对帮助毁灭、伪造证据罪中“帮助”之理解
来源:互联网 时间: 2023-06-11 10:14:42 493 人看过

有的刑法教材认为,“帮助毁灭、伪造证据罪的帮助,实质是指一切替当事人毁灭、伪造证据的行为。”[1]有的学者认为,“帮助毁灭、伪造证据罪中的帮助,仅仅也只能是指当事人本人实施以外的一切毁灭、伪造证据的行为。因为不能期待当事人本人不实施毁灭、伪造证据的行为,即缺乏期待可能性。但对于当事人以外的其他人是存在期待可能性的,故立法上禁止的只是他人实施毁灭、伪造证据的行为。”[2]以上观点对“帮助”的理解都过于狭隘。笔者认为,要全面理解“帮助”,应该从性质、行为方式、主观内容等方面进行分析。

从性质上看。要准确理解“帮助”,离不开对被帮助者,也就是当事人行为的分析。如果当事人为了逃避法律制裁而毁灭、伪造证据,那这种行为只能看作是前行违法犯罪行为的自然延伸,属于事后不可罚行为,我们也不能期待当事人此时做出适法行为,这是法律对人性弱点的无奈和妥协。这种情形下,行为人如果帮助当事人毁灭、伪造证据,则不属于共同犯罪。此时的“帮助”和帮助犯的帮助不是同一概念,而是具有实行行为的性质。而如果当事人毁灭、伪造证据是为了获取非法利益,如诉讼诈骗或诬告陷害他人,那我们就不能认为当事人毁灭、伪造证据缺乏期待可能性,而是一种犯罪行为。这种情形下,行为人如果帮助当事人毁灭、伪造证据的,则构成共同犯罪。此时的“帮助”和帮助犯的帮助就是同一概念。由此可见,帮助毁灭、伪造证据罪中的“帮助”具有两种性质:一种是单独犯罪中实行行为的性质;一种是共同犯罪中帮助犯的性质。

从行为方式看。“帮助”是指一切为当事人毁灭、伪造证据的行为。具体来说表现为受当事人教唆而毁灭、伪造证据;教唆当事人毁灭、伪造证据;为当事人毁灭、伪造证据提供各种便利条件;单独或伙同当事人毁灭、伪造证据等等。

从主观内容看。行为人必须具有帮助当事人毁灭、伪造证据的故意。有学者认为,“本罪行为人在主观上为故意,且是直接故意。即行为人明知自己的行为是在帮助当事人毁灭、伪造证据,实施的行为危及国家审判活动的公正性,仍决意实施并希望这种结果发生。”[3]笔者不同意这种观点。故意包括直接故意和间接故意,如果认为只有直接故意才能构成本罪,则可能放纵犯罪。例如,某旅店发生一起命案,老板甲怕影响自己的生意,不仅没有报案,而且私自将被害人尸体掩埋,彻底清理命案现场,严重影响了案件的侦破。在这个案件中,甲并没有帮助凶手毁灭、伪造证据的直接故意,但甲明知自己的行为可能是在帮助凶手毁灭、伪造证据,妨害司法活动,但仍放纵这种行为的发生,其间接故意的心理态度足以认定。这种情形下如果坚持认为本罪只有直接故意才能构成,则难以为一般人所接受,必然导致法益保护的缺位,放纵犯罪。所以笔者认为“帮助”的主观内容既包括直接故意,也包括间接故意。

注释:

