一、盗窃罪什么情况能退钱不退

依据我国现行《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之法规，对盗窃罪的惩处力度与其严重性紧密相关。若涉及的盗窃行为已达到犯罪范畴，且涉案金额巨大、频繁实施盗窃、以非法侵入住宅为手段进行盗窃、在盗窃过程中携带武器或使用扒窃手法等情况，则将面临相应的刑事制裁。

然而，是否退还赃款并不直接影响刑事责任的承担，除非盗窃者能主动退回赃物并获得受害人的谅解，这或许可作为量刑时予以从轻或减轻处罚的考量因素。因此，即便盗窃者愿意退还赃款，也不能视为其能够免于刑事责任。但若退还款项系出于自愿且符合法律规定，那么便有可能成为量刑时的酌定从轻处罚情节。

《中华人民共和国刑法》第二百六十四条【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。”

二、盗窃罪什么时间到法院

在司法实践中，盗窃案件从初次受到指控并依法拘留开始，大致会历经5个月左右的流程至最终于法院进行审判。详细而言，这一过程通常包括四个阶段：

首先，被告人因涉嫌盗窃而接受刑事拘留，拘留期限通常为14日，但最长期限为37日；接着，公安机关将案件提交检察机关批准逮捕，此阶段通常持续两个月或更长的时间，最长可能达到七个月；随后，案件被移交至检察机关进行审查起诉，这一阶段的平均时长约为1．5个月，但最长也可能达到2．5个月；

最后，如果案件需要退回公安机关补充侦查，那么整个流程的最长时间可能会延长至6．5个月。

关于盗窃罪的追诉时效问题，根据相关法律规定，对于判处五年以下有期徒刑的犯罪行为，其追诉时效为五年；对于判处五年以上不满十年有期徒刑的犯罪行为，其追诉时效为十年；对于判处十年以上有期徒刑的犯罪行为，其追诉时效为十五年；对于判处无期徒刑的犯罪行为，其追诉时效为二十年。

此外，对于盗窃公私财物的犯罪行为，根据其涉案金额和情节轻重，可以分别判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，可以判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，可以判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

《刑法》第二百六十四条

【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；

数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；

数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

根据我国现行《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，对于盗窃犯罪的惩罚程度与犯罪行为本身的严重程度密切相连。当涉及到数额较大的盗窃案件中，频次高达多次、实施了非法侵入他人住宅或者持械犯案及扒窃等恶劣行径者，均将受到相应的刑事处罚。然而，承担退赔责任并不意味着可以直接获得无罪释放，但是主动退回赃款且获得受害方谅解的情形可作为酌情减轻处罚的重要考察因素进行衡量。