离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，其他情况都应该出庭，因为是否愿意离婚只有本人能够决定，法定代理人不能代表当事人表达。当事人确因特殊情况无法出庭参加调解的，除本人不能表达意志的以外，应当出具书面意见。

一、原告去法庭调解需要注意什么

法院调解在审判人员的主持下进行。调解工作既可以由合议庭共同主持，也可以由合议庭中的一个审判员主持，适用简易程序审理的案件可以由独任审判员主持。根据案情的需要，调解时可以邀请有关单位和个人、当事人所在地的基层组织参加，被邀请的有关单位和个人以及当事人所在地的基层组织应当积极协助法院进行调解。法院调解时，双方当事人都应出庭，原则上要采取面对面的形式进行调解。但必要时也可以分别对双方当事人做调解工作。当事人不能出庭而委托诉讼代理人参加调解的，必须有当事人的特别授权。对无诉讼行为能力的当事人进行调解，应当由其法定代理人代为参加。离婚案件当事人确因特殊情况无法出庭参加调解的，除本人不能表达意志的以外，应当出具书面意见。在一般情况下，涉及精神病人的离婚案件，除了有关子女抚养和财产分割问题可以由其法定代理人同对方协商外，对于是否解除双方的婚姻关系，应当采用判决方式确认。法定代理人与对方达成协议要求发给判决书的，可以根据调解协议的内容制作判决书。

二、可以让原告到庭代替律师吗

如果是原告委托的律师，当然可以替原告出庭，但是也有例外情况。以下四种情形，即使原告委托律师，原告也必须出庭：一、离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意志的以外，仍应出庭;确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。二、负有赡养、抚育、抚养义务和不到庭就无法查清案情的被告。三、给国家、集体或他人造成损害的未成年人的法定代理人。四、无民事行为能力人的离婚诉讼，当事人的法定代理人应当到庭。除了以上四种情形外，如果当事人委托了律师，当事人可以不出庭参加诉讼。因此，如果是离婚案件，即使原告有律师，原告也是必须要出庭的，律师不能代替原告，除非有法律规定的特殊情形。如果原告不出庭，只有律师出庭，法院可能会按照原告缺席审理案件，然后缺席判决。

三、财产分割请求当事人不出庭可以吗

如果是离婚财产分割，当事人不可以不出庭。法律规定，有诉讼代理人的离婚案件，除本人不能表达意思的以外，仍应出庭；确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见，所以当事人正常情况下仍应参加离婚财产分割案件的庭审。