[1]何秉松《刑法教科书》北京中国法制出版社1997年版第994页。

[2]陈洪兵《帮助毁灭、伪造证据罪探析》四川警官高等专科学校学报2004年第3期第26页。

[3]鲜铁可《妨害司法犯罪的定罪与量刑》北京人民法院出版社1999年版第63—64页。

江苏省金坛市人民法院·陈建

声明:该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息, 我们将及时处理。【点击反馈】
律师服务
2024年10月04日 03:58
你好,请问你遇到了什么法律问题?
加密服务已开启
0/500
律师普法
换一批
更多共同犯罪相关文章
  • 律师构成帮助毁灭、伪造证据罪的特殊情形
    法条规定:《中华人民共和国刑法》第三百零七条以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。司法工作人员犯前两款罪的,从重处罚。典型问题某律师未接受委托,在公安机关立案前,以朋友身份为一起共同犯罪案件的犯罪嫌疑人出谋划策,指使涉案人员串供,构成帮助毁灭、伪造证据罪吗帮助毁灭、伪造证据罪,是指行为人出于使他人逃避刑事追究之目的,以各种方法帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的行为。该罪的特征有以下几个方面:1、侵犯的客体是司法机关的正常活动。2、客观方面表现为行为人具有帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的行为。如毁坏物证、书证;篡改证言,编造证词,伪造书证,串供等等。犯罪动机卑鄙,手段特别恶劣,且嫁祸于人,使刑事罪犯逃脱刑事处罚,使侦查、审判工作遭受严
    2023-08-11
    342人看过
  • 涉及帮助毁灭、伪造罪的法律要件
    (1)主体为一般主体,即年满16周岁具有刑事责任能力的自然人,均可构成本罪。(2)主观方面是故意。即行为人明知对方是案件的当事人但为了达到帮助当事人的目的仍决意实施帮助其毁灭伪造证据的行为。(3)所侵害的客体是司法机关的正常活动,对象则是当事人。(4)在客观方面表现为帮助当事人毁灭、伪造证据。如何认定帮助毁灭伪造证据罪?帮助毁灭伪造证据罪的认定:帮助毁灭、伪造证据罪是帮助当事人毁灭、伪造证据。所谓帮助是指为当事人毁灭、伪造证据准备工具、扫除障碍、出谋划策、提供条件、撑腰打气、坚定其毁灭、伪造证据信心等。帮助毁灭伪造证据罪的构成要件是:本罪所侵害的客体是司法机关的正常活动。在客观方面表现为帮助当事人毁灭、伪造证据。本罪的主体为一般主体,即年满16周岁具有刑事责任能力的自然人,均可构成本罪。本罪的主观方面是故意。《刑法》第三百零七条之一:以捏造的事实提起民事诉讼,妨害司法秩序或者严重侵害他人合
    2023-07-24
    219人看过
  • 帮助犯罪嫌疑人抛尸灭迹应当构成帮助毁灭证据罪
    案情:甲因与其丈夫发生争执将丈夫杀死,与甲一同居住的妹妹乙和妹夫丙碍于亲情,帮助甲抛尸入井,并清理杀人现场。之后,3人各自逃离现场。案件告破之后,乙和丙被公诉机关指控犯帮助毁灭证据罪。意见分歧:在审理期间,对于乙和丙帮助甲抛尸入井并清理杀人现场的行为如何定罪产生两种意见。一种意见认为,帮助毁灭证据罪应当是指发生在诉讼活动过程中的帮助当事人毁灭、伪造罪证的犯罪行为。但乙和丙的行为却是发生在提起诉讼之前,而包庇罪的客观表现方式包括帮助犯罪的人毁灭、隐匿、伪造罪证,因此,乙和丙的行为应当构成包庇罪;另一种意见则认为,帮助毁灭证据罪不应仅仅限于发生在诉讼活动过程中,而且包庇罪中作假证明包庇并不应当包括帮助犯罪嫌疑人抛尸灭迹、毁灭罪证的行为,因此,乙和丙的行为应当构成帮助毁灭证据罪。笔者同意第二种意见,理由如下:1.帮助毁灭证据罪不应当仅仅发生于诉讼过程之中,也可以发生在提起诉讼之前。与伪证罪和辩护
    2023-08-18
    242人看过
  • 家人涉嫌行贿帮助毁灭伪造证据犯法吗
    一、家人涉嫌行贿帮助毁灭伪造证据犯法吗?家人涉嫌行贿帮助毁灭伪造证据是犯法的,这样做涉嫌构成帮助毁灭、伪造证据罪。刑法第三百零七条以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。二、行贿罪的量刑标准具体如下:对犯行贿罪的,处五年以下有期徒刑或者拘役,并处罚金;因行贿谋取不正当利益,情节严重的,或者使国家利益遭受重大损失的,处五年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;情节特别严重的,或者使国家利益遭受特别重大损失的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产。行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的,可以从轻或者减轻处罚。其中,犯罪较轻的,对侦破重大案件起关键作用的,或者有重大立功表现的,可以减轻或者免除处罚。三、行贿案件的审理时间一审法院的正常审理期
    2023-06-03
    221人看过
  • 帮助毁灭、伪造证据罪可以追究什么刑事责任
