上海市静安区人民政府关于印发《上海市静安区房屋拆迁行政强制执行程序暂行办法》的通知
来源:法律编辑整理 时间: 2023-04-22 17:00:45 160 人看过

区政府各委、办、局,各街道办事处:

现将《上海市静安区房屋拆迁行政强制执行程序暂行办法》印发给你们,请遵照执行。

二○○二年四月三十日

上海市静安区房屋拆迁行政强制执行程序暂行办法

第一条为保障本区拆迁工作的顺利进行,规范房屋拆迁行政强制执行程序,维护拆迁当事人的合法权益,根据《城市房屋拆迁管理条例》和《上海市城市房屋拆迁管理实施细则》的有关规定,结合本区实际情况,制定本暂行办法。

第二条在本区范围内实施的房屋拆迁行政强制执行,均适用本办法。

第三条本区房屋动迁管理领导小组由区建委、公安静安分局、区司法局、区房地局、区政府信访办、区政府法制办、区动迁办、各街道办事处等部门和单位的负责人组成。区房屋动迁管理领导小组组长由分管副区长担任,统一领导本区的房屋拆迁工作。

在本区房屋拆迁工作中涉及行政强制执行的,其职能部门是区政府动迁管理办公室(简称区动迁办)。

第四条拆迁人与被拆迁人或者房屋承租人无法达成拆迁补偿安置协议,向区房地局申请裁决的,应向区房地局提供有关拆迁活动的全部证据材料。区房地局应在规定期限内作出裁决。

裁决书应当依照法定程序送达双方当事人。送达时一般应采取直接送达方式,当事人拒收的,可按照有关法律规定,进行留置送达。因当事人要求或者其他特殊原因,确需邮寄送达的,应当使用邮政特快专递。

第五条执行行政强制拆迁,应当以已送达双方当事人的拆迁裁决书为准。

第六条被拆迁人或者房屋承租人在区房地局裁决规定的搬迁期限内未完成搬迁的,区房地局应向区政府提出强制执行的书面申请,由区动迁办代表区政府接受申请。区动迁办应在接到行政强制执行申请后3日内,与被拆迁人或者房屋承租人谈话,宣传拆迁政策,动员其自行迁离。

第七条被拆迁人或者房屋承租人拒绝谈话或者谈话后仍拒不迁出,确需进行行政强迁的,区动迁办应将区房地局的书面强制执行申请转区政府法制办予以审查,同时转交相关材料。

第八条区政府法制办应在收到相关材料后2日内,就拆迁安置方案的合理性、适当性以及区房地局裁决书的裁决主体、法律运用、送达程序等进行全面审查,并在签署法律意见书后,将相关材料送回区动迁办。

拆迁人应为审查工作提供便利。

第九条区动迁办收到区政府法制办的审查意见后,应及时负责召集由区房地局、公安静安分局、区政府法制办、区司法局、区政府信访办以及相关街道办事处等有关部门参加的协调会,制定强制拆迁的执行方案和防止矛盾激化预案,并负责监督实施。

第十条区动迁办应根据协调会作出的强制执行方案,向区分管领导递交审批材料。区分管领导对行政强制执行申请审批后,区动迁办应在3日内会同区政府法制办再次与被拆迁人或者房屋承租人谈话,动员其自行搬迁。

被拆迁人或者房屋承租人仍拒绝迁出的,区动迁办应及时向被拆迁人或者房屋承租人送达强制执行通知书,定期强制执行。

强制执行通知书应按照本办法第四条第二款的规定进行送达。

强制执行通知书应抄送区房地局、公安静安分局。

第十一条强制执行通知书格式由区政府法制办统一制订(具体样式附后),该通知书加盖"上海市静安区人民政府行政强制执行专用章"。

第十二条在强制执行通知书确定的期限内,被拆迁人或者房屋承租人同意自行搬迁,但确有困难的,有关部门应提供便利。

第十三条在行政强制执行的各个阶段,拆迁人应严格遵守房屋动迁的有关法律、法规、规章、政策,认真做好被拆迁人或房屋承租人的安置工作,积极主动地配合区动迁办等相关职能部门进行工作,同时应做好行政强制执行后的善后及社会稳定工作。

