外贸英语“太贵”的口语讲法-法师兄

外贸英语“太贵”的口语讲法

来源：法律编辑整理时间： 2023-04-24 11:21:07 441 人看过

指昂贵的常用英文单词有四：expensive,costly,pricey,dear。五六十年代常在教科书看到的dear现在已甚少听到外国人用了。试举两个例句：

Meatisdearthisweek.（这个星期肉很贵）

Diamondsareverydear.（钻石价格非常昂贵）

这些句子只能在英国旧小说中看到。在现代英文口语（moderncolloqialEnglish）中，dear已很少用。

且听以下三句电视对白：

男主角在车行看中了一辆名牌轿车，于是问推销员：Howmchdoesitcost?（这辆车多少钱？）

售货员答：Itcomesto$15,000.（一万五千块）

男主角面带不悦之色说：Itsaripoff.（贵得太离谱了。）

Ripoff在美丽俚语中有敲竹杠的含义。这也是英汉用词的巧合。

后来男主角还是忍痛买了那车。他去接朋友时说：Itcostmeanarmandaleg。

大家猜到这句话是什么意思吗？

英美人的俚语（slangandcolloqialexpressions）大都很形象化，活灵活现，绘声绘影。

试试用影像联想法理解这话。Costsomebodyanarmandaleg，要某人的一手一脚，真要命，引伸指非常昂贵。

Itcostmeanarmandaleg.指那车花了我很多钱。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多法律综合知识相关文章

税务稽查
商品检验外贸英语

（一）Shallwetakeptheqestionofinspectiontoday?今天咱们讨论商品检验问题吧。Theinspectionofcommodityisnoeasyjob.商检工作不是那么简单。Mr.BlackistalkingwiththeChineseimporterabotinspectingthegoods.布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。Asanintegralpartofthecontract,theinspectionofgoodshasitsspecialimportance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。Wesholdinspectthisbatchofporcelainwaretoseeifthereisanybreakage.我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。Theexportershavetherighttoins

2023-04-24

105人看过
经理
外贸英语：装运Shipment(3)

ItsbettertodesignateTanggastheloadingport.在塘沽装货比较合适。AmanagerofaJapaneseCompanyandastaffmemberofaChinesecorporationholdadiscssionontheloadingportatBeijingHotel.中国公司一名业务员与日本公司的经理在北京饭店就装运港问题进行了洽谈。Wedbetterhaveabrieftalkabottheloadingport.我们最好能就装运港问题简短地谈一谈。YomaychooseTianjinasportofshipment.你可以选择天津作为交货港。HowabotshippingthemfromHangpinsteadofShanto?把北京定为装运港，对吗？NowHangpisfineastheloadingport.现在可以把黄埔定为装运港

2023-04-24

229人看过
保险费
外贸英语之保险篇

whatistheinsrancepremim?保险费是多少？Mr.ZhangmetMr.WilliamintheofficeofthePeopleInsranceCompanyofChina.张先生在中国人民保险公司的办公室接待了威廉先生。Thisinformationofficeprovidesclientswithinformationoncargoinsrance.这个问讯处为顾客提供大量关于货物投保方面的信息。Thenderwritersareresponsiblefortheclaimasfarasitiswithinthescopeofcover.只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。Theextentofinsranceisstiplatedinthebasicpolicyformandinthevariosriskclase.保险的范围写在基本保险单和各种险别的条

2023-04-24

74人看过
外商独资
外贸流程英语实用语：第二期:Establishingbsinessrelation

第二期:Establishingbsinessrelation建立业务关系1.recommendation推荐、介绍2.inform通知3.enterintobsinessrelations建立业务关系4.cataloge目录5.foryorreference供您参考6.specificinqiry具体询价7.promptly立即8.representative代表9.chamberofcommerce商会10.specializein专营11.onthebasesofeqalityandmtalbenefit在平等互利的基础上12.pamphlet小册子13.arangeof一套14.makeoffers报价15.importandexportcorporation进出口公司16.silk丝绸17.cottonpiecegoods棉布18.blose女衬衫19.beofthelatest

