合同延期中英文补充协议范本中包括买方和生产商的相关信息、协议执行延期交货的特别约定、交货时间、运输费用等,双方在签订主合同时,对于之后的一些情况是无法预测的,因此如果出现需要延期的情况,需要双方当事人协商延期交货的有关协议。
一、合同延期中英文补充协议范本
买方(Byer):
地址(Add):
电话(Tel):传真(Fax):
生产厂(Prodcer):
地址(Add):
电话(Tel):传真(Fax):020-32915578
为体现诚实信用的合同履行精神,防止延期交货的情况出现,双方协商一致,特制定如下条款:
Inordertoreflectthespiritofgoodfaithandforavoidanceofanydelayindelivery,bothpartiesherebyagreeasfollows:
(一)本协议是执行主合同的关于延期交货的特别约定,主合同编号为:。
ThisagreementshallconstitteaspecialcovenantforimplementingtheprovisionsofdelayeddeliveryassetforthintheMasterContract(ContractNo._______).
(二)主合同约定的交货日期为:年月日,运输方式为海运集装箱。
DeliverydateprovidedintheMasterContractshallbe_________,andtransportationmodeismarinecontainer.
(三)若生产厂无法按照上述交货期限的约定交货的,则买方有权要求改为空运方式运输,相应的空运费用约美元(USD)从买方应当支付给生产厂的货款中扣除。(实际扣除金额以空运费单据为准)
WheretheProdcerfailstodelivergoodsprsanttotheabovedeliveryperiod,theByerhasrighttoamendtheoriginaltransportationmodetoairtransportationandcorrespondingairfreightchargeisarond_______(USD)dedctiblefrompaymentsforgoodsmadebytheByertotheProdcer.(actaldedctibleamontshallbesbjecttoairfreightreceipts)
买方(Byer):
买方代表人:(签章)Representative:(SgnSamp)
生产厂(Prodcer):
生产厂代表人:(签章)Representative:(SgnSamp)
签约时间:年月日
DateofSigning:(D-M-Y)
注:本合同内容如有中英文翻译误差,以中文为准。
Note:Ifthiscontractcontenthasanyerroroftranslation,sbjecttoChinese.
二、怎么写合同延期协议
合同延期协议属于对从合同,是相对于主合同而言,对主合同约定的期限进行变更的协议。
在写延期协议时需要以下几个方面的内容:
第一,需要主合同双方当事人签署。
第二,需要明确延期的具体时间,并在协议中注明。
第三,该协议中需要明确主合同的内容,或者将主合同作为附件的形式。
第四,双方签字确认。
三、补充合同的效力
当补充合同的约定与主合同的约定发生矛盾时,应该以时间在后的约定条款为准执行。
时间在后的约定,实际上是对主合同的原约定的重新修订,该新约定是补充合同的精要和实质。
如果仍以主合同的原条款为准执行,那就失去了补充合同存在的意义。
通过对文章的阅读,相信大家对于合同延期中英文补充协议范本以及相关知识一定有自己的见解,合同延期,一般来说如果一方不能履行合同的有关规定会认为是合同违约,但是双方对于导致合同延期的情况能够理解,就可以签订合同延期补充协议。如果还有什么问题,欢迎咨询。
-
物业合同延期补充协议范本
307人看过
-
借款合同补充协议延期范本
186人看过
-
合同补充协议范本
329人看过
-
供货合同补充协议范本
490人看过
-
租赁合同补充协议范本
190人看过
-
购房合同补充协议范本
342人看过
合同内容是指合同中约定的各项权利和义务,包括但不限于以下方面: 1、双方当事人的基本信息、身份、地址、联系方式等; 2、合同标的、数量、质量、价款或报酬等; 3、履行期限、地点、方式等; 4、违约责任和解决争议的方法等。 除此之外,合同还可... 更多>
-
合同补充协议范本吉林省在线咨询 2022-08-12甲方(全称) 乙方(全称) 甲乙双方本着互利互惠的原则,经友好协商,依据实际情况,在原合同基础上变更合同条款部分内容,于2013年7月1日特订立以下补充协议。 一、协议内容: 1、甲方与乙方约定的位于甲方外立面南门及西南位置的广告位的租金,由甲方和乙方的相关广告业务合作中所产生的费用中进行抵扣,不足部分乙方补齐,超额部分乙方可以作为下一年度的租金进行抵扣。 2、乙方因广告位的申请事宜在相关政府部门
-
合同中补充协议范文如何写天津在线咨询 2022-05-25补充协议是对原合同的补充或者变更,一般要明确约定,如果补充协议条款与原合同不一致或发生冲突时,应当以补充协议为准,但原合同明示不得变更的条款,补充协议中对该条款发生的变更则不发生法律效力。补充协议是对原合同的补充或者变更,一般要明确约定,如果补充协议条款与原合同不一致或发生冲突时,应当以补充协议为准,但原合同明示不得变更的条款,补充协议中对该条款发生的变更则不发生法律效力。签订合同之后,发现内容还
-
合同补充协议书范本西藏在线咨询 2022-03-14所谓合同是我们生活中必不可少的,但是很多时候对于合同来说,有时候会有一些不足或者是需要补充的地方,在这种时候,我们可以写一份补充协议来作为一个补充。合同补充协议是对原合同未尽事宜,或者合同履行过程新发生的情况而另外进行的约定。那么关于补充协议书范本怎么写?对此且看以下示例解答。合同补充协议或者称为协议补充,是指当事人对于合同中的内容没有约定或者约定不明确的,而达成的协议补充协议书是协议双方互利互惠
-
合同补充协议的范本河北在线咨询 2022-11-10合同补充协议书 合同编号: 甲方(全称): 乙方(全称): 本协议中的所有术语,除非另有说明,否则其定义与双方于年月日签订合同编号为的《合同》(以下简称“原合同”)中的定义相同。 鉴于:?(原因)。甲乙双方本着互利互惠的原则,经友好协商,依据实际情况,在原合同基础上变更合同条款部分内容,特订立以下补充协议。 一、协议内容变更部分为: 1、(具体变更条款) 2、 二、本协议生效后,即成为原合同不可分
-
合同补充协议的合同范本内蒙古在线咨询 2022-07-15为了维护甲、乙双方的利益,确保甲方的经营活动的正常开展,本着平等自愿,协商一致的原则,签订如下补充协议: 1、甲方在录用乙方后,同时为其解决户口的问题,乙方必须为甲方服务两年。 2、乙方因本人原因不能为甲方服务二年的,须按每月x元赔偿金计算,有一个月算一个月,逐月累计,向甲方作出赔偿。 3、甲方为提高公司员工的业务水平,根据乙方的实际工作岗位给予相应的业务培训,凡甲方给乙方相应业务培训的,乙方必须