国际结算知识中英文
来源:法律编辑整理 时间: 2023-04-24 11:20:52 199 人看过

不可撤销跟单信用证(公开议付)

公开议付(UnrestrictedNegotiation)亦称自由议付。凡公开议付信用证,一般来讲在信用证的议付条款中须注明公开议付(FreeNegotiation)字样。

但有的信用证不载明此字样,而载明邀请(Invitation)或建议(Order)公开议付条款。

开证银行开立的信用证是通过其承诺条款(UndertakingClase)或称保证条款来表达其公开议付的功能。

凡信用证中列有如下承诺条款的,皆为公开议付:

1、本银行(开证银行)向出票人、背书人及正当持票人保证,凡依本信用证所列条款开具的汇票,于提交时承担付款责任。

We(IssingBank)herebyengagewiththedrawers,endorsersandbona-fideholdersofdraft(s)drawnnderandincompliancewiththetermsofthecreditthatschdraft(s)shallbedlyhonoredondepresentationanddeliveryofdocmentsasspecified.

2、凡依本信用证条款开具并提示汇票,本银行保证对其出票人、背书人和正当持票人于交单时承兑付款。

Providedschdraftsaredrawnandpresentedinaccordancewiththetermsofthiscredit,weherebyengagewiththedrawers,endorsersandbona-fideholdersthatthesaiddraftsshallbedlyhonoredonpresentation.

3、本信用证项下签发的汇票并符合信用证所列条款,则其出票人、背书人、及正当持票人于19__年_月_日以前向议付银行提示议付,开证银行保证于提交单据时付清票款。

Weherebyagreewiththedrawers,endorsersandbona-fideholdersofdraftsdrawnnderandincompliancewiththetermsofthiscreditthatthesameshallbedlyhonoredondepresentation,andnegotiatedattheNegotiatingBankonorbefore,19___。

4、本银行向出票人、背书人及正当持票人表示同意,凡依本信用证所列条款开具的汇票,向本银行提示时。到期即予以付清票款。

Weherebyagreewiththedrawers,endorsersandbona-fideholdersofdraftsdrawnincompliancewiththetermsofthecreditthatschdraftsshallbedlyhonoredonpresentationandpaidatmatrity.

邀请公开议付的条款系指开证银行或付款银行作出保证或承诺,凡汇票出票人、背书人或正当持票人,持有按信用证所列条款而签发汇票者,付款银行届时予以付款。此条款系付款银行向持票人发出普遍的、公开的、自由议付的书面邀请。凡开具公开议付信用证的银行,一般来讲系信誉好,手续简便,银行费用较低的银行。

凡签发公开议付汇票的受益人,必然收取外汇,采用公开议付方式,对出票人选择议付银行的自由度较大,而且收汇结算比较快速和方便。

识别公开议付、限定议付和不许议付诸功能:

凡在信用证中未注明有关公开议付(OpenNegotiation)或限定议付(RestrictedNegotiation)字样者,皆视为付款取单的直接信用证(StraightCredit),不允许任何银行予以议付,此种信用证称不许议付信用证。

开证银行根据什么规定,按信用证条款项下,由受益人签发的汇票可以:

公开议付,即欢迎任何银行予以议付:

限定议付,即只限定指名由某一银行议付;

不许议付,即不许任何银行予以议付,只许由付款银行付款取单。

关于三种方式,取何种方式为宜,这取决于进口商资金周转的实际情况、开证银行的信誉及进出口商双方经谈判而同意的议付方式而定。

若开证银行是信誉好,资金雄厚的名牌银行,所开具的信用证为公开议付方式,则任何银行都可议付,拓展银行业务并可收取银行费用。

若开证银行希望自己掌握审单,减少风险,则指定其分理银行、代理银行经办并从严予以办理,但开证银行开具的信用证,一般来讲,采取限定银行议付方式。

若进口商将欲支付的货款,已存入出口商所在地的银行(如通知银行),则开证银行开具的信用证一般来讲,应采用直接信用证项下,付款赎单的方式,以减少汇票及单据的周转程序并可节约银行费用。

