公安机关在侦查刑事案件时，可以通过讯问的方式获取犯罪嫌疑人的信息，无论案件是否已经立案。讯问犯罪嫌疑人是司法机关通知犯罪嫌疑人配合调查的一种措施，属于刑事强制措施之一。犯罪嫌疑人应积极配合办案人员的调查。

公安机关在侦查刑事案件时，可以采用讯问的方式，以获取犯罪嫌疑人的信息，无论案件是否已经立案。传唤讯问是司法机关通知犯罪嫌疑人，在指定的时间和地点配合调查的一种措施。根据我国相关法律，讯问犯罪嫌疑人属于刑事强制措施之一，犯罪嫌疑人应积极配合办案人员的调查。

传唤犯罪嫌疑人配合调查违法吗？

根据我国《刑事诉讼法》第六十七条的规定，犯罪嫌疑人、被告人应当配合侦查机关的调查。对于犯罪情节较轻，可能判处管制、拘役或者独立适用附加刑的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问。但是，需要出示人民检察院或者公安机关的证明文件。公安机关通知犯罪嫌疑人的家属，需要出示人民检察院或者公安机关的证明文件。公安机关通知被侵害人或者善意第三人，需要出示公安机关的证明文件或者被侵害人或者善意第三人的陈述。

然而，如果在侦查期间，公安机关需要对犯罪嫌疑人采取强制措施，比如扣押、冻结存款或者汇款，必须依照法定程序，在公安机关指定的地点或者到他的住处执行，不得违反规定在羁押场所、监禁场所或者指定的居所执行。

综上所述，公安机关在执行侦查任务时需要遵守法定程序，确保操作合法合规。传唤犯罪嫌疑人配合调查不违法，但需要在法定程序范围内进行。

总结：公安机关在侦查刑事案件时，可以通过传唤犯罪嫌疑人配合调查，但需要在法定程序范围内进行，确保操作合法合规。传唤犯罪嫌疑人配合调查不违法，但需要在法定程序范围内进行。

《刑事诉讼法》第一百一十七条，对不需要逮捕、拘留的犯罪嫌疑人，可以传唤到犯罪嫌疑人所在市、县内的指定地点或者到他的住处进行讯问，但是应当出示人民检察院或者公安机关的证明文件。对在现场发现的犯罪嫌疑人，经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在讯问笔录中注明。