关于保险纠纷与保险诈骗这两种性质不同的法律现象，我们不能将其严重性视为同一等级，因为每一个案例的具体情境都是独特且多样化的。简而言之，保险纠纷通常是指在保险合同的执行阶段，由于对合同条款的阐释，保险责任的评估以及赔偿数额的计算等事宜所引发的分歧与冲突。这种类型的纠纷大多可透过协商、调解、仲裁或是法律诉讼等途径来加以化解。

然而，另一方面，保险诈骗却是一种不折不扣的违法行为。

根据我国《中华人民共和国刑法》的相关规定，所谓保险诈骗，是指行为人以非法攫取保险款项为目的，利用虚拟保险标的、夸大保险事故或者捏造保险事故等手法，欺骗保险公司从而获取保险款项的行为。涉及到的保险诈骗的严重程度，主要取决于骗取的数额、手段的恶劣程度以及情节的轻重等多方面因素。若骗取所得数额特别巨大或者情节尤为严重者，可能会面临严厉的刑事制裁。因此，我们无法简单地将保险纠纷与保险诈骗的严重性进行直接的对比与衡量。

《中华人民共和国刑法》第一百九十八条

有下列情形之一，进行保险诈骗活动，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产：

（一）投保人故意虚构保险标的，骗取保险金的；

（二）投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的；

（三）投保人、被保险人或者受益人编造未曾发生的保险事故，骗取保险金的；

（四）投保人、被保险人故意造成财产损失的保险事故，骗取保险金的；

（五）投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。

有前款第四项、第五项所列行为，同时构成其他犯罪的，依照数罪并罚的规定处罚。

单位犯第一款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役；数额巨大或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑。

保险事故的鉴定人、证明人、财产评估人故意提供虚假的证明文件，为他人诈骗提供条件的，以保险诈骗的共犯论处。