日期：2010年6月2日

贷款号：4863-CHA；赠款编号：058298

中华人民共和国已从世界银行获得一笔贷款，用于支付“西部农村安全饮水与环境卫生项目”陕西部分的费用，并计划将一部分贷款资金支付本次招标后所签订的安全饮水工程合同。所有符合世界银行采购指南规定的投标人均可以参加投标。

中机国际招标公司受陕西农村安全饮水与环境卫生项目办公室（买方）委托，邀请合格投标人就下列工程提交密封投标文件：

招标编号：0702-1010CITC2802

第1包印台区陈炉项目点安全饮水工程

工程内容简述：陈炉供水工程包括多村管网供水工程1处，供水规模1013.33m3/d，为项目点设计水平年20571人提供安全饮水。

第2包印台区西塬项目点安全饮水工程

工程内容简述：西塬供水工程包括多村管网供水工程1处，供水规模613.29m3/d，为项目点设计水平年10911人提供安全饮水。

第3包榆阳区镇川镇项目点安全饮水工程

工程内容简述：a.新建集水井1座，深20m，集水廊道（渗渠）长70m，日供水能力33

2、40m?/d，配备150QJ(R)20-98三相潜水泵一台，泵流量20m?/h,扬程98m，配套电机功率1

1、0kw；b.新建100m?高位水池1座；c.敷设聚乙烯（PE）配水管道20610m；d.DN100扬水管道1656m；e.新建井泵房一间，建筑面积29.16㎡；新建消毒间一间，建筑面积17.82㎡；新建管理房一间，建筑面积27.72㎡。

第4包榆阳区红石桥、闹牛海则项目点安全饮水工程

工程内容简述：新建水站4座，站内新建深机井四眼，新修高位水池4座，敷设输配水干管2

1、436km。

二、中技国际招标公司受陕西农村安全饮水与环境卫生项目办公室(买方)委托，邀请合格投标人就下列工程提交密封标书：

招标编号：0701-104150060141

第5包榆阳区郭山、铁炉峁安全饮水工程采购包

工程内容概述：1.郭山新建大口井1眼，配备150QJ(R)5-100三相潜水泵一台；新建高位水池1座；敷设聚乙烯（PE）配水管道2892m；DN50输水管道228m；新建井泵房一间。

2、铁炉峁新建泉室1座，配备150QJ(R)5-50三相潜水泵一台；新建高位水池1座；敷设聚乙烯（PE）配水管道2964m；DN50输水管道414m；新建井泵房一间。

第6包榆阳区寨洼、上盐湾安全饮水工程采购包

工程内容简述：1.寨洼村新建大口井1眼，配备150QJ(R)5-100三相潜水泵一台；新建水池1座；敷设聚乙烯（PE）配水管道2106m；DN50扬水管道636m；新建井泵房一间。2.上盐湾新建集水井1座，配备150QJ(R)20-111三相潜水泵一台；新建高位水池1座；敷设聚乙烯（PE）配水管道6636m；DN50扬水管道204m；新建井泵房一间；新建消毒间、管理房各一间。

第7包榆阳区赵庄安全饮水工程采购包

工程内容简述：赵庄村新建大口井1座，配备150QJ(R)10-100三相潜水泵一台；新建高位水池1座；敷设聚乙烯（PE）配水管道6228m；DN80输水管道276m；新建井泵房、消毒间各一间。

以上具体建设内容详见各项目点工程量清单。

投标人施工企业等级不应低于水利水电工程三级及以上资质或市政工程三级及以上资质。投标商可投一包或多包，但每包拟投入的项目经理、主要技术人员及施工机械需独立配备不得交叉重复。评标按包进行，合同将授予评标价格最低的投标人。有兴趣的合格投标人可从以下地址得到进一步的信息和查看招标文件。

1．招标文件从2010年6月2日起每天(公休日除外)上午9:00—11:00下午3:00—5:00时在下述地址公开出售，本招标文件每套售价为2000元人民币，售后不退。如欲邮购，请按下述地址汇款，我们将以快件邮寄，邮费每套300元人民币。

出售标书地点：西安新城省政府大院发改委北三楼330

联系人：段锴电话：86-29-87291379

2．所有投标书都应交纳每包两万元的投标保证金。

3．兹定于2010年7月2日9:00在西安市西北二路金桥酒店（陕西省发改委培训中心）2楼会议室进行第1、2、3、4包开标。

4．兹定于2010年7月2日14:00在西安市西北二路金桥酒店（陕西省发改委培训中心）2楼会议室进行第5、6、7包开标。

届时请参加投标的代表出席开标仪式。

买方名称：陕西农村安全饮水与环境卫生项目办公室

详细地址：西安新城省政府大院发改委北三楼

邮政编码：710006电话：86-29-87291379传真：86-29-87291379

联系人：段锴

联系方法：来源：陕西经济信息网