交通事故的受害人可以自己请律师诉讼，也可以直接向法院提起诉讼，受害人可以根据自己的情况选择。

因交通事故导致受伤，受害人可以选择直接向法院起诉要求赔偿，只要受害人的起诉符合法律规定，法院都会立案受理。

《民法典》第一百六十一条规定，民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。

依照法律规定、当事人约定或者民事法律行为的性质，应当由本人亲自实施的民事法律行为，不得代理。

一、交通事故起诉律师费用谁来承担

一般情况下谁请的律师就由谁承担费用，因为律师是维护己方当事人合法利益的。

但是交通事故中，为了保护受害人的利益，法院对交通事故受害人提出的要求被告承担律师费的请求，只要在规定的范围内，判决中法院都是给予支持的。

法律依据：

《律师收费管理办法》第五条

律师事务所依法提供下列法律服务实行政府指导价：

（一）代理民事诉讼案件；

（二）代理行政诉讼案件；

（三）代理国家赔偿案件；

（四）为刑事案件犯罪嫌疑人提供法律咨询、代理申诉和控告、申请取保候审，担任被告人的辩护人或自诉人、被害人的诉讼代理人；

（五）代理各类诉讼案件的申诉。律师事务所提供其他法律服务的收费实行市场调节价。

二、交通事故如何请律师

律师办案是需要成本的，比如付出的精力成本，时间成本等，比较专业的律师案子多，客户多，自然收费就高一下，律师收费也是市场经济。一般一些没有案子的律师，自己本来没有什么专业特长来吸引客户，自然只能采用收费低来吸引客户了。发生交通事故后我们请律师要考虑律师费用的高低，同时也要考虑律师资质的优劣。

另外，有些律师也采用一些低廉的“交通事故律师费”来迷惑当事人。在这里，需要向提醒大家注意，不能只看收费多少，一定要弄清楚以下几点：

（一）律师费所对应的工作程度：交通事故案件，一般包括一审、二审、执行三个阶段。所对应的律师费，是一审阶段的律师费，还是包括了二审、执行三个阶段

（二）律师费以外是否还有其他的费用？是否还要收取所谓的“办案费”、“公关费”

（三）是“先付费”还是“后付费”

而社会中也存在，利用当事人缺乏对律师行业的了解，急于找律师的心理，漫天要价，因此找律师需要当事人擦亮眼睛。谨慎决断。