一、盗窃罪退回能减刑吗

在法律层面上，对于犯罪分子主动退回所窃取的财物，此举无疑可以起到减缓刑罚的作用。

具体来说，若行为人承认并懊悔自己实施的盗窃行为，同时愿意将所偷盗的公共或私人财产如数退还，并且存在以下任何一种情况，即使其犯罪情节较为轻微，亦可考虑不起诉或是免除其刑事责任；而在某些特定情况下，相关部门也可能对其实施行政处罚：

（1）行为人具备法定从宽处罚情节；

（2）行为人未参与分赃或仅获得少量赃物且并非主谋者；

（3）受害人表示谅解；

（4）其他情节轻微、社会危害性较小的情况。

值得注意的是，退赃行为将会被视为量刑过程中的一项重要因素，法院有权利根据实际情况酌情减轻刑罚。

《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第三条“确有悔改表现”是指同时具备以下条件：（一）认罪悔罪；（二）遵守法律法规及监规，接受教育改造；（三）积极参加思想、文化、职业技术教育；（四）积极参加劳动，努力完成劳动任务。

《中华人民共和国刑法》第七十八条被判处管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，在执行期间，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现的，或者有立功表现的，可以减刑；有下列重大立功表现之一的，应当减刑：（一）阻止他人重大犯罪活动的；（二）检举监狱内外重大犯罪活动，经查证属实的；（三）有发明创造或者重大技术革新的；（四）在日常生产、生活中舍己救人的；（五）在抗御自然灾害或者排除重大事故中，有突出表现的；（六）对国家和社会有其他重大贡献的。

二、盗窃罪退回后怎么处理

依据我国现行法律法规，在涉及盗窃罪的案件中，若被告能主动退还赃款，这通常被视为可作为减轻处罚的酌定情节，法院或有权据此对被告人予以从轻处理。

然而，如果犯罪金额达到较大标准，且情节相对较轻，同时还存在退赃行为，那么检察院或许可以考虑不予起诉或者给予被告人免于刑事处罚。具体而言，（一）当盗窃金额达到较大标准，即介于一千元至三千元之间时，被告人将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，以及罚金的处罚；

（二）当盗窃金额达到巨大标准，即介于三万元至十万元之间时，被告人将面临三年以上十年以下有期徒刑，以及罚金的处罚；

（三）当盗窃金额达到特别巨大标准，即介于三十万元至五十万元之间时，被告人将面临十年以上有期徒刑或者无期徒刑，以及罚金或者没收财产的处罚。

此外，对于盗窃公私财物的行为，无论金额大小，只要符合多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等特定情形之一，均应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；若金额巨大或者存在其他严重情节，则应判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；若金额特别巨大或者存在其他特别严重情节，则应判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

《刑法》第二百六十四条

【盗窃罪】盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；

数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；

数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

若被告人能够积极主动地返还赃款赃物，那么按照法律规定，这将在很大程度上起到减轻其所应承担的刑事责任的作用。如果被告人能够坦白交代自己的罪行，并将非法所得悉数归还，同时案件情节相对较轻，例如存在法定或者酌定的从轻处罚情节，没有参与到共同犯罪中去，或者得到了被害人的谅解等等情况，那么检察机关可以考虑对其不予起诉，或者由法院依法作出判决时予以免除刑罚。在司法实践中，退赃行为是衡量被告人是否具有悔过表现以及是否应当从轻处罚的重要因素之一，因此，法院有权力根据具体案情，在法律允许的范围内，对被告人的刑期进行适当的减轻处理。