一、当事人可以掉交通事故视频吗

事故的涉案当事人及其直属亲眷拥有查阅交警监控录像的权力，同样地，事故的各方都有权查阅。

此项查看交通事故监控录像的举措，无疑是事故当事人获取证据的有效途径之一。

当事人自然享有调阅监控录像的权利。

当事人需要先向公安机关递交一份明确提出查看交警监控录像请求的申请书，然后给予公安机关相关工作人员立案以及调阅交警监控录像的授权。

公安机关人员则需确保尊重并保护当事人的查阅权。

申请人既可亲自携带着申请书前往交通局办理，也可选择委托律师进行查看工作。

值得强调的是，交警部门有权调阅所有类型的视频监控资料，其中包括单位内部未与公安系统联网的全部视频监控数据。

其他未获得授权的旁观者则不得私自调阅。

《道路交通事故损害赔偿案件司法解释》

第六十五条

道路交通事故认定书应当在制作后三日内分别送达当事人，并告知申请复核、调解和提起民事诉讼的权利、期限。

当事人收到道路交通事故认定书后，可以查阅、复制、摘录公安机关交通管理部门处理道路交通事故的证据材料，但证人要求保密或者涉及国家秘密、商业秘密以及个人隐私的，按照有关法律法规的规定执行。公安机关交通管理部门对当事人复制的证据材料应当加盖公安机关交通管理部门事故处理专用章。

第六十六条

交通肇事逃逸案件尚未侦破，受害一方当事人要求出具道路交通事故认定书的，公安机关交通管理部门应当在接到当事人书面申请后十日内，根据本规定第六十一条确定各方当事人责任，制作道路交通事故认定书，并送达受害方当事人。

二、交通事故伤者出院后还需要去交警结案吗

关于交通事故受害者在出院后是否仍需前往交警部门完成结案手续的问题，这主要取决于交通事故的具体情况。

普通情况下，如果涉及到人身伤害的重大车祸，承担相应责任的双方就有必要积极主动地前往交警支队进行结案处理。

在进行结案的过程中，他们需要提交交通事故的重要信息，包括事故发生的具体时间、地点、当天的气象条件以及所有涉事人的个人身份信息、联系方式乃至车辆的车牌号码等等，然后所有人共同签署并确认后，才能随即离开事故现场。

随后，当事人即可依据实际情况，自行斟酌并选择采用私下协商拟定赔偿金额及支付方式；同时，他们还可以依据机动车辆的第三者责任强制保险规定，向所投保险公司提出相关理赔申请；亦或是自行协商解决损害赔偿事宜。