12.2.
DUTIES
THESELLERSHALLINDEMNIFYTHEBUYERFOR,ANDHOLDITHARMLESSAGAINST,ANYDUTIESIMPOSEDINTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINAUPONMATERIALSANDEQUIPMENTWHICHUNDERTHETERMSOFTHISCONTRACTAND/ORTHESPECIFICATIONSWILL,ORMAYBEFROMTHEPAYMENTOFEXPORTDUTIES,IFANY,TOBEIMPOSEDUPONTHEVESSELASAWHOLEORUPONANYOFITSPARTSOREQUIPMENT.
ANYTAXORDUTYOTHERTHANTHOSEDESCRIBEDHEREINABOVE,IFANY,SHALLBEBORNEBYTHEBUYER.
ARTICLETHIRTEEN
-PATENTS,TRADEMARKSANDCOPYRIGHTS
THEMACHINERYANDEQUIPMENTOFTHEVESSELMAYBEARTHEPATENTNUMBER,TRADEMARKSORTRADENAMESOFTHEMANUFACTURERS.THESELLERSHALLDEFENDANDSAVEHARMLESSTHEBUYERFROMPATENTLIABILITYORCLAIMSOFPATENTINFRINGEMENTOFANYNATUREORKIND,INCLUDINGCOSTSANDEXPENSESFOR,ORONACCOUNTOFANYPATENTEDORPATENTABLEINVENTIONMADEORUSEDINTHEPERFORMANCEOFTHISCONTRACTANDALSOINCLUDINGCOSTANDEXPENSEOFLITIGATION,IFANY.
NOTWITHSTANDINGANYPROVISIONSCONTAINEDHEREINTOTHECONTRARY,THESELLERSOBLIGATIONUNDERTHISARTICLESHOULDNOTBETERMINATEDBYTHEPASSAGEOFANYSPECIFIEDPERIODOFTIME.
THESELLERSINDEMNITYHEREUNDERDOESNOTEXTENDTOEQUIPMENTORPARTSSUPPLIEDBYTHEBUYERTOTHESELLERIFANY.
ARTICLEFOURTEEN
-NOTICE
ANYANDALLNOTICEANDCOMMUNICATIONSINCONNECTIONWITHTHISCONTRACTSHALLBEADDRESSEDASFOLLOWS:
TOTHEBUYER:
ADDRESS：
TelNo.
:
TelefaxNo
:
:
SELLERS
:
ADDRESS
:
TELNO
:
TELEFAXNO
:
:
ANYNOTICEANDCOMMUNICATIONSSENTBYTHESELLER/BUILDERALONETOTHEBUYERSHALLBEDEEMEDASHAVINGBEINGSENTBYTHESELLER/BUILDER.
ANYCHANGEOFADDRESSSHALLBECOMMUNICATEDINWRITINGBYREGISTEREDMAILORBYFAXORBYE-MAILTHE****SUCHCHANGETOTHEOTHER**ANDINTHEEVENTOFFAILURETOGIVESUCHNOTICEOFCHANGE,COMMUNICATIONSADDRESSEDTOTHE**ATTHEIRLASTKNOWNADDRESSSHALLBEDEEMEDSUFFICIENT.
ANYANDALLNOTICES,REQUESTS,DEMANDS,INSTRUCTIONS,ADVICEANDCOMMUNICATIONSINCONNECTIONWITHTHISCONTRACTSHALLBEDEEMEDTOBEGIVENAT,ANDSHALLBECOMEEFFECTIVEFROM,THETIMEWHENTHESAMEISDELIVEREDTOTHEADDRESSOFTHE**TOBESERVED,IFSENTBYREGISTEREDAIRMAILAND/ORBYEXPRESSCOURIERANDALLBYFAXANDALLBYE-MAIL,THESENDING**SHALLADVISETHERECEIVING**OFSUCHDISPATCHTOGETHERWITHALLRELEVANTINFORMATION,SUCHASTRACKINGNUMBERSETC.UNLESSTHERECEIVING**ADVISESENDERTOTHECONTRARYWITHINTHERESPECTIVEPERIOD,REGISTEREDAIRMAILSHALLBEDEEMEDTOBEDELIVEREDTEN(10)DAYSAFTERTHEDATEOFDISPATCH,EXPRESSCOURIERSERVICESHALLBEDEEMEDTOBEDELIVEREDFIVE(5)DAYSAFTERTHEDATEOFDISPATCH,ANDTELORFAXACKNOWLEDGEDBYTHEANSWERBACKSSHALLBEDEEMEDTOBEDELIVEREDUPONDISPATCH.
