外贸英语“太贵”的口语讲法
来源:互联网
时间: 2023-04-24 11:21:07
441 人看过
指昂贵的常用英文单词有四:expensive,costly,pricey,dear。五六十年代常在教科书看到的dear现在已甚少听到外国人用了。试举两个例句:
Meatisdearthisweek.(这个星期肉很贵)
Diamondsareverydear.(钻石价格非常昂贵)
这些句子只能在英国旧小说中看到。在现代英文口语(moderncolloqialEnglish)中,dear已很少用。
且听以下三句电视对白:
男主角在车行看中了一辆名牌轿车,于是问推销员:Howmchdoesitcost?(这辆车多少钱?)
售货员答:Itcomesto$15,000.(一万五千块)
男主角面带不悦之色说:Itsaripoff.(贵得太离谱了。)
Ripoff在美丽俚语中有敲竹杠的含义。这也是英汉用词的巧合。
后来男主角还是忍痛买了那车。他去接朋友时说:Itcostmeanarmandaleg。
大家猜到这句话是什么意思吗?
英美人的俚语(slangandcolloqialexpressions)大都很形象化,活灵活现,绘声绘影。
试试用影像联想法理解这话。Costsomebodyanarmandaleg,要某人的一手一脚,真要命,引伸指非常昂贵。
Itcostmeanarmandaleg.指那车花了我很多钱。
声明:该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息, 我们将及时处理。【点击反馈】
扩展阅读
-
外贸包装英语(二)
243人看过
-
商品检验外贸英语
105人看过
-
外贸英语:装运Shipment(4)
101人看过
-
外贸英语:装运Shipment(3)
229人看过
-
外贸英语:装运Shipment(2)
233人看过
-
外贸英语:装运Shipment(1)
154人看过
律师服务
热门律师推荐
#法律综合知识
北京
律师推荐
展开
#法律综合知识
词条
#法律综合知识
最新文章
#法律综合知识
相关咨询
-
【英语】c浙江在线咨询 2022-08-12ä½çæåå¨ä¸è交éè¿ç«åå°å½å°äº¤éé¨é¨è¿è¡å¤çï¼å¸¦ä¸é©¾é©¶èå身份èè¿æé±ä¸è¬æ¥è´äº¤éè¿ç«ç½æ¬¾ä¸»è¦æ2ç§ä¸æç°åºè¿ç«å¼åäºæçµåè¿ç«è®°å½ç°åºè¿ç«å¼åé常æç±äº¤éæ§æ³äººåç°å
-
-
英语个体注册?云南在线咨询 2022-11-04个体工商户在中国大陆注册公司的营业执照通常而言是不可以用英文的。 个体工商户决定使用名称的,应当向登记机关提出申请,经核准登记后方可使用。登记机关有权纠正已登记注册的不适宜的个体工商户名称,上级机关有权纠正下级机关已登记注册的不适宜的个体工商户名称。
-
国际贸易法中出口贸易的术语有哪些西藏在线咨询 2022-03-13贸易术语,又称价格术语、价格条件。出口国交货的贸易术语三组。 主要国际贸易术语: (1)FCA (Free Carrier)货交承运人 (2)FAS (Free Alongside Ship)装运港船边交货 (3)FOB (Free on Board)装运港船上交货 (4)CFR and Freight)成本加运费 (5)CIF (Cost,Ins rance and Freight)成本、保险费
-
年假的英语怎么说福建在线咨询 2023-04-08《职工带薪年休假条例》已经国务院通过并于2007年12月16日公布,自2008年1月1日起施行。根据这一《条例》,机关、团体、企业、事业单位、民办非企业单位、有雇工的个体工商户等单位的职工,凡连续工作1年以上的,均可享受带薪年休假。单位应当保证职工享受年休假。