第十四条行政强制执行由区动迁办负责协调。行政强制执行时,区政府法制办、公安静安分局、区房地局、区司法局、相关街道办事处及居委会等有关部门工作人员都应到达现场,并按下列规定予以分工:

(一)公安静安分局负责维持强制执行现场的治安和道路交通秩序,负责办理被强制执行户的户籍申报等手续。

(二)区公证处、街道办事处、居委会等组成"被强制执行户的物件登记小组",负责物件登记和强制执行现场工作记录。

(三)区房地局负责现场房屋拆迁政策咨询解释接待工作。

(四)区公证处提供公证服务。

(五)区政府法制办实施法律监督。

第十五条行政强制执行结束后,区动迁办、区政府法制办、区房地局、公安静安分局、区司法局等部门和单位应及时沟通情况,总结经验,确保强迁工作合法、合理、公正,提高工作效率。

第十六条本办法由区建委负责解释。

第十七条本办法自2002年6月1日起施行。

声明:该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息, 我们将及时处理。【点击反馈】
律师服务
2024年12月20日 01:19
你好,请问你遇到了什么法律问题?
加密服务已开启
0/500
律师普法
换一批
更多行政强制相关文章
  • 淮安市人民政府关于印发淮安市市区共有产权拆迁安置住房管理办法的通知
    各区人民政府,市各委、办、局,市各直属单位:现将《淮安市市区共有产权拆迁安置住房管理办法》印发给你们,希认真贯彻执行。淮安市人民政府?二○○九年七月十五日淮安市市区共有产权拆迁安置住房管理办法第一条为进一步完善市区住房保障体系,妥善解决城市建设拆迁安置中困难家庭的住房问题,根据国务院《关于解决城市低收入家庭住房困难的若干意见》(国发〔2007〕4号)和江苏省《经济适用住房管理办法》(省政府令第51号),结合本市实际,制定本办法。第二条本办法所称共有产权拆迁安置住房,是指政府和被拆迁人按一定产权比例,共同拥有同一套按照合理标准建设、限定套型面积和销售价格、面向城市房屋被拆迁困难家庭供应、具有保障性质的住房,是经济适用住房的重要组成部分。第三条淮安市房产管理局(以下简称市房管局)负责共有产权拆迁安置住房的指导工作。淮安市保障性住房建设管理中心(以下简称市住房保障中心)具体负责清河区、清浦区共有
    2023-06-08
    378人看过
  • 北海市人民政府关于印发北海大学园区工程建设和资金管理暂行办法的通知
    市辖县、区人民政府,市直各委、办、局,各有关单位:《北海大学园区工程建设和资金管理暂行办法》已经市十二届人民政府第90次常务会议讨论通过,现予印发,请遵照执行。二00五年九月二十六日北海大学园区工程建设和资金管理暂行办法第一章总则第一条根据北海大学园区的投资主体已改由北海市政府的实际情况,为了加强北海大学园区作为政府投资项目的建设和财务管理,保证项目建设进度和工程质量,提高投资效益。参照《北海市基础设施国债投资项目管理暂行办法》(北政发[2002]18号)和《北海市城市建设专项资金管理暂行办法》(北政发[2005]26号)的有关规定和要求,特制定本暂行办法。第二条北海大学园区的工程建设,由市政府指定北海大学园区管理委员会作为项目业主进行组织建设。市教育行政管理部门作为其行政主管部门做好相关的组织协调工作。第二章工程管理第三条在项目建设过程中必须实行项目法人制、招标投标制、工程质量行政领导责
    2023-04-22
    356人看过
  • 上海市人民政府办公厅转发《上海市房地产经纪人暂行规定》的通知
    上海市房地产经纪人管理暂行规定第一章总则第二章申请条件和程序第三章经纪管理第四章罚则第五章附则各区、县人民政府,市政府各委、办、局:市房管局、市工商局拟订的《上海市房地产经纪人暂行规定》已经市人民政府同意,现转发给你们,请按照执行。上海市房地产经纪人管理暂行规定第一章总则第一条为了发展和规范本市房地产市场,加强对房地产经纪活动的管理,制定本规定。第二条本规定所称的房地产经纪活动,是指向进行房地产的开发、转让、抵押、租赁的当事人(以下简称当事人)有偿提供居间介绍、代理、咨询等服务的营业性活动。但国有土地使用权出让的经纪活动除外。本规定所称的房地产经纪人,是指具备经纪人条件、经工商行政管理部门核准登记并领取营业执照从事房地产经纪活动的组织和个人。第三条房地产经纪人从事本市房地产经纪活动的,均适用本规定。未在本市注册登记的房地产经纪人,不得从事本市房地产的经纪活动。第四条市房产管理局和市工商行政
