外国人结婚证翻译公证需要材料-法师兄

外国人结婚证翻译公证需要材料

来源：互联网时间： 2023-05-28 21:12:12 262 人看过

一、外国人结婚证翻译公证需要材料

国外结婚证使馆认证后一般是可以在中国使用的，极少部分城市要求比较严格，需要对文件进行翻译公证。

视具体的情况而定，可以先向国内的机构确认是否需要翻译。

二、结婚证公证出国用的材料

（1）申请人的身份证、户口簿；

（2）关系人的身份证（港澳台同胞增加提供通行证）、户口簿。关系人为外国人的提供护照；

（3）申办亲属关系公证的证明（证明表于公证处填写）；

（4）与申办亲属关系有关的证明材料如结婚证、出生证、户口簿；

（5）如第（4）项材料不足以反映亲属关系，则须另提供人事档案简历影印件、公安机关户籍档案证明等并加盖所提供的部门的公章）；申请人无法提供前述证明材料的，可提供知晓其亲属关系的其他权威机构出具的证明材料，并出具相关记载文件复印件，加盖公章。如关系人为外国人，其身份的记载与原来的记载已经发生变化，要提供身份变化的证明及关系人在境外对关系认可的声明书，该声明书需经当地国家公证人公证，并经中国驻该国大使馆或领事馆办理认证；

（6）公证员综合既有材料后认为应当提交的其他证明材料。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多结婚证相关文章

结婚证
中国人在国外领结婚证需要什么材料

申请登记时，当事人须持有下列证件：中国公民：1、本人的户籍证明；2、本人户口所在地的县级人民政府或工作单位的县级以上机关、学校、事业、企业单位出具的本人姓名、性别、出生年月、民族、婚姻状况(未婚、离婚、丧偶；下同)；职业、工作性质、申请与何人结婚的证明。外国人：1、本人护照或其他身份、国籍证件；2、我公安机关签发的《外国人居留证》，或外事部门颁发的身份证件，或临时来华的入境、居留证件；3、经本国外交部(或外交部授权机关)和我驻该国使、领馆认证的由本国公证机关出具的婚姻状况证明，或该国驻华使、领馆出具的婚姻状况证明。外国侨民：1、本人护照或代替护照的身份、国籍证件(无国籍者免交)；2、我公安机关签发的《外国人居留证》；3、本人户口所在地县级人民政府或工作所在单位的县级以上机关、学校、事业、企业单位出具的本人姓名、性别、出生年月、婚姻状况、职业、申请与何人结婚的证明。此外，申请结婚的男女双方，

2023-05-09

182人看过
涉外结婚
涉外结婚证公证需要什么材料

只要资料齐全的，登记时间和国内居民登记一样，提前准备好资料。涉外结婚登记手续：1、申请，凡证件齐全，符合《中国公民同外国人办理婚姻登记的几项规定》的中国公民和外国人，可持以下证件到涉外婚姻管理登记机关提出申请结婚登记。2、中国公民所需持有的证件：(1)本人的身份证和户籍证明；(2)本人户口所在地的县级人民政府或工作所在单位的县以上机关出具的有本人姓名、性别、出生年月、民族、婚姻状况(未婚、离婚、丧偶)、职业、工作性质、申请与何人结婚的证明。3、外国人所需持有的证件：(1)本人护照或其他身份、国籍证；(2)公安机关签发的《外国人居留证》，或外事部门颁发的身份证件，或临时来华的入境、居留证件；(3)经本国外交部(或外交部授权机关)和我国驻该国使、领馆认证本国公证机关出具的婚姻状况证明。申请结婚的男女双方，还需提交婚姻管理登记机关指定医院出具的婚前健康检查证明和双方的照片办理结婚公证需要15个工

2023-03-16

329人看过
户口本
加拿大签证材料中户口本、房产证、结婚证等需要翻译成英文吗

我们在申请加拿大签证时，大部分资料都需要翻译。户口、房产证、结婚证等需要翻译成英文，还有家庭信息表，工作的信息表，签证申请表等也必须要翻译。哪些材料不需要翻译首先列出不需要翻译的加拿大签证资料：（1）、身份证：身份证不需要翻译件，复印件即可；（2）、银行对账单：银行对账单不需要翻译件，原件即可；如何翻译至于翻译没有具体要求，你可以另起一页翻译版，自己翻译，或者请翻译公司，都可以。自己翻译的话网上都是模版，很好找。如果想偷懒，可以由加拿大签证中心翻译，不过价格就不低了，自己看着办吧。

2023-05-10

472人看过
结婚证
出国要结婚证公证需要什么材料

一、出国要结婚证公证需要什么材料（一）申请人的身份证、户口簿；（二）关系人的身份证（港澳台同胞增加提供通行证）、户口簿。关系人为外国人的提供护照；（三）申办亲属关系公证的证明（证明表于公证处填写）；（四）与申办亲属关系有关的证明材料如结婚证、出生证、户口簿；（五）如第（四）项材料不足以反映亲属关系，则须另提供人事档案简历影印件、公安机关户籍档案证明等并加盖所提供的部门的公章）；申请人无法提供前述证明材料的，可提供知晓其亲属关系的其他权威机构出具的证明材料，并出具相关记载文件复印件，加盖公章。如关系人为外国人，其身份的记载与原来的记载已经发生变化，要提供身份变化的证明及关系人在境外对关系认可的声明书，该声明书需经当地国家公证人公证，并经中国驻该国大使馆或领事馆办理认证；（六）公证员综合既有材料后认为应当提交的其他证明材料。【法律依据】《民法典》第一千零四十九条要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻

2023-05-06

324人看过

涉外结婚
涉外结婚公证需要哪些材料?

（一）当事人夫妻双方的居民身份证和户口簿及其复印件，已注销户口的，应提交原居住地公安派出所出具的户籍记载情况证明。（二）当事人结婚证原件及复印件和夫妻双方照片。（三）结婚公证申请人一般应亲自办理，申请人不能亲自办理的可以委托他人办理并应提交以下证件和材料:1、居民身份证、户口簿或其他有效身份证件的原件和复印件（A4纸）;2、结婚证原件。一、结婚证换新手续可以向原办理婚姻登记的机关或者一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关申请补领结婚证，以旧换新需要的材料：1、双方有效的居民身份证和户口簿原件；2、原结婚证或加盖查档专用章的婚姻登记档案复印件；3、双方当事人提交3张2寸双方近期半身免冠合影照片；4、申请补领时当事人所持身份证件上的姓名、出生日期、身份证号码与婚姻登记档案不一致的，当事人还应当提交公安部门出具的相关信息变更的证明材料；5、当事人结婚登记档案遗失或者难以查证的，当事人应当提交档案

2023-03-07

369人看过
承诺
昭通市翻译专业资格证需要什么材料

一、昭通市翻译专业资格证需要什么材料无二、昭通市翻译专业资格证的受理条件考试报名施行诚信承诺制，考生根据报名公告自行完成考试报名三、昭通市翻译专业资格证的设定依据部门规章：《关于印发〈翻译专业资格(水平)考试暂行规定〉的通知》(人发〔2003〕21号)第二条翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度，统一规划。第三条翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：(一)资深翻译：(二)一级口译、笔译翻译(三)二级口译、笔译翻译(四)三级口译、笔译翻译。第四条资深翻译实行考核评审方式取得，申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。资深翻译和一级口译、笔译翻译评价的具体办法另行规定。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。申请人可根据本人所从事的专业工作，报名参加相应级别口译或笔译翻

2023-05-18

61人看过