上诉人（原审被告）闽西职业技术学院，住所地龙岩市新罗区曹溪镇闽大路8号。

法定代表人李*洋，院长。

委托代理人卢_U顺，**至信律师事务所律师。

委托代理人刘*永，男。

被上诉人（原审原告）钟*杰，男。

委托代理人杨-声（曾用名钟*生，系原告之父），男。

上诉人闽西职业技术学院因退学决定一案，不服龙岩市新罗区人民法院（2010）龙新行初字第11号行政判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2010年7月19日公开开庭审理了本案。上诉人闽西职业技术学院委托代理人卢_U顺、刘*永，被上诉人钟*杰及其委托代理人杨-声到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

被诉行政行为：闽西职业技术学院于2008年10月24日对其下属的化学工程系作出闽西职院学字第[2008]68号《关于给予钟*杰同学退学处理的批复》，其主要内容为：经查2006级环境监测与治理技术专业钟*杰同学，2008年2月25日至2008年7月1日累计旷课达58节，经系领导反复教育与学生家长联系后，该同学仍未有所改正，情节恶劣。根据《闽西职业技术学院学分制学籍管理细则》第四十一条之规定，给予钟*杰同学退学处理。

原审认定，原告钟*杰系被告闽西职业技术学院化学工程系2006级环境监测与治理技术专业学生。2008年1月14日和2008年5月19日因原告累计旷课32节和38节，被告分别给予原告记过处分二次，同年6月16日因原告累计旷课48节，被告给予原告留校察看处分。原告以水土不服为由，要求回原籍就读，向被告申请转学，2008年7月7日被告在《高等学校学生转学申请（确认）表》中签署同意转学并加盖公章。2008年10月24日被告作出闽西职院学字[2008]68号《关于给予钟*杰同学退学处理的批复》，该《批复》抄送学生本人及家长存档。被告将退学材料上报福建省教育厅。原告在办理转学时，因学籍被注销而致不能再办理转学，尔后原告向被告要求撤销被诉《批复》退学决定，经协调未果，原告向本院起诉。