    2023-04-22
    398人看过
  • 通知:上海市印发《房屋拆迁项目经理管理暂行办法》
    各区县房屋土地管理局:现将《上海市房屋拆迁项目经理管理暂行办法》印发给你们,请遵照执行。上海市房屋土地资源管理局二五年七月七日上海市房屋拆迁项目经理管理暂行办法第一条(目的)为加强房屋拆迁项目的管理,规范房屋拆迁行为,实行房屋拆迁基地项目经理负责制,制定本暂行办法。第二条(项目经理概念)本暂行办法中所称的房屋拆迁项目经理是指由房屋拆迁公司任命,在本市房屋拆迁中进行基地管理工作的负责人。第三条(业务培训)市房屋土地资源管理局对项目经理进行培训,对考核合格的发给《上海市房地资源行业岗位水平证书(房屋拆迁项目经理)》(简称水平证书)。参加项目经理培训的人员应具备以下条件:一、作风正派、无不良行为的记录;二、取得拆迁人员岗位证书二年以上的;三、具有高中或高中以上学历的;四、具有一定的管理能力。第四条(项目经理上岗)拆迁单位接受房屋拆迁委托后,应任命已取得《水平证书》的人员为房屋拆迁的项目经理,并将
    2023-07-02
    496人看过
  • 上海市宝山区人民政府办公室关于对本区行政许可法律文书进行执法检查的通知
    发文单位:宝山区人民政府办公室文号:宝府办[2004]46号发布日期:2004-9-16执行日期:2004-9-16各乡、镇人民政府,各街道办事处,区政府各委、办、局:为了贯彻实施《中华人民共和国行政许可法》(以下简称《行政许可法》),进一步规范行政机关的行政许可行为,按照市政府法制办公室沪府法(2004)82号《关于对本市行政许可法律文书进行执法检查的通知》文件的要求,本区将对行政机关实施行政许可过程中制作和使用行政许可法律文书进行执法检查。现将有关事项通知如下:一、检查目的:通过检查,促进行政机关按照《行政许可法》的要求制作和使用行政许可法律文书,确保行政机关及时、公正地履行审查职责并作出行政许可决定,保障行政许可行为的合法、规范,维护公民、法人和其他组织的合法权益。二、检查对象:检查的对象为乡、镇人民政府,街道办事处,区政府有行政许可职能的委、办、局及法律、法规授权的行政许可实施组织
    2023-04-24
    268人看过
  • 上海市徐汇区人民政府关于印发徐汇区私有居住房屋租赁安全管理规定的通知
    区政府各委、办、局,各街道办事处、镇政府:为规范私有居住房屋租赁行为,加强私有居住房屋租赁安全管理,经区政府第28次常务会议研究决定,现将《徐汇区私有居住房屋租赁安全管理规定》印发给你们,请认真遵照执行。上海市徐汇区人民政府二00四年四月五日徐汇区私有居住房屋租赁安全管理规定第一条(目的和依据)为规范私有居住房屋租赁行为,加强私有居住房屋租赁安全管理,根据《上海市房屋租赁条例》、《上海市外来流动人员管理条例》、《租赁房屋治安管理规定》及《上海市外来流动人员租赁房屋治安管理办法》的规定,针对我区目前私有居住房屋租赁安全管理中存在的问题,制定本规定。第二条(适用范围)本规定适用于本行政区域内,所有向外来流动人员、本市及外籍人员出租和外来流动人员、本市及外籍人员承租私有房屋的安全管理。安全管理是指房屋的消防、治安及卫生管理,重点是消防。第三条(管理部门)区房屋土地管理局是区内私有居住房屋租赁的行
    2023-06-10
    276人看过
  • 上海市人民政府关于印发《上海市建设项目审批中用地规模控制管理试行办法》的通知
