外国人作品在中国的版权问题-法师兄

外国人作品在中国的版权问题

来源：法律编辑整理时间： 2023-09-03 09:00:18 105 人看过

外国作者的作品想要在中国取得著作权，必须满足以下三个条件中的一个：1. 依据作者所属国或经常居住国与我国签订的协议或共同参加的国际条约；2. 作品首先在中国境内出版；3. 未与中国签订协议或共同参加国际条约的国家的作者以及外国作者的作品首次在中国参加的国际条约成员国出版，或者在成员国和非成员国同时出版。

外国作者的作品想要在中国取得著作权，必须满足以下三个条件中的一个：1.依据作者所属国或经常居住国与我国签订的协议或共同参加的国际条约；2.作品首先在中国境内出版；3.未与中国签订协议或共同参加国际条约的国家的作者以及外国作者的作品首次在中国参加的国际条约成员国出版，或者在成员国和非成员国同时出版。

【外国作者作品权益】

外国作者作品权益是指外国作者对其作品享有的权利，包括版权、商标权、专利权等。在国际社会中，保护外国作者作品权益是促进文化交流、推动科技创新、维护公平正义的重要举措。

在国际版权法中，为保护外国作者作品权益，规定了以下原则：

1. 版权独立原则：即作品的版权自创作之日起即受法律保护，与作者国籍无关。

2. 版权保护期：各国根据国情采取不同的保护期，但大多数国家采取终身加50年的保护期。

3. 版权许可使用：外国作者可以将其作品部分或全部授权给他人使用，包括广播、表演、演绎、改编等。

4. 翻译权：外国作者有权将其作品翻译成其他语言，并享有版权。

5. 注释权：外国作者可以在其作品上添加注释，并享有版权。

6. 保护期延续：在作者死亡后，其作品版权仍受保护50年。

7. 自动保护原则：即作品的版权自创作之日起即受法律保护，无需注册或申请，也不需支付版权费用。

保护外国作者作品权益是维护国际知识产权秩序、促进国际文化交流、推动科技创新的重要手段。各国应加强合作，共同应对挑战，为外国作者作品权益提供更好的保障。

外国作者想要在中国取得著作权，必须满足三个条件中的一个。其中之一是在作者所属国或经常居住国与我国签订的协议或共同参加的国际条约中规定的。此外，作品必须首先在中国境内出版，并且未与中国签订协议或共同参加国际条约的国家的作者以及外国作者的作品首次在中国参加的国际条约成员国出版，或者在成员国和非成员国同时出版。外国作者作品权益是指外国作者对其作品享有的权利，包括版权、商标权、专利权等。在国际社会中，保护外国作者作品权益是促进文化交流、推动科技创新、维护公平正义的重要举措。各国应加强合作，共同应对挑战，为外国作者作品权益提供更好的保障。

《全国人民代表大会常务委员会关于修改《中华人民共和国著作权法》的决定》八、将第十一条第四款改为第十二条第一款，修改为：“在作品上署名的自然人、法人或者非法人组织为作者，且该作品上存在相应权利，但有相反证明的除外。”增加两款，作为第二款、第三款：“作者等著作权人可以向国家著作权主管部门认定的登记机构办理作品登记。“与著作权有关的权利参照适用前两款规定。”

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多版权相关文章

法律综合知识
外国作品在中国的著作权保护期限是多久

外国人、无国籍人的著作财产权保护期的计算享有中国籍著作权人的同等待遇。作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。公民的作品，其发表权、根据著作权法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。法人或者其他组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权、根据著作权法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，著作权法不再保护。电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、摄影作品，其发表权、著作权法法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作

2024-04-22

93人看过
商标
外国商标在中国的保护问题探究

外国的商标在中国受《中华人民共和国商标法》的保护。商标注册保护是有地域性的，在哪个国家注册就在哪个国家受法律保护。外国人或者外国企业是指在中国没有经常居所或者营业所的外国人或者外国企业。在国外注册商标可以在国内使用，不需要出示任何证件。但是在国内不受法律的保护。国外的品牌进入国内市场，同样要求进行商标注册，获取商标专用权，否则得不到法律的保护。对未在我国注册的驰名商标如何保护《商标法》第13条第1款规定了对未在我国注册的驰名商标的保护，即就相同或者类似商品申请注册的商标是复制、摹仿或者翻译他人未在中国注册的驰名商标，容易导致混淆的，不予注册并禁止使用。根据《商标法》第13条第1款规定，对未在中国注册的驰名商标的保护，仅限于相同或者类似商品或者服务上，对不相同或者不相类似商品或者服务，不适用这个规定；至于那些相同或者类似商品申请注册的商标是复制已在中国注册的商标的，则明显是侵犯注册商标专用权