直接信用证的功能:

1.本银行向贵公司(受益人)表示同意,凡依本信用证条款规定所开具的汇票与单据,于到期提交付款银行时应予以付款。

Weherebyagreewithyo(Beneficiary)thatalldraftsdrawnnderandinconformitywiththetermsofthiscreditwillbedlyhonoredonpresentationandondeliveryofdocmentsasspecifiedtotheDraweebank。

2.本银行保证,凡按本信用证开具的汇票,于到期时,将予以付款。

Weherebygaranteethatdraftsdrawnincompliancewiththetermsandconditionsofthiscreditshallbedlypaidatmatrity。

3.凡开具的汇票完全符合本信用证规定的条款,一经向付款银行提示并提交本信用证所规定的有关单据,本银行同意向贵方履行付款责任。

WeherebyagreewithyothatalldraftsdrawnnderandincompliancewiththetermsofthiscreditwillbedlyhonoredondepresentationandondeliveryofdocmentsspecifiedtoDraweeBank。

4.根据本信用证开具的汇票和单据,完全符合本信用证条款并及时提交,本银行保证向贵方履行付款责任。

Weherebyengagewithyothatdraftsandalldocmentsdrawnnderandinstrictconformitywiththetermsofthiscreditwillbehonoredondepresentation。

直接信用证通常规定受益人所在地的通知银行兼付款银行,而且付款银行直接付款的对象仅限受益人,此乃直接信用证的特征。直接信用证项下的由通知银行兼付款银行或另外指定银行对汇票予以付款,而付款银行一经付款,则无权追索。