    各区、县人民政府,市政府各委、办、局:现将《上海市建设项目审批中用地规模控制管理试行办法》印发给你们,请按照执行。二00四年七月九日上海市建设项目审批中用地规模控制管理试行办法第一条为了加强本市固定资产投资建设项目审批中的用地规模控制,提高土地集约利用效率,依据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城市规划法》、国务院有关固定资产投资审批的规定,以及《上海市实施〈中华人民共和国土地管理法〉办法》、《上海市城市规划条例》,制定本办法。第二条本市范围内以下固定资产投资建设项目审批中的用地规模控制,适用本办法:(一)新建、迁建单位需要使用土地的;(二)原址扩建需要使用本单位以外土地的;(三)需要改变本单位土地使用性质的。通过招标、拍卖方式进行土地使用权出让的商业、旅游、娱乐、金融、服务业、商品房等项目,按照《上海市土地使用权出让招标拍卖试行办法》的有关规定,实施用地规模控制。第三条市投资
    2023-04-22
    69人看过
  • 厦门市翔安区人民政府关于印发翔安区农村住宅规划建设管理暂行办法的通知
    各镇(场)、各有关单位:现将《翔安区农村住宅规划建设管理暂行办法》印发给你们,请遵照执行。厦门市翔安区人民政府二00四年二月十二日翔安区农村住宅规划建设管理暂行办法为加快我区农村城镇化步伐,改善农村的生产、生活环境,规范农村居民住宅建设行为,依据《福建省实施<中华人民共和国土地管理法>办法》、《福建省村镇建设建设管理条例》、《厦门市城市规划条例》等有关规定,结合本区实际,制订本办法如下:一、农村住宅建设应当坚持统一规划、合理布局、节约用地、保护耕地的原则,走旧村改造和新村建设相结合的道路,实现经济效益、社会效益和环境效益的统一。二、农村居民一户只能拥有一处宅基地,“一户一宅”的认定按厦府[1998]综002号文第7条规定执行。符合下列条件之一的,可以申请不超过90平方米的住宅用地:①没有住宅或宅基地面积没达到规定享有标准的。②人均住宅居住面积小于15平方米的住房困难户。③现唯一且长期居住的
    2023-06-10
    212人看过
  • 市房地资源局关于印发《上海市房屋拆迁项目经理管理暂行办法》的通知
    各区县房屋土地管理局:现将《上海市房屋拆迁项目经理管理暂行办法》印发给你们,请遵照执行。上海市房屋土地资源管理局二○○五年七月七日上海市房屋拆迁项目经理管理暂行办法第一条(目的)为加强房屋拆迁项目的管理,规范房屋拆迁行为,实行房屋拆迁基地项目经理负责制,制定本暂行办法。第二条(项目经理概念)本暂行办法中所称的房屋拆迁项目经理是指由房屋拆迁公司任命,在本市房屋拆迁中进行基地管理工作的负责人。第三条(业务培训)市房屋土地资源管理局对项目经理进行培训,对考核合格的发给《上海市房地资源行业岗位水平证书(房屋拆迁项目经理)》(简称水平证书)。参加项目经理培训的人员应具备以下条件:一、作风正派、无不良行为的记录;二、取得拆迁人员岗位证书二年以上的;三、具有高中或高中以上学历的;四、具有一定的管理能力。第四条(项目经理上岗)拆迁单位接受房屋拆迁委托后,应任命已取得《水平证书》的人员为房屋拆迁的项目经理,
    2023-06-10
    270人看过
  • 西安市人民政府关于印发西安市城中村村民房屋建设管理办法(试行)的通知
    《西安市城中村村民房屋建设管理办法》(试行)已经市政府第10次常务会议通过,现印发你们,请认真贯彻执行。2006年6月22日西安市城中村村民房屋建设管理办法(试行)第一条为加强城中村村民房屋建设管理,遏制城中村乱搭乱建的行为,规范城中村村民房屋建设,根据《中华人民共和国城市规划法》、《中华人民共和国土地管理法》、《村庄和集镇规划建设管理条例》等法律、法规,结合本市实际,制定本办法。第二条本市新城区、碑林区、莲湖区、雁塔区、未央区、灞桥区城市建成区范围内的城中村村民房屋建设管理适用本办法。第三条市城中村改造行政管理部门是本市城中村村民房屋建设管理工作的主管部门。区城中村改造行政管理部门具体负责本行政区域内城中村村民房屋建设管理工作。街道办事处应当根据实际,确定专职城中村村民房屋建设管理人员,负责辖区内城中村村民房屋建设的日常管理工作。第四条城中村村民建设房屋应当符合村庄建设规划。村庄建设规划
    2023-04-22
    478人看过
  • 德安县人民政府关于印发《德安县城市规划区内农民建房管理暂行规定》的通知