2023-07-03

172人看过
机动车
处理中国驾照在国外逾期的问题

可以委托他人代为办理驾驶证的到期换证。机动车驾驶人可以委托代理人代理换证、补证、提交身体条件证明、延期办理和注销业务。代理人申请机动车驾驶证业务时，应当提交代理人的身份证明和机动车驾驶人与代理人共同签字的申请表或者身体条件证明。最多可以延期三年。韩国驾驶证换中国驾照办理境外驾驶证换领需要在户籍地或有居住证的居住地申请。具体步骤：1、咨询车管所承认的翻译公司，把韩国驾照翻译成中文。2、带着身份证、护照、韩国驾照、翻译文件到车管所申请兑换国内驾驶证。3、车管所审核通过之后，会给开一份证明，然后安排去体检。4、拿着体检报告，到车管所填单子，然后准备科目一考试。5、考过之后，车管所当场颁发国内驾照。《机动车驾驶证申领和使用规定》第六十三条机动车驾驶人因服兵役、出国（境）等原因，无法在规定时间内办理驾驶证期满换证、审验、提交身体条件证明的，可以向机动车驾驶证核发地车辆管理所申请延期办理。申请时应当填

2023-07-07

499人看过
版权
版权问题：同人文作品的出版与保护

同人文作品可分为两类：一是对已有的文学作品、影视作品或角色进行改编和再创作，只要不拿去商用，内容合适，小范围传播，属于个人创作或已授权不侵权；二是用三维（现实生活）人物名字进行创作，涉及侵权问题，需谨慎处理。同人文作品可以分为两类：第一类是对已有的文学作品、影视作品或角色进行改编和再创作；第二类是用三维（现实生活）人物名字进行创作。首先，第一类文学作品再创作，只要不拿去商用，内容合适，小范围传播，属于个人创作，或者已经过原作者授权的，不构成侵权同人文作品分类及版权问题同人文作品是指以已存在的文学作品、动漫、游戏等为蓝本,进行创作的作品。在创作同人文作品的过程中,需要注意版权问题。根据《中华人民共和国著作权法》的规定,同人文作品属于著作权范畴。未经原著作者授权,同人文作品的作者不能以同人文作品侵犯原著作者的著作权。为了保护作者的著作权,同人文作品的作者应当注意以下几

2023-09-08

140人看过

著作权
我国作品的著作权在国外受保护么

我国作品的著作权在国外不一定受保护，《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》，简称《伯尔尼公约》，是关于著作权保护的国际条约，联盟任何一成员国公民的作者，或者在任何一成员国首次发表其作品的作者，其作品在其他成员国应受到保护，此种保护应与各国给予本国国民的作品的保护相同。一、著作权保护范围有哪些？著作权法保护的作品包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品：(一)文字作品；(二)口述作品；(三)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品；(四)美术、建筑作品；(五)摄影作品；(六)电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品；(七)工程设计图、产品设计图、地图、示意图等图形作品和模型作品；(八)计算机软件；(九)法律、行政法规规定的其他作品。二、不属著作权法的保护范围作品有哪些？1、法律、法规，国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政、司法性质的文件，及其官方正式译文；2、时事新

2023-03-17

171人看过
法律综合知识
中国版权国外承认吗

你知道吗，我国的版权在很多国家都是受到保护的，为啥呢？因为我们签了很多国际版权保护的协定和条约，比如《伯尔尼公约》啊、《世界知识产权组织版权条约》啊，还有《贸易相关知识产权协定》等。这些协定要求各个成员国互相承认并保护对方的版权。那个《伯尔尼公约》啊，是个老牌的版权保护协定，我国早在1992年就加入了。这个公约说了，不论作品是在哪个国家创作或发表的，成员国都得给其他国家公民的作品提供和本国公民作品一样的版权保护。所以，如果咱们中国的作品在这些国际条约的成员国里发表或创作，那通常都会受到这些国家的版权保护。这意味着，咱们中国的作者和创作者在这些国家也能享受到作品带来的法律权利，比如复制啊、发行啊、展示啊等等。但要是作品发表或创作在那些没加入这些国际协定的国家，咱们的版权保护就可能不会自动被承认。这种情况下，作者和创作者可能就得按照那个国家的法律去单独申请版权保护，或者找当地的版权代理机构来帮