ANYANDALLNOTICES,COMMUNICATIONS,SPECIFICATIONSANDDRAWINGSINCONNECTIONWITHTHISCONTRACTSHALLBEWRITTENINTHEENGLISHLANGUAGEANDEACH**HERETOSHALLHAVENOOBLIGATIONTOTRANSLATETHEMINTOANYOTHERLANGUAGE。
-
如何写船舶买卖合同
92人看过
-
船舶买卖合同的内容
98人看过
-
船舶买卖合同书样本
334人看过
-
附件：船舶买卖合同条款
287人看过
-
船舶买卖合同注意事项
468人看过
-
船舶所有权变动与船舶买卖合同效力的不同
160人看过
-
船舶买卖为积极有效贯彻落实国务院及上海市相关文件精神，更好地执行《船舶交易管理规定》的相关要求，完成全国船舶交易信息平台项目的既有内容，建设示范性船舶交易市场，规范船舶交易行为，保护交易双方的合法权益，上海航交所成立了船舶买卖标准合同项目小组，组织专家历时半年编制了船舶买卖标准合同。日前该合同已在中华航运网、中华船舶交易网和中国船东协会网站上进行公示，公示期间未收到任何异议，即将择期发布。该合同编制期间在上海、北京等地听取了多位航运界、法律界专家的专业意见，使其紧密贴合国内船舶买卖的现状，既有中国特色又与国际接轨，具有较强的指导性、适用性和可操作性，能够切实保护船舶交易双方的合法权益，规范船舶交易行为，推动上海国际航运中心软环境建设，强化航运软实力，突显上海乃至中国在制定标准化、格式化船舶买卖合同中的话语权，有望成为继挪威格式、新加坡格式合同后被业界广为认可的上海格式船舶买卖合同。2023-06-09469人看过 -
船舶买卖一、内河二手船舶买卖合同书立契约书人____________有限公司（以下简称甲方）____________有限公司（以下简称乙方）兹就船舶买卖事宜，订立本契约，条款如下：第一条甲乙双方约定有关后记船舶的买卖事宜，甲方卖出、乙方买入。第二条买卖总金额为__________________元整。乙方依照下列方式支付款项予甲方。1.本日（订约日）先交付定金____________元整。2.甲方必须在________年______月______日前将后记的船舶点交与乙方，并将下列登记文件及使用权文件交付与乙方。乙方未支付的余款，俟船舶点交及办理船舶所有权、渔业权移转登记完毕并经船舶所在地航政主管机关盖印证明时一次付清。（1）甲方公司同意出售本契约标的物的全体股东会议记录三份。（2）乙方公司及法定代表人印鉴证明书三份。（3）乙方法定代表人资格证明书三份。（4）乙方公司章程及董事、监事、股东名册三份2023-06-06240人看过 -
船舶买卖甲方(转让方)：________________乙方(受让方)：________________甲、乙双方经友好协商，就______________号双体钢质客轮的买卖事宜，达成如下协议条款：第一条标的物名称停泊在______________港的_____________________号双体钢质客轮，该船现有设施有：A.动力系统;B.通讯系统;C.中央空调主机;D.救生设备;E.所有随船原图纸。第二条转让价格人民币_______________万元。第三条支付方式本协议签订后三日内乙方向甲方支付人民币____________万元，作为本协议定金。余款_________万元乙方用银行承兑汇票一次性支付。第四条前期准备4.1甲方收到乙方定金后，甲方将______________号交由乙方管理，管理期间所发生的一切费用由乙方支付，包括水电费、码头费、人工费等。乙方管理_____________2023-06-06422人看过 -
不可抗力本文提供了英文买卖合同的中英对照翻译版，即使你不精通英文的你也可以轻松掌握英文买卖合同。英文买卖合同。合同CONTRACT日期：合同号码：Date:ContractNo.:买方：(TheByers)卖方：(TheSellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：ThiscontractismadebyandbetweentheByersandtheSellers;wherebytheByersagreetobyandtheSellersagreetosellthender-mentionedgoodssbjecttothetermsandconditionsasstiplatedhereinafter:(1)商品名称:NameofCommodity：(2)数量：Qantity:(3)单价：Unitprice:(4)总值：TotalVale:(5)包装：Packing2023-06-09117人看过
-
合同公证ContractCertificate（year）_____Zi.No._____Thisistocertifythat_____，actingonbehalfofthePartyA，in_____，and_____，actingonbehalfofthePartyB，signed，on___/___/_____，thecontract_____attachedhere.Notary：__________NotaryPblicOfficeThePeople\sRepblicofChina___/___/_____中文翻译：（年）_____证字第_____号兹证明甲方的代表人_____与乙方的代表人_____于_____年___月___日签定_____合同。中华人民共和国_____公证处公证员：__________年___月___日货物出口合同英文版涉外公证文书财产保险合同英文版英文版聘任合2023-06-0992人看过 -