    各乡(镇)人民政府,县直各单位:现将《德安县城市规划区内农民建房管理暂行规定》印发给你们,请认真遵照执行。二OO六年五月十二日德安县城市规划区内农民建房管理暂行规定第一条为了进一步加强城市规划区内农民建房的管理,规范农民建房行为,本着节约用地、合理用地的要求,按照建设社会主义新农村目标,根据《中华人民共和国城市规划法》、《中华人民共和国土地管理法》等法律、法规的规定,按照“统一规划、依照控规、科学定点、合理布局”的原则,因地制宜的选择农民建房安置点,引导规划区内农民建房,特制定本暂行规定。第二条本暂行规定适用于县城规划区内农民在安置点内集体划拨土地上个人投资新建、翻新、改建、扩建供家庭居住的建房。第三条本暂行规定所称规划区内是指德安县城市总体规划用地范围内。第四条县建设局是规划区内农民建房规划、管理、审批的行政主管部门,县国土资源局是农民建房用地审批、管理的行政主管部门。有关乡镇国土管理所
    2023-04-22
    421人看过
  • 威海市人民政府关于公布威海市市区城市房屋拆迁补偿补助标准的通知
    环翠区人民政府,高技术产业开发区、经济技术开发区管委会,市政府各部门、单位:为了进一步规范城市房屋拆迁秩序,市政府确定对威海市市区城市房屋拆迁补偿补助标准进行调整。现将调整后的标准公布如下:一、搬迁补助费标准┏━━━━━┯━━━┯━━━━━━━━┯━━━━━┓┃类别│单位│补助标准(元)│备注┃┠─────┼───┼────────┼─────┨┃住宅房屋│套│1200│┃┠─────┼───┼────────┼─────┨┃非住宅房屋│平方米│15│建筑面积┃┗━━━━━┷━━━┷━━━━━━━━┷━━━━━┛二、住宅房屋临时安置补助费标准┏━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃类别│补助标准(元/月、平方米)│备注┃┠──────┼──────┬──────┼──────────────────────┨┃│(过渡期内)│(逾期)│┃
    2023-06-10
    211人看过
  • 泰安市人民政府关于印发《泰安市国家开发银行贷款项目审计监督暂行办法》的通知
    发文单位:泰安市人民政府文号:泰政发[2006]88号发布日期:2006-12-30执行日期:2006-12-30各县、市、区人民政府,市政府有关部门、直属机构:?《泰安市国家开发银行贷款项目审计监督暂行办法》已经市政府同意,现印发给你们,请认真贯彻执行。?二OO六年十二月三十日泰安市国家开发银行贷款项目审计监督暂行办法第一章总则?第一条为落实党中央、国务院全面建设小康社会和推进新农村建设的战略部署,管好用好开发性金融贷款,加强地方审计部门对国家开发银行贷款项目的监督管理,根据《中华人民共和国审计法》和山东省监察厅、山东省审计厅、国家开发银行山东省分行《关于建立项目贷款联合监督检查工作机制的实施意见》等法律法规文件,结合我市实际,特制定本办法。?第二条本办法适用于以政府信用为基础的国家开发银行所有贷款资金及贷款项目,对贷款的审批决策、贷款资金的发放与支付、贷款合同执行、贷后管理以及项目建设
    2023-06-07
    432人看过
  • 市政府关于印发《南京市城市房屋拆迁区位级别》的通知
    各区县人民政府,市府各委办局,市各直属单位:为贯彻实施《南京市城市房屋拆迁管理办法》(市政府令第227号),现将《南京市城市房屋拆迁区位级别》印发给你们,请认真贯彻执行。二○○三年十二月三十日南京市城市房屋拆迁区位级别一、有关说明1、城市房屋拆迁区位级别依据《南京市城市房屋拆迁管理办法》(市政府令第227号)制定,适用于国有土地上实施的房屋拆迁。2、城市房屋拆迁区位级别自2004年2月1日起实施。3、南京市玄武、白下、秦淮、建邺、鼓楼、下关、雨花台、栖霞8个城区共划分为6个级别27个分区。4、建邺区所辖江心洲,栖霞区所辖八卦洲不列入南京市城市房屋拆迁区位划分范围,涉及其国有土地上的房屋拆迁补偿,可参照南京市城市房屋拆迁区位级别六级区位的相关标准执行。5、溧水县、高淳县以及江宁区、浦口区、六合区人民政府,可以参照本区位级别划分方案,制定各自辖区内房屋拆迁区位级别。6、拆迁区位按分区加区位级别
    2023-06-10
    93人看过
换一批
#行政法律
北京
律师推荐
    展开

