1.两者法律效力不同：中止只是暂时终结了本次程序，并不是对案件的终结，相反，终止后，当事人申请执行权利的消灭。

2.结果不同：中止可以再次申请执行，不受申请执行期限的限制。终止是停止执行程序，以后不再恢复。

3.产生条件不同：中止是指在执行过程中，因发生特殊情况，人民法院需要暂时停止执行程序。终止是执行过程中，由于出现某些特殊情况，执行工作无法继续进行或没有必要继续进行的。

一、终结本次执行案件指的是什么

终结本次执行案件是指人民法院在执行过程中，由于出现了某种特殊情况，使执行程序无法或无须继续进行，从而结束执行程序。

对发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的对方当事人可以向人民法院申请执行。

被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务应当报告当前以及收到执行通知之日前一年的财产情况。被执行人拒绝报告或者虚假报告的人民法院可以根据情节轻重对被执行人或者其法定代理人、有关单位的主要负责人或者直接责任人员予以罚款、拘留。

有下列情形之一的，人民法院应当裁定中止执行：

1、申请人表示可以延期执行的；

2、案外人对执行标的提出确有理由的异议的；

3、作为一方当事人的公民死亡，需要等待继承人继承权利或者承担义务的；

4、作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；

5、人民法院认为应当中止执行的其他情形。中止的情形消失后，恢复执行。

二、《行政诉讼法》中止审理的规定包括什么？

行政诉讼诉讼中止，诉讼中止是指在诉讼过程中，因出现某种原因而诉讼暂时停止，待原因消除后诉讼继续进行的制度。行政诉讼中的诉讼中止主要包括以下情形：

(1)原告死亡，须等待其近亲属表明是否参加诉讼的；

(2)原告丧失诉讼行为能力，尚未确定法定代理人的；

(3)作为一方当事人的行政机关、法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；

(4)一方当事人因不可抗力的事由不能参加诉讼的；

(5)案件涉及法律适用问题，需要送请有权机关作出解释或者确认的：

(6)案件的审判须以相关民事、刑事或者其他行政案件的审理结果为依据，而相关案件尚未审结的；

(7)其一也应当中止诉讼的情形。