2023-04-24

196人看过

不可抗力
外贸流程英语实用语：第七期：Shipment

第七期：Shipment装运1．backlog积压而未交付的订货2．termsofshipment装运条件3．preparegoods备货4．load装货5．nload卸货6．board木板，板，船舷7．onboard在船（或车、飞机）上8．steamer轮船9．spaceofasteamer舱位10．shippingdepartment运输部门11liner班轮，班机12．bookp（票、车位、舱位等）订完13．tranship转运14．transhipment转载15．ForceMajere人力不可抗力16．EropeanMainPorts－－EMPs欧洲主要口岸17．vessel船；飞船；飞机18．thefirstavailablevessel第一艘可订到的船19．callat停泊20．dly按期地，按时的外贸流程英语实用语：第三期：inqiry第三期：inqiry询盘1．gener

2023-08-17

211人看过
折扣
外贸流程英语实用语：第一期:GeneralTerms

第一期:GeneralTerms1.establishingbsinessrelation-建立业务关系2.inqiry-询盘3.offer-报盘4.conteroffer-还盘5.qantity-数量6.packing-包装7.timeofshipment-装运期8.price-价格9.discont-折扣10.termsofpayment-支付条款11.insrance-保险12.commodityinspection-商品检验13.acceptance-接受14.signingacontract-签订合同15.claim-索赔16.agency-代理17.commission-佣金18.exclsivesales-包销19.jointventre-合资企业20.compensationtrade-补偿贸易21.processingandassemblingtrade-加工装配贸易22

2023-04-24

96人看过
法律综合知识
外贸流程英语实用语：第五期:Qantity

第五期:Qantity数量1.weight重量2.metricton公吨3.longton长吨4.shortton短吨5.kilogram,kilo,kg公斤6.pond,lb磅7.once,oz盎司8.nmber个数9.piece件10.pair双11dozen打12.ream令13.set套14.length长度15.area面积16.volme体积17.cbicmeter立方米18.capacity容积19.litre升20.gallon加仑21.bshel蒲式耳22.metricsystem公制23.britishsystem英制24.U.S.System美制25.grossweight毛重26.netweight净重27.shippingweight装运重量28.landedweight卸货重量29.theoreticalweight理论重量

2023-04-24

197人看过
催款
外贸英语：催款函范文

催款函是卖放在规定期限内未收到货款，提醒或催促买方付款的函件。写此类催款函要求文字简练、意思清楚；同时要求语气诚恳、体贴，彬彬有理。不可轻易怀疑对方故意拖欠不付，以免伤害对方感情，不利于达到索款的目的，或妨碍以后的业务。对于某些屡催不付，故意逃款的客户，语气则要强硬，措辞坚决。总之索款要把握一个原则：既要达到索款目的，又要与客户保持友好关系。外贸英语函电：催款函范文实用范例（1）sbjectdemandingoverdepaymentdearsirs,acno.8756asyoaresallyverypromptinsettlingyoracs,wewonderwhetherthereisanyspecialreasonwhywehavenotreceivedpaymentoftheaboveac,alreadyamonthoverde.wethinkyomaynothavereceive

2023-06-09

431人看过

海关稽查
外贸英语商品检验（二）

（三）Whoissestheinspectioncertificateincasetheqalitydonotconfirmtothecontract?如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢？ThecertificatewillbeissedbyChinaImportandExportCommodityInspectionBreaorbyanyofitsbranches.检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。TheInspectionCertificatewillbesignedbythecommissionerofyorbrea.检验证明书将由商检局局长签字。Orcertificatesaremadevalidbymeansoftheofficialsealandpersonalchopofthecommissioner.我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。Asa