    行政强制,包括行政强制措施和行政强制执行。行政强制措施,是指行政机关在行政管理过程中,为制止违法行为、防止证据损毁、避免危害发生、控制危险扩大等情形,依法对公民的人身自由实施暂时性限制,或者对公民、法人或者其他组织的财物实施暂时性控制的行为... 更多>

    #行政强制
    相关咨询
    • 上海房屋拆迁强制执行程序是怎样的
      四川在线咨询 2022-02-23
      《上海市城市房屋拆迁管理实施细则》第二十五条:被拆迁人或者房屋承租人在裁决规定的搬迁期限内未完成搬迁的,经区、县房地局申请,由区、县人民政府责成区、县房地局和公安机关等有关部门强制执行;或者由区、县房地局依法申请人民法院强制执行。房屋拆迁裁决书送达后,申请人与被申请人应当执行裁决方案。被拆迁当事人在裁决规定的搬迁期限内未搬迁的,裁决机关可依法申请强制执行。
    • 上海市人民政府关于印发上海市城镇居民基本医疗保险试行办法的通知第3条什么内容么内容?
      香港在线咨询 2022-09-05
      管理部门市人力资源XX)是本市居民医保的行政主管部门,负责本市居民医保政策的制定和组织实施。各区、县人力资源XX)负责本辖区内居民医保的管理工作。市财政、民政、、卫生、公安等部门及市红十字会、XX等社会团体按照各自职责,协同做好居民医保的管理工作。市医疗保险事务管理中心和区、县事务中心(以下统称“经办机构”)具体负责居民医保的登记、审核、征缴、结算等经办业务。市医疗保险监督检查所具体实施居民医保监
    • 静海区非机动车车祸认定程序暂行办法
      江苏在线咨询 2022-09-06
      的认定程序:(一)交通事故的办理程序向112指挥中心报警,112指挥中心接警后,通知值班民警→抢救伤者,保护现场,初步了解案情→是否道路交通事故→立案、现场勘查、调查取证→作出事故认定,需要追究刑事责任的,追究刑事责任→宣布责任认定,并告知当事人申请调解或向法院起诉的权利→是否共同申请调解→组织调解→调解达成协议,制作《损害赔偿调解书》→根据违法事实作出处罚。(二)处理交通事故需要提交的资料(1)
    • 上海市静安区在哪儿鉴定工伤?
      山东在线咨询 2022-07-17
      职工伤残鉴定结论或工亡批复下达用人单位应及时指派专人与工伤保险经办机构联系办理待遇申报拨付手续申报时用人单位应填写《职工工伤(亡)保险待遇申报审批表》和《工伤医疗费核销验收单》连同医疗费原始发票、《工伤认证》或《职业病诊断证明书》、《因工残废证》、劳动行政部门对工伤职工因工死亡批复、工伤(亡)之前12月工资发放表、供养直系亲属证明、职工本人身份证和缴费证明等并上报。
    • 上海市静安区去哪里处理交通违章
      天津在线咨询 2023-03-18
      可以到当地的车管所办理交通违章,也可以在网上办理。 1、当事人应当自收到罚款的行政处罚决定书之日起十五日内,到指定的银行缴纳罚款。 2、对行人、乘车人和非机动车驾驶人的罚款,当事人无异议的,可以当场予以收缴罚款。 3、罚款应当开具省、自治区、直辖市财政部门统一制发的罚款收据。