国际贸易的实务中于何种情况和条件下,采用限定议付、公开议付或直接付款,应视贸易方式而定。

声明:该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息, 我们将及时处理。【点击反馈】
律师服务
2025年01月19日 19:49
你好,请问你遇到了什么法律问题?
加密服务已开启
0/500
律师普法
换一批
更多承诺相关文章
  • 国际物流费用英文词句
    海运费oceanfreight集卡运费、短驳费Drayage订舱费bookingcharge报关费cstomsclearancefee操作劳务费laborfeeorhandlingcharge商检换单费exchangefeeforCIP换单费D/Ofee拆箱费De-vanningcharge港杂费portsr-charge电放费B/Lsrrenderfee冲关费emergentdeclearationchange海关查验费cstomsinspectionfee待时费waitingcharge仓储费storagefee改单费amendmentcharge拼箱服务费LCLservicecharge动、植检疫费animalplantqarantinefee移动式其重机费mobilecranecharge进出库费warehosein/otcharge提箱费containerstffingcharg
    2023-04-24
    383人看过
  • 美国国际商会英文合同与协议文本
    美国国际商会国际法律事务部为企业会员提供英文合同与协议文本服务。合同与协议目录:Contract/AgreementName合同/协议名称Acceptance(Spplies/Materials)Notice接受(供应/原料)通知AssignmentAgreement分配协议BankingAgreement银行协定CertificationandReleaseFromClaims认证和要求的解除Co-InventionAgreement共同革新协定ConfidentialityAgreement机密性协定ConsignmentAgreement交货协定ConstrctionContract建筑包工合同ConsltingAgreement咨询协议CostReimbrsementContractforServices服务成本偿付活动CreNotice治愈通知EDIAgreement电子数据交换
    2023-06-09
    115人看过
  • 国际空运知识大全
    空运以其迅捷,安全。准时的超高效率赢得了相当大的市场,大大缩短了交货期,对于物流供应链加快资金周转及循环起到了极大的促动作用。各大航空公司相继投入大量航班分取货运这块蛋糕。但空运相对海运成本较高,对于时间要求高,海空运成本比率约为1:10。空运询价八要素:1.品名(是否危险品)、2.重量(涉及收费)、体积(尺寸大小及是否泡货)、3.包装(是否木箱,有无托盘)4.目的机场(是否基本点)、5.要求时间(直非或转飞)、6.要求航班(各航班服务及价格差异)、7.提单类别(主单及分单)8.所需运输服务(报关方式,代办单证,是否清关派送等)空运分重货和泡货。1CBM=167KG体积重与实际重量比较,哪个大按哪个收费,当然空运泡货中有那么一点小秘密,同行都应该知道的,在此不方便讲。不明白的厂商可以自己琢磨。空运费结构组成--你知道吗?做空运的人很多,你知道航空公司空运价具体是怎么核算出来的吗?简单介绍一
    2023-04-24
    169人看过
  • 专访英国知识产权局CEO
    财新网英国是世界上最早实行知识产权保护的国家。科技创新的高投入产出比、文艺创作和创新的繁荣,在很大程度上得益于英国完善的知识产权保护体系,其经验一直为诸多国家借鉴。2011年3月3日,首次访华的英国知识产权局CEO欧约翰(JohnAlty)在北京接受了本刊记者专访。“今年1月,我就和中国国家知识产权局的官员有过一次电话视频会议,2012年伦敦奥运会希望能借鉴北京奥运会知识产权保护的经验。”欧约翰谈到本次来访期间与中国官员会面的感受时说。“一个强烈讯号是,中国对于知识产权的合作非常有热情,同时保持开放的态度。”去年11月5日,国务院总理温家宝在全国知识产权保护与执法工作会议上,将打击侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品的专项行动列为重点,强调全面推进知识产权保护工作。在此前的4月,国家知识产权战略部际联席会议的28个成员单位共同制定了《2010年中国保护知识产权行动计划》,将加强执法力度列入工作指
    2023-06-05
    437人看过
  • 不可不知的国际贸易英语
