开证行付款保证的英译-法师兄

开证行付款保证的英译

来源：互联网时间： 2023-04-24 11:20:42 56 人看过

TheGaranteeoftheOpeningBank

1.weherebyengagewithyothatalldraftsdrawnnderandincompliancewiththetermsofthiscreditwillbedlyhonored我行保证及时对所有根据本信用证开具、并与其条款相符的汇票兑付

2.wendertakethatdraftsdrawnandpresentedinconformitywiththetermsofthiscreditwillbedlyhonored开具并交出的汇票，如与本证的条款相符，我行保证依时付款

3.weherebyengagewiththedrawers,endorsersandbona-fideholdersofdraft(s)drawnnderandincompliancewiththetermsofthecreditthatschdraft(s)shallbedlyhonoredondepresentationanddeliveryofdocmentsasspecified(ifdrawnandnegotiatedwithinthevaliditydateofthiscredit)凡根据本证开具与本证条款相符的汇票，并能按时提示和交出本证规定的单据，我行保证对出票人、背书人和善意持有人承担付款责任（须在本证有效期内开具汇票并议付）

4.providedschdraftsaredrawnandpresentedinaccordancewiththetermsofthiscredit,weherebyengagewiththedrawers,endorsorsandbona-fideholdersthatthesaiddraftsshallbedlyhonoredonpresentation凡根据本证的条款开具并提示汇票，我们担保对其出票人、背书人和善意持有人在交单时承兑付款

5.weherebyndertaketohonoralldraftsdrawninaccordancewiththetermsofthiscredit所有按照本条款开具的汇票，我行保证兑付

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多保证相关文章

保证
支票保证与支票付款保证的相同之处

(1)支票保证和支票付款保证均是支票的一种担保制度，与支票的保付制度均不相同。(2)两者的保证人均只对遵期提示付款的持票人承担票据责任。(3)两者的支票持有人均应在付款提示期限内提示请求付款，在不获付款时，持票人都应作成拒绝证书才能向发票人、背书人或其他票据债务人行使追索权。(4)支票的发票人或者背书人或其他票据债务人，均不因保证或付款保证而免除其票据义务。(5)两种保证支票如未获取付款时，其追索金额和再追索的金额完全相同。(6)两者在因不可抗力的障碍致使持票人不能在法定期间内提示支票、作成拒绝证书或与之有同一效力的声明时，均可延长其提示期间，并且自持票人对其背书人发出不可抗力通知之日起15日后，不可抗力的事变如果仍然继续时，虽然在提示期间经过前发出通知，也无须提示、无须作成拒绝证书或与之有同一效力的声明，而可以直接行使其追索权；等等。(以上见《日本票据法》第53～58条的规定。)

2023-04-21

253人看过
签证
英国签证存款证明的注意事项有哪些

一、资金证明在签证申请中的地位如果资金证明不足或有问题，签证官很可能怀疑你在在英国期间有打工意图或移民倾向，这些都可能直接导致拒签。签证官需要签证申请者提供的资金证明，以证明申请者完全有能力负担在英学习期间的学习和生活所有费用。理解签证官的意图之后，我们就要考虑究竟需要多少资金才算够以及如何证明申请者对这些资金的支配权这两个问题。二、资金计算第一部分——学费整个课程不足1年的，计算整个课程的学费；整个课程超过1年的，计算课程第一年的学费。注意：CAS中显示了你需要支付的学费，如果没有，需要向学校问清楚学费的数额。第二部分——生活费学校所在地为伦敦地区，包括Camde，CITYofLodo，Hackey，HammesmithadFlham，Isligto，KesigtoadChelsea，Lambeth，Lewisham，Newham，Sothwak，ToweHamlets，Wadswoth