2024-04-27

188人看过
结婚登记
跨越国界：中国人和外国人结婚的国籍问题

涉外结婚是指我国公民与外国人或者外国人与外国人在我国境外结婚和复婚的法律行为。条件：1、男女双方必须自愿结婚。2、结婚年龄：男年满22周岁，女年满20周岁。3、双方均无配偶（未婚、离婚、丧偶）。4、双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系。程序：1、要求结婚登记的男女双方共同到所在省市民政局涉外婚姻登记机关提出申请。2、申请补办结婚登记或复婚登记的，按照结婚登记程序办理。3、结婚登记双方当事人各填写一份《申请结婚登记声明书》。4、结婚登记双方当事人必须在婚姻登记员面前亲自在《申请结婚登记声明书》中“声明人’一栏签名或按指印。5、结婚登记双方当事人向婚姻登记员宣读本人的声明书。6、当事人提交3张2寸近期半身免冠彩色合影照片。7、婚姻登记机关对当事人提交的证件、证明、声明进行审查，符合结婚条件的，予以登记。中国人和外国人办理结婚证登记如何办中国人同外国人结婚登记，即中国公民同外国人（包括常驻我国

2023-07-04

431人看过
首套房
在中国购房，外国人需要了解哪些问题？

在中国购买房产时,外国人需要注意以下问题:必须拥有合法有效的护照,并且入境居留满三年才可以购买首套房,这样可以避免房产税的征收;此外,还需要符合房产所在城市的对外籍人购房政策;在购房过程中,需要及时前往涉外审批办公室进行审批。在中国购买房产时,外国人需要注意以下问题:必须拥有合法有效的护照,并且入境居留满三年才可以购买首套房,这样可以避免房产税的征收;此外,还需要符合房产所在城市的对外籍人购房政策;在购房过程中,需要及时前往涉外审批办公室进行审批。外国人购房需要注意哪些问题？作为一个人工智能助手，我需要提醒您，在我国，外国人购房需要遵守相关法律法规。首先，外国人在我国购房需要提供相关证件，如护照、外国人永久居留证等，并且需要通过房屋中介机构或开发商的审核。其次，外国人在我国购房需要支付更高的首付和贷款，并且需要按照我国的相关法律法规进行房屋交易。此外，外国人不

2023-09-10

92人看过

涉外民事诉讼
外国人在中国诉讼时，语言问题怎么办

一、外国人在中国诉讼时,语言问题怎么办依据我国相关法律规定，人民法院审理涉外民事案件，应当使用中华人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十二条人民法院审理涉外民事案件，应当使用中华人民共和国通用的语言、文字。当事人要求提供翻译的，可以提供，费用由当事人承担。二、涉外民事诉讼管辖的规定审理涉外民事案件在适用程序方面，按照国际上公认的属地主义原则，应当适用法院所在地国家的程序法。我国《民事诉讼法》第237条明确规定:"在中华人民共和国领域内进行涉外民事诉讼，适用本编规定。本编没有规定的，适用本法其他有关规定。"因此，我国法院审理涉外民事案件，必须适用我国民事诉讼法。这一原则在具体的司法实践中，应当包括以下三项基本要求:第一，外国人、无国籍人、外国企业和组织在我国起诉、应诉，适用我国民事诉讼法;第二，依照我国民事诉讼法规

2023-05-06

327人看过
版权
在我国的摄影作品版权属于谁

一幅摄影作品的产生有下列五种形式：1、自主创作；2、合作创作；3、委托创作；4、职务作品答；5、法人作品。一、版权的法律规定根据著作权法的规定，版权所有人可以根据法律在法律规定的年限内对作品享有独占权。一般而言，其他人需要使用作品，应当事先取得版权所有人的许可，并向其支付报酬。但是著作权法也规定了若干情形，在法律规定的使用方式下，该种使用无需取得版权所有人的许可，或者无需向其支付报酬。版权的期限，简单来说，对个人而言，是死后五十年，署名权等精神权利期限无限制；对单位和法人而言，是作品首次发表后五十年。外国人或者外国在中国国内首次出版的，受我国法律保护，其他的根据国际条约确定，多数重要国家已经和中国一起参加了共同的国际条约，在这些缔约国境内产生的作品同样受到我国著作权法的保护。根据学理，版权具有地域性，也就是说，各国承诺保护作品的知识产权，但是如何保护，作者有哪些权利，保护期限多长，由各个国

