作品自愿登记办法，是指国家版权局于1994年12月31日发布的《作品自愿登记试行办法》，该法规共计17条，立法目的在于维护作者或其他著作权人和作品使用者的合法权益，有助于解决因著作权归属造成的著作权纠纷，并为解决著作权纠纷提供初步证据。

涉外作品著作权登记

涉外作品登记申请需提交以下材料：

登记申请表

申请者身份证明材料

权利保证书（请公正、认证）

作品说明书

作品样品（一份封面及版权页的复印件、部分手稿的复印件及照片、样本等）

另外，根据申请者的不同情况（如：代理申请）选择提交下列文件：

代理委托书

签字有效证明

权利归属证明材料（是外文时需附全文翻译件）

登记申请者交齐下列文件和申请费后，该申请予以受理，同时给申请者以书面通知。

提交材料的具体要求如下：

（一）填写涉外作品登记申请表

1．使用定制的表格。

2．填写本表时应使用中文简体，使用钢笔或碳素笔，并确保字迹清晰、工整。

3．需选择的栏项，请在或中划钩。

4．当在表格某些栏的选项中选择了“其他”项时，应在其后写出具体情况。

5．各栏填写时的具体要求如下：

（1）作品名称栏的“中文”项必须填写，当作品无外文名称时可不填写“外文”项。

（2）创作类型栏中，若选择“原创作品”时，“原作品名称”和“原登记号”两项可不填写。

（3）创作形式栏中在选择了单独创作、合作创作、委托创作的同时，可选择职务作品。

作者、著作权人、申请者栏应注意填写全称，不可使用简称、别名等。

申请人栏所填必须是权利人之一。

“代理人”须是经申请人以委托书形式正式委托的代理人。

“提交文件清单”请根据申请时所提交文件情况选择并填写。

6．无申请人或代理人的签章，此表所填内容无效。

（二）登记类别

根据《著作权法》的规定，将登记申请分为两种，各十二类和二类。具体划分如下：

作品

A．文字作品；B．音乐作品；C．戏剧作品；D．曲艺作品；E．舞蹈作品；F．美术作品；G．摄影作品；H．电影作品；I．电视（录像）作品；J．工程设计、产品设计图纸及其说明；K．地图、示意图等图形作品；L．法律、行政法规规定的其他作品；M．录音、录像制品

（三）申请者身份证明

申请者为个人时应提交身份证复印件；申请者为法人时应提交法人资格证明材料。

（四）作品说明书

用以描述作品的创作目的、使用用途，其独创性所在的文字材料。

（五）权利归属证明

当申请者是权利继授者时，应提交相应的权利变更文字证明材料。

（六）作品样本

作品的样本应提交一份，如：手稿、照片、样品等。

《作品自愿登记试行办法》全文