船舶买卖1、船舶买卖管辖权因船舶买卖引起的纠纷而向法院提起的诉讼是合同纠纷，第二十三条因合同纠纷提起的诉讼，由合同履行地或者被告所在地人民法院管辖被告住所地或合同履行地人民法院的管辖权。船舶出售并不违反租赁原则在船舶出售中，有时在卖方出售船舶之前就有租赁。一般国际惯例是，船东可以将租赁权益转让给买方，但除非买方和租船人双方同意，否则船东在租赁下的义务不能转让给买方。换言之，除非出租人与承租人协商同意出售船舶并获得承租人的同意，或者某些定期租船合同中有明确规定允许出租人在船舶租赁期内出售船舶，中国海洋法第一百三十八条规定,出租人转让租赁船舶所有权时，不影响定期租船合同约定的当事人的权利和义务，但应当及时通知承租人。船舶所有权转让后，原租船合同由受让人和承租人继续履行这是在不违反租约的情况下直接应用买卖原则。然而，尽管《海商法》要求应将船舶所有权的转让通知承租人，但并未规定应以何种方式发出通知，以及在2023-05-07441人看过
-
船舶买卖1、船舶买卖合同能否规定管辖权？船舶买卖合同可以规定管辖权。合同当事人可以约定合同履行地、被告所在地、原告住所地法院的管辖权。《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条因合同纠纷提起的合同纠纷诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。第三十四条合同当事人和其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、仲裁地等实际发生纠纷的地点的人民法院原告有住所、标的物所在地等管辖，但不得违反本法关于分级管辖和专属管辖的规定。二是如何办理船舶所有权证（一）受理申请。资料、文件齐全的，受理人应当受理并复核。对依法不需要申请或者不属于代理权限的，受理人应当及时作出不予受理的决定，并告知其不需要申请或者向有关行政机关提出申请。3。申请材料有可以当场更正的错误的，受理人应当通知申请人，并允许申请人当场更正和签名。4。申请材料不完整或者不符合法定形式的，受理人应当当场或者在5个工作日内2023-05-31113人看过 -
AA船舶12艘64000吨散货船租售合同争议一事有了新的进展，公司5月23日晚公告称，伦敦海事仲裁员协会已就前6艘船的争议作出裁决，支持公司取消前6艘船的租售合同，对方承担相应的仲裁费用。据介绍，2012年，公司子公司顺高船务与承租人(具体为12个单船公司)共签署了12个64000吨散货船租售合同，其中前6艘船项目。2012年6月8日，公司开立了预付款保函，但承租人并未按约付款。2013年8月2日，公司和承租人就延期支付预付款签订了补充协议，同时签订了质押担保协议，约定前6艘船预付款的最迟支付期限为2013年11月25日。双方就后6艘船约定，顺高船务在收到前6艘船的预付款前，无需开立后6艘船的预付款保函。由于承租人一直不履行付款义务，2014年2月20日和3月5日，公司先后向对方发出违约通知。3月7日，承租人指定仲裁员，就12艘64000吨散货船租售合同提起仲裁。3月13日，公司就前6艘船2023-06-0656人看过
-
合同内容一、合同英文版和中文版不一致以哪个为准1、合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。2、有相对人的意思表示的解释，应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定意思表示的含义。3、无相对人的意思表示的解释，不能完全拘泥于所使用的词句，而应当结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定行为人的真实意思。《民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。二、两份合同内容不一致如何处理1、可以协商重2023-05-03209人看过 -
合同条款引子:鉴于现在对外交流事例逐渐增多,英文合同特别是经济合同的翻译愈显重要,若译文不准确或不严谨,势必会引起不必要的经济纠纷.故今以一英文(经济)合同写作书籍为蓝本,录入一些有益文字,希望大家共同提高英文(经济)合同的翻译和写作。合同文件是合同双方签订并必须遵守的法律文件,因此合同中的语言应体现其权威性.英文合同用语的特点之一就表现在用词上,即选择那些法律用词,以及正式用词,使合同表达的意思准确无误,达到双方对合同中使用的词无可争议的程度。一.hereby英文释义:bymeansof,byreasonofthis中文译词:特此,因此,兹用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语;在条款中需要强调时也可用。语法：一般置于主语后,紧邻主语.例1：TheEmployerherebycovenantstopaytheContractorinconsiderationoftheexectio2023-06-09281人看过 -
船舶买卖船舶买卖的程序途径文书有哪些?二手船买卖的程序1、卖方报盘2、买方还盘3、确认还盘：谈判、条款沟通4、签订买卖、经纪合同5、付款接船船东购买船舶的途径?1、向国内、外船厂订造2、通过航交所发标或询购二手船3、同行业间询购4、委托经纪公司、经纪人5、企业成立专门职能机构船舶买卖可能涉及的文书1、报盘、询盘、意向、确认2、买卖、经纪委托合同3、船检、船籍、所有权证书4、设备说明书、航行日志等船舶买卖可能涉及的人1、卖方船舶所有权人、股东、决策班子2、机务部门、船长、轮机长。3、船舶买卖经纪人4、买方股东、决策班子、机务、验船师2023-05-01358人看过 -