    国际贸易的价格表示方法,除了具体金额外,还要包括贸易术语,交货地点及所使用的货币。如:USD150FOBHongkong,STG2000CIFLiverpool,其中USD指的是以美金作价,而STG为英镑;Hongkong香港和Liverpool利物浦为交货地点;FOB与CIF则为两个较为常用的贸易术语。以下是国际商会出版的《2000年国际贸易术语解释通则》中规定的全部贸易术语的分类。第一组:E组(卖方在其所在地点把货物交给买方),ExWorks(namedplace)工厂交货(指定地点)。第二组:F组(卖方须将货物交至买方指定的承运人),FCA:FreeCarrier(namedplace)货交承运人(指定地点),FAS:FreeAlongsideShip(namedportofshipment)船边交货(指定装运港)FOB:FreeOnBoard(namedportofshipment
    2023-04-24
    376人看过
  • 知识产权的国际竞争
    苹果起诉三星、诺基亚起诉苹果、爱立信起诉中兴、华为起诉摩托罗拉近一段时间来,国际信息通信业界笼罩在诉讼大战的硝烟中。人们发现,涉诉的企业都是国际通信行业的知名企业,而诉讼的内容,无一例外都是专利侵权。专利是知识产权的核心和主要内容,因此专利诉讼的实质是知识产权竞争。在愈演愈烈的知识产权国际竞争面前,全球化程度逐步加深的中国企业,对此是否已做好充分准备?知识产权对于信息通信企业的极其重要,通过两个例子足以证明。已经破产的北电,正在设法变卖最后一笔资产——专利。北电拟出售的6000项无线技术专利,不仅吸引爱立信、诺西等国际通信巨头,甚至互联网巨头也想染指。谷歌已经为北电的这批专利出价9亿美元,但随着竞购者的不断增加,北电专利最后花落谁家还是未知数,而其价格也很可能超过10亿美元。这几乎等同于北电出售其全球无线业务资产时的价格。美国的高通公司依靠其在CDMA技术领域的专利授权,多年来赚取了高达数
    2023-06-08
    273人看过
  • 中美当做知识产权国际合作典范
    本报记者余瀛波兰多·瑞德尔,美国联邦巡回上诉法庭巡回法官。当他还是一名普通的联邦初审法院法官时,就被美国最高法院首席大法官任命为司法委员会委员。1990年他被布什总统任命为联邦巡回上诉法院的上诉法官。在整个职业生涯中,除了活跃于法庭内外,瑞德尔还积极从事教育工作,在乔治华盛顿大学等多所高等院校讲授法律课程。瑞德尔法官专长于知识产权领域的诉讼,他与他人共同编纂的专利法案例教材,如今已成为全美45所法学院的经典教材。作为一名“学院派”法官,瑞德尔还多次来到发展中国家,进行知识产权方面的交流。7月30日,他在北京接受了本报记者的专访。记者:瑞德尔先生,就在您此行不久前,中国警方与美国FBI在一场代号为“夏至”的联合行动中,成功破获了两起特大跨国生产、销售盗版软件的犯罪案件。这一消息令两国媒体为之振奋,称“中美这次在打击跨国盗版方面的合作是史无前例的。”作为一位多年活跃于知识产权领域的法官,您对此
    2023-06-08
    330人看过
  • 中国小吃英文表达
    法律综合知识
    中国吃的文化是由来已久,但怎样把中国吃的文化介绍出去,怎样用英文来表达呢.虽然很多人喜欢以拼音来表达,但没吃过中国小吃的老外肯定是不能理解的。还是让我们一块来学习一下吧.中式早?烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdmplings水饺Boileddmplings蒸饺Steameddmplings馒头Steamedbns割包Steamedsandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes皮蛋100-yearegg咸鸭蛋Salteddckegg豆浆Soybeanmilk饭类稀饭Riceporridge白饭Plainwhiterice油饭Gltinosoilrice糯米饭Gltinosrice卤肉饭Braisedporkrice蛋炒饭Friedricewithegg地瓜粥Sweetpotatocongee面类馄饨面
    2023-04-24
    98人看过
  • 当代中国知识产权文化的构建
    关键词:知识产权文化内容提要:知识产权文化包括观念形态和制度形态两个层面的意义。近代知识产权制度诞生的历史告诉我们,知识产权法律制度的生根发芽必须有其适宜的文化土壤。当代中国知识产权文化的构建需要培养相应的政策环境、行业环境、意识环境、人才环境和信息环境。一、知识产权文化的语义分析谈及知识产权文化,必须首先说明什么是文化。有关文化的定义不下百余种,但大致可归为以下三类:(一)广义文化观。这种文化观的完整表述,见之于我国出版的《辞海》中。《辞海》讲道:文化,从广义来说,指人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。《现代汉语词典》(商务印书馆第五版,第1427页)中也有几乎完全相同的表述。这种文化观,也可见之于英国人类学家马林诺夫斯基的文化定义之中(马氏认为文化分为器物和风俗,即物质文化和精神文化).概括的讲,文化就是物质文化与精神文化的总和。(二)中义文化观。这种观点认为,文化
    2023-06-08
    177人看过
  • 你知道留学英国生活中的22条常识吗
