未经授权，擅自以卡拉OK营利方式播放《隐形的翅膀》等歌曲被起诉。9日，武汉首宗KTV歌曲版权案在该市江岸区人民法院调解结案。原被告双方签订协议，由武汉滚石娱乐有限公司（以下简称武汉滚石）向北京天语同声信息技术有限公司（以下简称北京天语）支付卡拉OK侵权赔偿金12万元，并补缴3年版权使用费30万余元。

北京天语诉称，华研国际音乐股份有限公司对《隐形的翅膀》、《香水百合》等13首音乐电视作品享有著作权。北京天语经华研公司授权，取得这些歌曲在中国大陆地区的专属授权。而武汉滚石未经原告或华研国际音乐股份有限公司授权，擅自以卡拉OK营利方式放映这些歌曲，严重侵犯了原告的合法权益。北京天语针对13首侵权歌曲提出20余万元索赔。

9日，经法院调解，双方达成赔偿协议。协议中所规定的30万余元版权使用费系补交2007年至2009年3年的费用，明年的版权使用费待定。

据了解，自2008年中国音像著作权集体管理协会在全国掀起KTV版权诉讼以来，武汉首批被起诉的有滚石、天上人间等50家娱乐场所，索赔总额达1000万元。

处理妥善上海10起KTV版权案庭外和解

近日，杨浦法院分别受理了原告北京天语同声信息技术有限公司、原告中国音乐著作权协会诉被告上海乐翻天娱乐有限公司侵犯著作财产权纠纷共10起案件，这是2007年1月1日卡拉OK版权许可使用以来，我市首批卡拉OK经营场所被起诉的案件。后经法院调解，双方于庭外达成和解协议，原告最终撤回起诉。两原告诉称，经著作权人授权，他们分别享有以自己的名义对侵犯《弯弯的月亮》、《青藏高原》、《Sper－Star》等25首歌曲著作权的行为提起诉讼的权利。被告以营利为目的，未经授权，擅自在其经营场所内以卡拉OK的方式向公众放映上述歌曲MTV音乐电视作品的行为，请求法院判令被告停止侵权及要求被告承担经济赔偿总计12．5万元。法院在听证及庭前准备阶段充分听取双方意见，认为KTV版权侵权在知产领域属新类型案件，应谨慎妥善处理。本案中一方面被告未经许可，以营利为目的放映他人创作的MTV音乐电视作品，涉嫌侵权，另一方面原告就经济损失范围举证存在难度，过高的赔偿数额可能给KTV企业造成经营困难和经济负担，导致无法继续经营，故刚性的判决不利于今后双方长期合作。同时，被告法律意识薄弱、诉讼能力不强，为妥善化解矛盾，法院积极协调、艺术调解，给予双方时间进行庭外协商。