船舶买卖立契约书人xx有限公司(以下简称甲方)、xxx有限公司(以下简称乙方)兹就船舶买卖事宜，订立本契约，条款如下：第一条甲乙双方约定有关后记船舶的买卖事宜，甲方卖出、乙方买入。第二条买卖总金额为xxx元整。乙方依照下列方式支付款项予甲方。1本日(订约日)先交付定金xx元整。2甲方必须在xxxx年x月x日前将后记的船舶点交与乙方，并将下列登记文件及使用权文件交付与乙方。乙方未支付的余款，俟船舶点交及办理船舶所有权、渔业权移转登记完毕并经船舶所在地航政主管机关盖印证明时一次付清。(1)甲方公司同意出售本契约标的物的全体股东会议记录三份。(2)乙方公司及法定代表人印鉴证明书三份。(3)乙方法定代表人资格证明书三份。(4)乙方公司章程及董事、监事、股东名册三份。(5)乙方法定代表人户籍誊本三份。(6)乙方公司执照，营业登记证影本各三份。(7)税务机关出具的最近无欠税证明书正本。(8)船舶所有权登记证正2023-06-06315人看过
-
定金1、进行船舶买卖时交了定金的：（1）如果卖方违约的，买方可以要求卖方双倍返还定金。（2）如果是买方违约的，不退还定金。2、法律规定：《中华人民共和国民法典》第五百八十七条债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务，或者履行债务不符合约定致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务，或者履行债务不符合约定致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。一、因支付定金方违约如何解除合同因支付定金方违约的，可以根据合同中约定的方式来解除合同，并且定金是无法退还的，根据《民法典》第五百八十七条债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。二、定金不交订金怎么办要看是哪一方不履行合同2023-03-08204人看过 -
船舶对船舶进行拍卖前，一般要先申请对船舶进行扣押，法院会依据海事请求人的申请，对船舶进行拍卖。《中华人民共和国海事诉讼特别程序法》第二十九条船舶扣押期间届满，被请求人不提供担保，而且船舶不宜继续扣押的，海事请求人可以在提起诉讼或者申请仲裁后，向扣押船舶的海事法院申请拍卖船舶。第三十条海事法院收到拍卖船舶的申请后，应当进行审查，作出准予或者不准予拍卖船舶的裁定。当事人对裁定不服的，可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。海事法院应当在收到复议申请之日起五日内作出复议决定。复议期间停止裁定的执行。第三十二条海事法院裁定拍卖船舶，应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告。拍卖外籍船舶的，应当通过对外发行的报纸或者其他新闻媒体发布公告。公告包括以下内容：(一)被拍卖船舶的名称和国籍；(二)拍卖船舶的理由和依据；(三)拍卖船舶委员会的组成；(四)拍卖船舶的时间和地点；(五)被拍卖船舶的展示时间和地点；(六2023-02-14292人看过
船舶所有权自登记完成时转移。根据法律规定，船舶所有权的变动应当向船舶登记机关登记，未经登记的不得对抗第三人。船舶由二个以上的法人或者个人共有也应当登记，未经登记不得对抗第三人。... 更多>
-
2023-08-10 -
2023-07-11 -
2023-07-11 -
2023-07-07 -
2023-06-27
-
合同英文版和中文版差别新疆在线咨询 2023-10-29《中华人民共和国民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的，应当依据本法第一百四十二条第一款的规定，确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的，对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的，应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。 -
船舶所有权变动与船舶买卖合同效力的不同西藏在线咨询 2022-06-26船舶买卖合同是指出卖人将船舶交付并转移船舶所有权给买受人，买受人支付价款的合同。一种观点认为，船舶买卖合同属于一种特殊的买卖合同，其行为是要式法律行为，不但要求买卖双方达成协议，订立书面的买卖合同，并且需到有关船舶登记主管机关办理船舶所有权转移的登记手续，方才产生效力。另一种观点认为，船舶的买卖双方订立了船舶买卖合同，虽未经有关船舶登记主管机关的登记，但并不影响依法订立的船舶所有权转让合同的效力， -
-
-
英文国际买卖合同怎么写？湖北在线咨询 2023-09-03合同的书写方式： 1、写明当事人的姓名、名称或者住所等信息; 2、写明合同的标的及其数量、质量; 3、写明合同的价款或报酬; 4、写明付款的方式、期限、地点及违约责任等。 《中华人民共和民法典》第一百四十三条具备下列条件的民事法律行为有效： (一)行为人具有相应的民事行为能力; (二)意思表示真实; (三)不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。 第四百六十九条当事人订立合同，可以采用书