2023-02-23

468人看过
保证
支票保证与支票付款保证的相同之处

(1)支票保证和支票付款保证均是支票的一种担保制度，与支票的保付制度均不相同。(2)两者的保证人均只对遵期提示付款的持票人承担票据责任。(3)两者的支票持有人均应在付款提示期限内提示请求付款，在不获付款时，持票人都应作成拒绝证书才能向发票人、背书人或其他票据债务人行使追索权。(4)支票的发票人或者背书人或其他票据债务人，均不因保证或付款保证而免除其票据义务。(5)两种保证支票如未获取付款时，其追索金额和再追索的金额完全相同。(6)两者在因不可抗力的障碍致使持票人不能在法定期间内提示支票、作成拒绝证书或与之有同一效力的声明时，均可延长其提示期间，并且自持票人对其背书人发出不可抗力通知之日起15日后，不可抗力的事变如果仍然继续时，虽然在提示期间经过前发出通知，也无须提示、无须作成拒绝证书或与之有同一效力的声明，而可以直接行使其追索权；等等。(以上见《日本票据法》第53～58条的规定。)一、现金

2023-04-10

213人看过
保证
支票保证与支票付款保证的不同之处

(1)两种保证的主体不同。支票保证的主体可以是支票上签名的人或其他第三人，但付款人不得为保证人；而支票付款保证的主体，只有支票上记载的付款人才能作为保证人。(2)两种保证的款式不同。首先支票保证分为正式保证和略式保证，前项保证以“与担保同”等字样，或其他同义之习惯用语表示之，并由票据保证人签名，后项保证仅须保证人签名即可。而支票付款保证，没有正式保证和略式保证之分，一律要求以记载于支票正面的“保付”或其他表示付款的文字表示，且记载应附日期和付款人的签名。其次，两种“保证的文句”记载要求不同，支票保证要求以“与担保同”字样或其他同义语表示；支票付款保证则要求以“保付”或其他表示付款的文句表示。第三，两种保证文句的记载处所不同，支票保证的文句可以在支票上记载，也可以在其粘单上记载。在支票上记载，既可以在支票正面记载，也可以在支票背面记载(一般来说，如为背书人保证，应记载于背面，如为出票人保证，

2023-04-21

70人看过

签证
英国自由行签证办理的材料

英国签证申请资料请您注意所有的复印件都需要用A4规格的复印纸，请注意复印件的清晰度，且无需用钉书机钉上。以下为资料清单：a）有效护照（有效期在回团后6个月），如有旧护照，请一起提供；贴示：护照是非常重要的身份证明文件，不能污损、缺页，会造成您不能出关。b）近期证件照4张（白色背景，两寸），一定要是近期照片。英国使馆对照片要求非常严格，因此建议申请人准备资料期间去拍新的证件照，不要使用以前的；c）身份证正反面复印件；d）全家户口本整本复印（如果配偶不在同一本上，请将配偶的户口本整本复印；集体户口请提供户主首页及本人页；配偶为军官的请提供军官证复印件）；e）存折或者银行卡的对账单（在银行打印并加盖银行公章）原件。（需要有最近半年的往来记录；最后一笔交易必须在出团的30天之内）f）本人所在单位的空白公文纸4张，在右下角盖上单位公章；g）本人所在单位的营业执照副本复印件，必须在复印件上加盖单位公章

2023-02-26

399人看过
单身证明
涉外婚姻单身证明翻译公证

一、什么是涉外未婚证明？涉外婚姻当事人在哪里办理涉外未婚公证涉外未婚证明是用来证明涉外婚姻中一方没有配偶或单身的一种法律文书，它在涉外结婚登记的时候，关系到涉外婚姻能否登记、是否合法等作用。目前，我国涉外未婚证明有两种形式，一种是未婚声明书，一种是未婚证明的公证。但是，根据民政部门的规定，《婚姻登记条例》开始实施后，我国公证处在办理涉外未婚公证时，将采用声明书公证的方式进行。所以，已经不再办理涉外未婚证明，而涉外涉外未婚声明似乎也经常能被法律认可。二、涉外未婚公证如何办理？涉外未婚公证如何办理？涉外婚姻内地居民一方需要到户籍所在地婚姻登记机关要求查询无婚姻登记记录等信息，但不能婚姻登记机关无法开具涉外未婚证明，只能提供有无婚姻登记记录的证明，另外，可根据此有无婚姻登记记录的证明和自己拟写的涉外未婚声明书，加上自己的身份证、户口簿等材料即可办理涉外未婚公证。但是，由于各国对于涉外婚姻公证存在

2023-02-08

429人看过