    权威发布留学英国生活中的22条常识介绍,更多留学英国生活中的22条常识介绍相关信息请访问。为大家收集整理了《留学英国生活中的22条常识介绍》供大家参考,希望对大家有所帮助!!!1、学点法律常识。涉及留学生的法律通常有民法、刑法、交通法、邻里法、民法典、消费法、环境保护法、野生动物保护法、公共秩序法、打工法等,此外还有不少针对学生管理的学校规定。学生在校学习期间受到各种法律保护,应尽可能搞清自己的权益,也可向专为学生提供法律谘询的律师讨教。2、遵守学籍、考勤管理制度。认真完成学校规定的各项课程,并参加考试考核,千万不能无故缺课。3、慎于交友。大千世界,各色人等,性格不一,修养不同。哪些人可以接触、可以结交,哪些人则要避而远之,心里必须有谱。交友应在认真考察的基础上,先淡后浓,先疏后亲,先达(接触)后近。最高境界应该是“交友淡如水”,这样才能“寿在静中存(不伤身心,利于健康)”。4、守住隐私。
    2023-12-20
    246人看过
  • 国际贸易如何结算你知道吗?
    国际贸易经常发生货款结算,以结清买卖之间的债权债务关系,这种结算称为国际贸易结算。国际贸易结算是以物品交易、货钱两清为基础的有形贸易结算。结算票据的种类/结算方式/风险与防范票据的种类国际贸易中使用的票据包括汇票、本票、支票以使用汇票为主。汇票是由一人向另一人签发的书面无条件支付命令,要求对方(接受命令的人)即期或定期或在可以确定的将来时间,向某人或指定人或持票来人支付一定金额。汇票可以分为以下几种:按出票人的不同──银行汇票、商业汇票银行汇票(banker\\sdraft)是出票人和付款人均为银行的汇票。商业汇票(commercialdraft)是出票人为企业法人、公司、商号或者个人,付款人为其它商号、个人或者银行的汇票。按有无附属单据──光票汇票、跟单汇票光票(clenabill)汇票本身不附带货运单据,银行汇票多为光票。跟单汇票(docmentarybill)又称信用汇票、押汇汇票,
    2023-04-25
    211人看过
  • 国际贸易中知识产权保护问题研究
    随着中国加入WTO,知识产权贸易成为国际贸易的重要组成部分,但贸易自由化的发展导致对知识产权保护提出新的难题,出现严重的国际贸易自由化的平行进口与知识产权保护冲突。对此,为了促进自由贸易,我国应该总体上支持平行进口,但在微观上应该对专利和版权的平行进口作一定的限制,以实现两者冲突的和谐发展。关键词:国际贸易自由化平行进口知识产权保护法律冲突法律和谐一、引言据《科技日报》载,当代国际贸易的10大趋势之一是知识产权贸易发展已成为国际贸易中不可忽视的现实。同时,《与贸易有关的知识产权协定》(以下简称《TRIPS协定》)是WTO规则体系中重要的组成部分。它的形成旨在通过规则的确立与实施,充分有效地保护国际贸易中的知识产权,防止因对知识产权的无视或侵害而带来的贸易障碍及贸易扭曲。《TRIPS协定》对我国对外贸易的影响《TRIPS协定》作为规范统一WTO成员知识产权贸易行为的规则,尽管是由发达国家极力
    2023-06-05
    361人看过
  • 知识产权国际条约简介
    《保护工业产权巴黎公约》该公约于1883年3月20日在巴黎签署,简称巴黎公约,确立了国民待遇、优先权原则,同时还对发明专利、实用新型、工业品外观设计、商标、服务商标、厂商名称、产地标志和不正当竞争应遵守的共同规则做出了规定,如专利的独立性、发明人的署名权等。截至2003年4月15日,共有164个缔约方。《保护文学艺术作品伯尔尼公约》该公约于1886年9月9日在伯尔尼签署,简称《伯尔尼公约》,确立了国民待遇原则、自动保护原则、版权独立原则,并对作品的起源国、受保护的作品、不受保护的作品、受保护的人、受保护的精神权利和经济权利、权利的限制、保护期限做出了规定。截至2003年4月15日,共有150个缔约方。《商标国际注册马德里协定》和《关于商标国际注册马德里协定的议定书》前者于1891年4月14日签署,简称《马德里协定》;后者于1989年6月27日签署,简称《马德里议定书》。前者规定了商标国际注
    2023-06-05
    146人看过
  • 国际货运代理基础知识
    一、名词解释1.代理2.代理权3.国际货运代理的定义4.国际货运代理的性质与作用5.中国国际货运代理协会的主要职能6.FIATA7.CIFA8.报关代理9.报检代理10.报关11.通关12.转关13.退关14.退税15.加工贸易16.报税货物17.结汇18.贸易术语19.发盘20.接受21.商品品质22.信用证23.托收24.保险金额25.保险利益26.滞期费27.速遣费28.市场营销观念29.市场营销管理过程30.货运促销的方式二、判断题1.中国国际货运代理协会系政府与会员之间的纽带和桥梁。2.在代理制度中,以他人名义为他人实施法律行为的人是代理人。3.如果其代理人是在本人的授权范围内行事,他的行为就对本人具有约束力。4.来料加工是指国外客户提供全部或部分原料、辅料、包装物料,由我方按照合同规定的质量、数量加工成成品以赚取加工费用。5.进料加工是指国内出口企业或外商投资企业自筹资金购进原
    2023-04-24
    72人看过
换一批
#合同订立
北京
律师推荐
    展开
    #承诺
    词条