    行为人构成帮助毁灭、伪造证据罪的,依法追究刑事责任,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。本罪为情节犯。帮助当事人毁灭、伪造证据的行为,必须达到情节严重的程度,才能构成本罪。一、原告伪造证据起诉同样会涉嫌伪证罪、帮助毁灭、伪造证据罪、妨害作证罪。以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。司法工作人员犯前两款罪的,从重处罚。二、经济犯罪中串供如何处罚经济犯罪中串供涉嫌帮助毁灭、伪造证据罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款的规定处罚,即帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。司法工作人员犯前两款罪的,从重处罚。三、民事诉讼伪造证据该哪里立案诉讼参与人或者其他人有下列行为之一的,人民法院可以根据情节轻重予以罚
    2023-03-26
    420人看过
  • 了解如何判断一个人是否犯有帮助毁灭、伪造证据罪
    1、客体要件。本罪所侵害的客体是司法机关的正常活动。2、客观要件。本罪在客观方面表现为帮助当事人毁灭、伪造证据。所谓帮助,是指为当事人毁灭、伪造证据准备工具、扫除障碍、出谋划策、提供条件、撑腰打气、坚定其毁灭、伪造证据信心等行为。3、主体要件。本罪的主体为一般主体。4、主观要件。本罪的主观方面是故意。帮助毁灭和伪造证据罪怎么认定的确定构成帮助毁灭、伪造证据罪的要件有:1、主体要件,本罪的主体为一般主体;2、客观要件,本罪在客观方面表现为帮助当事人毁灭、伪造证据;3、客体要件,本罪侵犯的客体是司法机关的正常活动;4、主观要件,本罪在主观方面表现为故意。《中华人民共和国刑法》第三百零七条以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。司法工作人员犯前两
    2023-07-03
    393人看过
  • 帮助当事人伪造证据罪
    (1)本罪侵犯的客体是国家司法机关正常的诉讼活动。其行为往往使当事人逃避法律制裁,或者冤枉无辜,使他人的人身和财产权受到侵犯。(2)本罪客观方面表现是:为当事人毁灭、伪造证据提供帮助。所谓毁灭证据,是指将证据销毁、彻底破坏,使证据完全消灭或者完全丧失证据的作用,如:烧毁足以有犯罪的物证,消除犯罪现场的血迹,等等。所谓伪造证据,是指制造虚假的证据,对证据内容进行篡改,使其与真实不符。如:制造虚假的书证、物证、鉴定结论、勘验检查笔录,等等。行为人帮助当事人毁灭、伪造证据既可以表现为共同直接实施各种毁灭或伪造证据的行为,亦可表现为出谋划策、提供工具等,帮助的形式可以是多种多样的。无论行为人采取那种手段,其主观目的都是为了帮助当事人逃避法律责任,或者意图加害他人,减轻当事人的责任,通过阻止司法机关获取案件真实情况来达到帮助当事人逃避法律制裁的目的。上述行为必须“情节严重”才构成犯罪。一、帮助犯罪分
    2023-03-06
    465人看过
  • 处理帮助伪造证据罪的程序
    法院帮助伪造证据罪既遂,量刑标准如下:依法对被告人处三年以下有期徒刑或者拘役。司法人员犯本罪的,从重处罚。根据《中华人民共和国刑法》的规定,以暴力、威胁、贿赂等方式阻止证人作证或者指使他人作伪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。司法人员犯前两种罪的,从重处罚。帮助伪造证据罪的构成四要素是什么?1、客体要件。本罪所侵害的客体是司法机关的正常活动,对象则是当事人。如果不是帮助当事人而是帮助当事人以外的他人毁灭、伪造证据,则不能构成本罪。所谓当事人,既包括刑事诉讼的当事人,如被害人、自诉人、犯罪嫌疑人、被告人、附带民事诉讼的原告人及被告人等,又包括民事诉讼的当事人,如原告、被告、共同诉讼人、第三人等,还包括行政诉讼的当事人如原告、被告等。2、客观要件。本罪在客观方面表现为帮助当事人毁灭、伪造证
    2023-07-07
    105人看过
  • 帮助毁灭证据罪法院会判多久?
    帮助毁灭证据罪法院会判三年以下有期徒刑或者拘役。司法工作人员犯帮助毁灭证据罪的,会从重处罚。帮助毁灭证据罪的主观方面是故意,过失毁坏证据的不算犯罪。一、诉讼代理人毁灭证据罪的处罚毀灭证据罪一般是指,犯罪嫌疑人帮助诉讼活动的当事人毁灭证据和伪造证据,并且情节严重的行为。触犯毁灭证据罪的犯罪嫌疑人,一般情况下会被法院判处三年以下的有期徒刑,或者会被判处拘役。如果法院认定犯罪情节严重的,那么犯罪嫌疑人会被法院判处三年以上,七年以下的有期徒刑。二、刑法中对抛尸如何定罪《中华人民共和国刑法》中对抛尸是依据实际情况定罪,具体如下:1、帮助抛尸的,涉嫌帮助犯罪嫌疑人毁灭、伪造证据罪,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役;2、根据实际情况不同,涉嫌的罪名可能会有争议,因此也会有可能是故意杀人罪,判处死刑、无期徒刑或十年以上有期徒刑;3、抛尸属于毁灭证据,是妨碍司法的行为;4、如已认定过失杀人,抛尸情形在
    2023-02-23
    241人看过
  • 帮助他人抛尸,帮助犯罪嫌疑人毁灭证据会怎样处罚