2023-04-24

484人看过
消费者
英语口语水平的提升方法

凡引用一人或多人的作品，所引用的总量不得超过本人创作作品总量的十分之一”，一段话如果有20个汉字完全或者90％以上文字相同，没有注明出处，可以算雷同。一部著作若有5处以上文字雷同，则可以算作轻度抄袭；10处以上可以算作严重抄袭；20处以上雷同，应算作剽窃；30％以上雷同的，是严重剽窃，但是关于小说相似度多少才算侵权这一问题。相关法律没有做明确规定，相似度多少算侵权不能一概而论，这个要以消费者的眼光来看，要结合作品的本身，是否造成了侵权。具体情况具体分析。图片相似度达到多少算侵权如果对方申请了专利，而你的作品又和对方非常相似，那是否构成对外观设计专利的侵权，认定标准是看被控侵权产品的外观设计与已申请的专利外观设计是否相同或者相近似。这里讲的相同或者相近似，应当主要指在视觉上、美感上的相同或者相近似。产品的外观设计与被控侵权产品的外观设计是否构成相同或者相近似，应当将两者进行比较：（1）如果两

2023-07-21

274人看过
机动车
提升英语口语技能的方法

1、驾驶营运客车（不包括公共汽车）、校车以外的载客汽车载人超过核定人数未达20％的2、驾驶中型以上载客载货汽车、危险物品运输车辆在高速公路、城市快速路以外的道路上行驶或者驾驶其他机动车行驶超过规定时速未达20％的3、驾驶货车载物超过核定载质量未达30％的。记三分和扣三分的区别是什么记三分和扣三分的区别在于，记三分的周期从零开始，扣三分的周期从12分开始。交通违章扣分是指驾驶员在道路上不按规定行驶，产生相应的交通违章行为，导致相应的交通违章扣分。记3分意味着你的车违章了，这个违章会记在你的车上，然后你处理的时候会扣3分。平时你说这个会扣3分，但是只有处理了才会扣。《机动车驾驶证申领和使用规定》第三条机动车驾驶人有下列违法行为之一，一次记三分：（一）驾驶营运客车（不包括公共汽车）、校车以外的载客汽车载人超过核定人数未达20％的；（二）驾驶中型以上载客载货汽车、危险物品运输车辆在高速公路、城市快

2023-07-21

338人看过
分公司
港口英语和报关英语(theCoastandcstom)

1、大西洋岸（美东E.C）：（W.C.=WestCoast;E.C.=EastCoast）美东岸主要有：NY或NYK（NewYork）；Savannah沙瓦纳；Baltimore巴尔的摩；Norfolk诺福克.Miami迈阿密；Charleston查尔（里）斯顿；Hoston休斯顿；Boston（波斯顿）；Philadelphia费城；NewOrleans新奥尔良；PortlandMaine(缅因州的波特兰)（注：美西美东各有一Portland）；2、Glf沿岸：指MexicoGlf墨西哥湾，即美南港口：Hoston、NewOrleans、Miami、Tampa坦帕、Mobile墨比尔（莫比尔）、Montpelier蒙彼利埃；（注：从大范围讲,美南MexicoGlf之港口也可划入E.C；但若详分细分，则将Hoston、NewOrleans、Miami、Tampa、Mobile、Mobile

2023-04-24

117人看过

法律综合知识
外贸英语：拒绝提早装运

Thankyoforyorletterof20Mayreqestingearlierdeliveryofgoodsnderyorprchasecontractno.954.Wehavecontactedtheshippingcompanyandregrettotellyothatwearenabletocomplywithyorreqest.Wehavebeeninformedthatthereisnovailablespaceonshipssailingfromheretoyorportbefore5April.Weareverysorrythatwearenabletoadvanceshipment.Wewill,however,doeverythingpossibletoensrethatthegoodsareshippedwithinthecontractedtime.Yorsfa

2023-04-24

66人看过
船长
外贸英语（运输常用句子）

Wearrangeshipmentstoanypartoftheworld.我们承揽去世界各地的货物运输。FromwhatIveheardyorereadywellpinshippingwork.据我所知，您对运输工作很在行。Whatisyorspecifictransportreqirement?你们需要的运输条件是什么？Itwillcasealotofproblemsinortransportation.这将给我们的运输带来很多问题。Thetwosidesfinallyreachedanagreementonthemodeoftransportation.双方就运输方式达成了协议。Todayletsdiscssthemodeoftransportationofthesteelweordered.今天我们就谈谈关于钢材的运输方式吧。Howdoyosallymoveyormachines?

2023-06-07

296人看过