    承诺是指受要约人同意接受要约的全部条件以缔结合同的意思表示。承诺应当具备以下条件: (1)承诺必须由受要约人作出; (2)承诺须向要约人作出; (3)承诺的内容须与要约保持一致; (4)承诺必须在要约的有效期内作出。... 更多>

    #承诺
    相关咨询
    • 中国国际知识产权是哪些样的?
      香港在线咨询 2022-08-08
      2010年全国外商机构保护知识产权座谈会7日在重庆举行,部分驻华外商机构、国家知识产权局等国家部委就中国的知识产权保护制度和环境作出探讨。国家知识产权局局长田力普此间表示,外商要历史性地看待中国知识产权制度,中国知识产权保护环境正在日渐变好。 座谈会上,国家知识产权局、公安部、商务部、海关总署、工商总局、版权局、最高人民法院等国家部委知识产权保护工作负责人就中国知识产权保护现状作出分析。全国外商投
    • 英文国际买卖合同怎么写?
      湖北在线咨询 2023-09-03
      合同的书写方式: 1、写明当事人的姓名、名称或者住所等信息; 2、写明合同的标的及其数量、质量; 3、写明合同的价款或报酬; 4、写明付款的方式、期限、地点及违约责任等。 《中华人民共和民法典》第一百四十三条具备下列条件的民事法律行为有效: (一)行为人具有相应的民事行为能力; (二)意思表示真实; (三)不违反法律、行政法规的强制性规定,不违背公序良俗。 第四百六十九条当事人订立合同,可以采用书
    • 北京何为知识产权国际知识产权监护机构
      黑龙江在线咨询 2022-03-27
      北京五一国际知识产权解答,知识产权商业化是指知识产权人为使其智力成果发挥最大的经济效益和社会效益而制定各项规章制度、采取相应措施和策略的经营活动。知识产权商业化涉及的内容比较广泛,与知识产权涵盖的范畴相对应,某一个人或组织将其各种智力创造比如发明、文学和艺术作品,以及在商业中使用的标志、名称、图像以及外观设计,为扩大其经济效益所采取的行为,均可视为是其知识产权的商业化,如:专利的利用、技术的转移、
    • 国际海关保护知识产权模式
      海南在线咨询 2021-10-27
      1、根据申请保护,知识产权人发现侵权嫌疑货物即将进出口时,根据《知识产权海关保护条例》第12、13和14条的规定向海关提出保护措施,海关对侵权嫌疑货物实施拘留措施。由于海关对依申请扣留的侵权嫌疑货物不进行调查,知识产权权利人需要就有关侵权纠纷向人民法院起诉,所以依申请保护也被称作海关对知识产权的“被动保护”模式。2、依职权保护是指海关在监督过程中发现进出口货物涉嫌侵犯在海关总署备案的知识产权时,根
    • 什么是知识产权的国际保护
      湖北在线咨询 2022-11-11
      知识产权的国际保护是指国际上为了解决按照一个国家的国内法取得的专利、商标和版权等知识产权,只在该国领域内受到保护,在其他国家内不能发生法律上的效力的问题,而签订双边或多边条约,实现对知识产权的国际保护,以促进技术、知识的国际交流。