇票，收款人写自己的姓名，可以很方便的在英国开设储蓄账户后，将钱转入自己的账户。2、英国留学四大汇款方式之电汇电汇是汇*行接受汇款人的申请，以加押电报、电传或SWIFT方式(目前较多采用SWIFT方式)，通知收款人所在地的分行或代理行，即汇入行(也称解付行)，指示其解付一定金额给收款人的一种汇款方式。办理要求：提供收款人姓名、

2023-05-10

152人看过
签证
英国留学签证什么是正式书面邀请函

一、护照的种类目前世界上大多数国家颁发的护照,一般可分为外交护照、公务护照和普通护照三种;个别国家只发一种护照(如英国);少数国家发两种护照(如印度和巴基斯坦等);也有的国家发四五种护照(如美国和法国等)。我国政府颁发三种护照,即外交护照、公务护照和普通护照。二、什么是正式书面邀请函海外亲友如欲邀请申请人前往探望，必须向申请人发出正式书面邀请函。该邀请函没有固定的统一的格式，但必须含有下列内容：(1)邀请的希望和理由;(2)探望的时间和地点;(3)邀请人的签名。邀请函最好是原件，但时间紧迫时也可用传真件。三、怎样出具亲友关系证明?申请人在向公安机关申领护照和向前往国驻华使(领)馆申办签证时，须出具亲友关系证明。公安机关要求的亲友关系证明一般由申请人所在单位或居住地区的派出所、居委会、农村乡镇组织出具，也可用公证机关出具的公证书作为证明。外国驻华使(领)馆要求申请人出具的亲友关系证明则一般以

2023-05-31

198人看过

签证
英国留学签证和访问签证有什么区别

英国签证类型之间的区别：一、访问签证的担保人是出资人，需要准备的英国签证材料复杂，因为需要证明出资人的收入来源，并且对于担保金的存款历史也有要求，一般存款历史尽量满足六个月或三个月。而英国留学签证的担保人是学校，材料相对简单，存款历史满足28天以上即可。二、访问签证不可以工作，而学生签证18岁以下不可以工作，18岁以上一般可以工作，每周10或20小时。三、访问签证不可以在英国续签，而学生签证是可以在英国续签的。四、访问签证无语言要求，但学生签证对于语言是有要求的。

2023-05-30

299人看过
不可抗力
英译汉翻译服务合同（一）

甲方：_________地址：_________乙方：_________地址：_________甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。二、乙方按时完成翻译任务（如发生不可抗力的因素除外），向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定。对于加急稿件，交稿期限由双方临时商议。三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算（中文版Word2000中不计空格的字符数）；打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算（行×列）。五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用：英译汉为_________元／千字符（_________字以上）。六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费，

2023-04-23

111人看过