    帮助他人抛尸,帮助犯罪嫌疑人毁灭证据,会被按照故意杀人罪的共犯依法处理。一、自杀算不算故意杀人?自杀是否算故意杀人要分情况:1、相约自杀:因行为人均不具有故意剥夺他人生命的行为,所以对其中自杀未逞的,一般不能认为是故意杀人罪。2、教唆、帮助他人自杀。应当以故意杀人罪论处,但考虑到在教唆、帮助自杀中,自杀者的行为往往起决定作用,因此,应根据案情从宽处罚。二、找人卖卡诈骗钱最多判多少年卖卡的行为首先就是违法的。如果达到了刑事立案的条件就会被立案。如果确实没有参与到诈骗当中的话,对于诈骗部分的刑事责任就不用承担。1、如果有共谋,一般认定为共犯,一般也就是诈骗罪的共同犯罪,而一旦认定为共犯,就需要部分承担全部责任,也就是说,如果你的同伙诈骗了20万元,用你的卡收取这些钱,而你只是分得少量赃款,因为你是共同犯罪,需要对这20万承担责任。2、如果没有共谋,一般会构成一个独立的犯罪,罪名是“帮助信息网络
    2023-04-01
    252人看过
  • 什么是协助毁灭伪造证据罪
    符合下列条件即可构成帮助毁灭、伪造证据罪:1、帮助毁灭、伪造证据罪的主体为一般主体;2、主观方面是出于故意;3、侵害的客体是司法机关的正常活动;4、客观方面体现为帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的行为。一、辩护人妨害作证罪的标准是什么1、主观要件,本罪在主观方面是直接故意。2、主体要件,本罪的主体只能是刑事案件中的辩护人和诉讼代理人。3、客观要件,本罪在客观方面表现为在刑事诉讼中,毁灭、伪造证据,帮助当事人毁灭、伪造证据,威胁、引诱证人违反事实改变证言或者作伪证的行为。4、客体要件,本罪侵犯的客体是公民的人身权利与司法机关的正常活动。二、妨害作证罪的诉讼代理人有什么样的规定满足下列条件下才会构成诉讼代理人妨害作证罪:1、犯罪客体是公民的人身权利与司法机关的正常活动;2、犯罪客观方面表现为在刑事诉讼中,毁灭、伪造证据,帮助当事人毁灭、伪造证据,威胁、引诱证人违反事实改变证言或者作伪证的行为
    2023-03-01
    174人看过
  • 构成帮助毁灭证据罪还是包庇罪
    案情回顾:帮杀人犯掩盖罪行因妻子与他人汪某有私情,2004年1月4日晚上,汪某某威逼其妻吕某以幽会为名将汪某诱骗到桔园边小屋内杀死。元月7日晚上9点多钟左右,汪某带领其弟丁某、其叔徐某和祝某将汪某尸体用棉絮、布、电线捆好,转移至桔园事先挖好的土坑内掩埋。后又指使丁、祝两人将汪某的摩托车运至外地抛弃,丁某于1月8日逃回浙江。元月9日,徐某将汪某某交给他的摩托车牌照和凶器短铳藏匿。事后,汪、吕先后潜逃到浙江永康,并在丁某的资助下于1月11日晚逃往杭州。案发后,在公安机关询问时,丁某、徐某如实供述了汪某某杀人和共同毁灭罪证的犯罪事实。争议焦点:丁某、徐某构成何罪本案在审理中,对丁某、徐某构成何罪存在争议。第一种意见认为,丁某、徐某明知汪某某、吕某杀害他人,出于个人私情,致国法于不顾,为使汪某、吕某逃避法律制裁,帮助其掩埋尸体,藏匿罪证,其行为影响了公安机关的侦查活动,其行为完全符合包庇罪和帮助毁
    2023-06-02
    288人看过
  • 刑法对帮助毁灭证据罪进行了哪些惩罚
    现行刑法对帮助毁灭证据罪量刑的规定:情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。帮助毁灭证据罪是指与当事人共谋或受当事人指使,在物质上、精神上帮助刑事诉讼、民事诉讼或行政诉讼中的当事人毁灭证据,情节严重的行为。帮助毁灭证据罪的四个构成条件帮助毁灭证据罪的四个构成条件:1、本罪所侵害的客体是司法机关的正常活动。2、本罪在客观方面表现为帮助当事人毁灭、伪造证据。3、本罪的主体为一般主体。4、本罪的主观方面是故意。《刑法》第三百零七条之一第一款规定,以捏造的事实提起民事诉讼,妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。《刑法》第三百零七条以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。帮助当事人毁灭、伪造证据,情节严重的,处三
    2023-08-09
    135人看过
  • 法院对帮助毁灭证据罪既遂如何裁判?
    帮助毁灭证据,情节严重的话才构成犯罪,被公安机关追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条第二款规定,帮助毁灭、伪造证据罪是:帮助当事人毁灭、伪造证据罪,情节严重的,处三年以下有期徒刑或者拘役。该条第三款还规定:司法工作人员犯该罪的,从重处罚。一、律师的伪造证据是什么罪在刑事诉讼中。律师伪造证据的,可能构成辩护人、诉讼代理人伪造证据罪。《刑法》规定,在刑事诉讼中,辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据,帮助当事人毁灭、伪造证据,威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。二、醉驾检测调换血液犯罪吗血样是认定醉驾的关键证据,若调换血液的,构成犯罪。若是醉酒驾驶人自己调换的,则构成危险驾驶罪和帮助毁灭、伪造证据罪两罪;若醉酒驾驶人指使其亲属或他人为其调换血液的,双方都构成帮助毁灭、伪造证据罪。根据《刑法》第三百零七条规定,
    2023-04-04
    325人看过
换一批
#刑罚量刑
北京
律师推荐
    展开

