该段内容描述了刑事案件的诉讼程序。首先,公安机关进行侦查,收集犯罪事实和证据。若犯罪事实清楚、证据确实充分,公安机关向同级人民检察院提交起诉意见书和案卷材料、证据。人民检察院认为应当对犯罪嫌疑人作出起诉决定的,按照审判管辖的规定,向人民法院提起公诉。最后,交由有管辖权的人民法院依职权对案件进行审判。

刑事案件的诉讼程序包括公安机关进行侦查，在犯罪事实清楚、证据确实充分的情况下，才能向同级人民检察院提交起诉意见书和案卷材料、证据。人民检察院认为应当对犯罪嫌疑人作出起诉决定的，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉。最终交由有管辖权的人民法院依职权对案件进行审判。

1. 公安机关侦查阶段：收集证据，起诉意见书

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，公安机关在侦查阶段需要进行证据的收集和起诉意见书的准备。在收集证据的过程中，公安机关必须依照法定程序，严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗等非法方法收集证据。同时，人民检察院在审查案件时，对于公安机关移送的审查起诉意见书，应当退回公安机关处理。如果人民检察院退回的审查起诉意见书不符合法定程序，公安机关应当及时进行补充，重新移送人民检察院审查起诉。因此，公安机关在侦查阶段需要认真履行职责，确保案件侦查的合法性和规范性。

刑事案件的诉讼程序包括多个环节，包括公安机关进行侦查、收集证据、起诉意见书和案卷材料，以及最终交由人民法院进行审判。在侦查阶段，公安机关必须依照法定程序，严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗等非法方法收集证据。人民检察院在审查案件时，退回公安机关处理的审查起诉意见书不符合法定程序的，公安机关应当及时进行补充，重新移送人民检察院审查起诉。因此，公安机关在侦查阶段需要认真履行职责，确保案件侦查的合法性和规范性。

《公安机关办理刑事案件程序规定》第三条公安机关在刑事诉讼中的基本职权，是依照法律对刑事案件立案、侦查、预审；决定、执行强制措施；对依法不追究刑事责任的不予立案，已经追究的撤销案件；对侦查终结应当起诉的案件，移送人民检察院审查决定；对不够刑事处罚的犯罪嫌疑人需要行政处理的，依法予以处理或者移送有关部门；对被判处有期徒刑的罪犯，在被交付执行刑罚前，剩余刑期在三个月以下的，代为执行刑罚；执行拘役、剥夺政治权利、驱逐出境。