交通违法行为未按时缴纳罚款会产生滞纳金和向法院申请强制执行的风险。当事人每日需支付罚款的3%作为滞纳金，逾期未缴纳罚款则每日加收3%的滞纳金。若当事人逾期未缴纳罚款，交通管理部门可以采取向法院申请强制执行的措施。

以下是几种可能的改写方式：

1.交通违法行为未按时缴纳罚款的影响如下：

1.1.当事人每日需支付罚款的3%作为滞纳金；

1.2.交通管理部门有权向法院申请强制执行。

2.若当事人逾期未缴纳罚款，交通管理部门可以采取以下措施：

2.1.每日加收3%的滞纳金；

2.2.向法院申请强制执行。

3.交通管理部门在处理交通违法行为时，可以采取以下强制措施：

3.1.每日加收3%的滞纳金；

3.2.向法院申请强制执行。

4.对于逾期未缴纳罚款的交通违法行为，交通管理部门可以采取以下处罚措施：

4.1.每日加收3%的滞纳金；

4.2.向法院申请强制执行。

根据相关法律规定，当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内，到指定的银行缴纳罚款。

当事人逾期未交罚款的法律责任

根据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条规定，当事人逾期未交罚款的，行政机关可以采取以下措施：一是到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三十加处罚款；二是根据法律规定，将查封、扣押的财物拍卖或者将冻结的存款、汇款划入行政机关账户；三是申请人民法院强制执行。因此，当事人逾期未交罚款将面临加处罚款、拍卖或划拨财产以及申请人民法院强制执行的法律责任。

无论哪种改写方式，都强调了当事人逾期未缴纳罚款所带来的后果和处罚措施。这些措施包括每日加收滞纳金、向法院申请强制执行以及根据法律规定将查封、扣押的财物拍卖或划拨财产。因此，当事人应当遵守相关法律规定，按时缴纳罚款，避免不必要的法律风险。

《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零九条当事人逾期不履行行政处罚决定的，作出行政处罚决定的行政机关可以采取下列措施：（一）到期不缴纳罚款的，每日按罚款数额的百分之三加处罚款；（二）申请人民法院强制执行。