1、在纸质媒体上发表的书面作品，除著作权人和出版者另有约定外，如何按照《出版书面作品报酬条例》（以下简称《条例》）计算书面作品报酬，出版社、报纸应当按照规定向著作权人支付报酬。报酬的支付方式可以是基本报酬加印刷报酬，也可以是版税，也可以是一次性支付。其中，基本稿酬加印刷稿酬，是指出版者根据作品字数向作者支付一定的稿酬（即基本稿酬），再根据印刷图书的数量，向著作权人支付一定比例的基本报酬（即印刷报酬）。作品重印时，只支付印刷金额，采用基本报酬加印刷金额报酬的支付方式的，不再支付基本报酬，著作权人与出版者可以在合同中约定，出版者在作品交付时，应当预付总报酬的30%-50%。除合同另有约定外，作品出版后，出版者应在六个月内付清全部费用。重印作品的，应当在重印后六个月内支付印刷费。（一）基本报酬。标准

（1）原著：30-100元/千字

（2）演绎作品：改编：10-50元/千字

编撰：3-10元/千字

翻译：20-80元/千字

注：注参照原著标准作品

出版者出版演绎作品，应当取得原作品著作权人的授权，并按照原作品的基本报酬标准向原作品著作权人支付报酬，除非合同中另有约定或原作已进入公共领域，应注意基本报酬标准是可变的，国家版权局将根据国家公布的价格波动指数和图书价格波动情况，适时作出相应调整（一）基本稿酬以千字支付，不足千字的部分按千字计算（2）支付字数按实际文本计算，即版面每行字数乘以全部实际行数。结尾不足一行或题名占一行的，按一行计算

（3）每10行诗按千字计算。如果每项工作少于10行，按10行计算（4）辞书作品按两栏版式转换成的字数计算（5）非汉字作品一般按同一版式、同一字号的汉字数的80%支付（6）报纸上刊登的作品为非汉字作品的不足500字的，按五千字计算；500字以上1000字以下按1000字计算

（2）印刷份数的报酬按每1000份基本报酬的一定比例支付。不足一千册的，按原著一千部计算，扣除部分按基本稿酬的1%支付。

九年制义务教育教材总量每年超过十万册的，超出部分按基本稿酬的0.2%支付；每年以行政手段大量印制、发行的国家规划教材、法律法规汇编、学习、考试用书10万册以上的，超出部分按基本报酬的0.3%支付，书面作品著作权的财产权可以通过转让著作权、许可他人使用著作权的方式实现