小偷偷车造成交通事故的，车主不需要承担赔偿责任。根据法律规定，机动车的所有人和使用人不是同一人的情况下，发生交通事故的赔偿原则是，由机动车的使用人赔偿为主，由有过错的机动车所有人赔偿为辅。无过错的车主一般不承担赔偿责任。

一、出借身份买车将来若发生交通事故负责不

出借身份买车，发生交通事故，当事人需要证明自己对车没有实际控制权，对事故没有过错，不必承担责任。民法典规定：机动车所有人因租赁、借用等原因，经理与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人和管理人对损害有过错的，应当承担相应的赔偿责任。

二、交通事故的赔偿责任怎么确定？

1、原则上由机动车的所有人承担赔偿责任；

2、因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任；

3、事故车辆的所有人是单位的，驾驶员若执行职务，该单位承担事故赔偿责任；

4、事故车辆的所有人是单位的，驾驶员非执行职务且未经车主同意发生交通事故的，驾驶员与车主应共同承担赔偿责任；

5、经车主同意，合法占有车辆的人员又将车辆交与第三人使用发生交通事故的，合法占有人与第三人承担赔偿责任，车主根据其过错承担相应的赔偿责任；

6、事故车辆的所有人是单位的，驾驶员在执行职务过程期间，对擅自进行与执行职务无关的活动而发生交通事故的，驾驶员承担赔偿责任，车主承担连带责任；

7、委托他人维修、保管期间发生交通事故的，维修人、保管人应承担赔偿责任；

8、雇佣他人驾驶车辆发生交通事故的，雇主应当负赔偿责任；雇员因故意或重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任；

9、车辆被盗期间发生交通事故时，有车辆实际控制人承担责任。原车辆所有人不承担赔偿责任，但应当对车辆被盗的事实承担举证责任；

10、连环购车未办理过户手续，因车辆已交付，原车主既不能支配该车的运营，也不能从该车的运营中获得利益，故原车主不应对机动车发生交通事故致人损害承担责任，由车辆实际控制人和使用人承担赔偿责任；

11、委托他人代为购车，代购人购车后驾车发生交通事故的，委托人应承担赔偿责任；

12、交通事故责任人死亡，由实际继承遗产的继承人在所继承财产的额度内承担赔偿责任，遗产继承人放弃或丧失继承权的，或没有可供继承的遗产的，该继承人不承担赔偿责任。