2023-03-27

297人看过
品种权
我国植物新品种权交易中存在的问题

我国植物新品种保护存在的问题1、植物新品种产权意识薄弱我国是实行知识产权制度较晚的国家，植物新品种保护制度作为一项新的知识产权制度在我国刚刚实施五年多，这使得广大科研单位和科研人员对植物新品种保护的重要作用没有充分的认识，知识产权意识薄弱，对植物新品种保护的战略意义缺乏足够的了解和认识，品种权申请数量少。全国有400多个育种研究所，7500多个农作物种子企业，而五年多来向国内申请的品种权仅有3000件左右，向外国申请的更是寥寥无几。据初步统计，植物新品种保护制度实施五年多来，经省级以上品种审定委员会审定通过的主要农作物新品种约6000个，而提出农业植物新品种权申请的新品种数量仅3000件左右。2、农业植物新品种申请保护的品种构成不尽合理农业植物新品种保护的申请及授权数量少，品种构成也不合理。从申请数量上看，尽管每年申请数量都在不断增加、但与发达国家相比份有较大差距。从构成上来看，品种分布很

2023-06-12

262人看过
版权
中国对外国人版权的保护力度如何？

外国人的版权在中国是否受保护需要具体情况具体分析。在国外申请的专利，如果不是国际专利，且没有在国内申请专利，则不受保护。在中国申请了专利，享有专利的垄断权。没有专利权可以去申请，根据我国相关法律规定，任何单位或者个人将在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的，应当事先报经国务院专利行政部门进行保密审查。保密审查的程序、期限等按照国务院的规定执行。作品登记证书版权受保护吗登记之后保护会更好一些。版权的保护时间最长，如果权利人是个人，即该作者一生及身后50年；若权利人为单位的即为50年；均从作品完成之日起算。在发生著作权纠纷时，《著作权登记证书》是主张权利的有力武器，可以维护作者或其他著作权人和作品使用者的合法权益，作为权利的初步证明，同时也是向人民法院提起诉讼，请求司法保护的前提。在进行软件版权交易，进行版权转让、许可使用等活动时，也需要《软件著作权登记证书》作为权利证明，有利于作品，软

2023-07-03

146人看过

署名权
网络出版作品中署名权问题研究

署名权是著作权中的一个基本权利，该权利可以很好地反映出作品作者的姓名与作品之间的相互关系。该权利可以通过作者自己行使，或者授权于他人代为行使。作者享有署名权，是作品被打上作者人格权利的一种特殊的烙印，作品中落上作者的姓名意味着该作品是作者通过辛勤的创作型劳动而创造出来的，是其思想、劳动的一种抽象表现形式。作品在被作者署上名字之后不仅仅表明作品的归属问题，更彰显了作者的个人意识，即不仅作者可以决定是否对作品进行署名，还可以决定应该何时署名，以及以何种方式进行署名，同时还具有拒绝非创作参与人进行署名的权利，如果非作品参与人在作品上署名，作品的原作者申请其署名的行为是无效的民事行为，这意味着非作品的参与人对作品的任何的民事行为都属于无权处理行为。因此，作品的署名权的确立不仅仅突破单纯民法意义上的身份权，更是其对非法的民事行为的一种有效保护。所以，署名权对作者具有极其重要的意义。一个被公认的优秀的

2023-06-08

430人看过
版权
翻译外国影片是否涉及版权问题？

复制外国影片出售不是一定侵犯著作权的。如果复制者未经外国影片著作权人许可，擅自复制其电影作品的，应当认定为侵犯著作权。但如果复制者获得著作权人许可，并支付相应报酬，而在约定权限内复制该作品的，不侵犯著作权。销售侵权复制品罪与侵犯著作权罪的区别1、主体要件不同。销售侵权复制品罪的主体只能是侵权复制品制作者以外的其他自然人或单位，侵犯著作权罪的主体一般是制作者，有时可能是与制作者通谋的发行者或销售者。2、犯罪客观方面不同。销售侵权复制品罪在客观方面表现为销售侵权复制品且违法所得数额巨大的行为；侵犯著作权罪的行为方式则可以是复制发行或出版，也可以是制作、出售，且违法所得数额较大或有其他严重情节的就构成犯罪。在实践中，行为人如果实施侵犯著作权或与著作权有关权益的行为构成犯罪，又销售其制作的侵权复制品而且违法所得数额巨大的，后一行为属于刑法理论上的不可罚之事后行为，对其只以侵犯著作权罪论处，而不能再

2023-08-18

172人看过