    共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪,共同犯罪分为一般共犯和特殊共犯即犯罪集团两种。构成共同犯罪,需要参加人的犯罪意思互相沟通,而加功于他人犯罪的,即使没有与他人沟通也能成立某种共犯,... 更多>

    #共同犯罪
    相关咨询
    • 帮助他人伪造证据的犯罪构成帮助毁灭罪吗
      辽宁在线咨询 2022-05-13
      根据《刑法》第三百零六条的规定,在刑事诉讼中,辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据,帮助当事人毁灭、伪造证据,威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。辩护人、诉讼代理人提供、出示、引用的证人证言或者其他证据失实,不是有意伪造的,不属于伪造证据。
    • 如何认定伪造证据罪和帮助毁灭罪
      吉林省在线咨询 2022-05-18
      (一)概念及其构成帮助毁灭、伪造证据罪,是指在诉讼活动中,唆使、协助当事人隐匿、毁灭、伪造证据,情节严重的行为。 1、客体要件本罪所侵害的客体是司法机关的正常活动,对象则是当事人。如果不是帮助当事人而是帮助当事人以外的他人毁灭、伪造证据,则不能构成本罪。所谓当事人,既包括刑事诉讼的当事人,如被害人、自诉人、犯罪嫌疑人、被告人、附带民事诉讼的原告人及被告人等,又包括民事诉讼的当事人,如原告、被告、共
    • 帮助毁灭伪造证据罪在什么法律范围之内
      江西在线咨询 2022-06-12
      1、本罪所侵害的客体是司法机关的正常活动,对象则是当事人。 2、本罪在客观方面表现为帮助当事人毁灭、伪造证据。所谓帮助,是指为当事人毁灭、伪造证据准备工具、扫除障碍、出谋划策、提供条件、撑腰打气、坚定其毁灭、伪造证据信心等。本罪为情节犯。帮助当事人毁灭、伪造证据的行为,必须达到情节严重的程度,才能构成本罪。 3、本罪的主体为一般主体,即年满16周岁具有刑事责任能力的自然人,均可构成本罪。 4、本罪
    • 帮助毁灭伪造证据罪是自诉案件吗
      安徽在线咨询 2022-10-25
      帮助毁灭、伪造证据罪所侵害的客体是司法机关的正常活动,对象则是当事人。如果不是帮助当事人而是帮助当事人以外的他人毁灭、伪造证据,则不能构成本罪。所谓当事人,既包括刑事诉讼的当事人,如被害人、自诉人、犯罪嫌疑人、被告人、附带民事诉讼的原告人及被告人等,又包括民事诉讼的当事人,如原告、被告、共同诉讼人、第三人等,还包括行政诉讼的当事人如原告、被告等。
    • 犯帮助毁灭伪造证据罪后果严重吗?
      陕西在线咨询 2022-09-27
      犯本罪的,处三年以下有期徒刑或者拘役。