针对房屋买卖交易纠纷立案环节的详细步骤，在此我们将予以细致阐述和梳理展示给您：首先，依据实际状况确定受理案件的具体法院，这是立案过程中至关重要且不容忽视的一环；随后，便需要着手准备立案所需的各项必备材料，其中包括诉状以及与诉讼相关的各类证明文件。具体而言，原告必须亲自在诉状上签字，以确保诉状的合法性、有效性得到充分保证。如果原告方的法定代表人为自然人，则需要备齐其本人的身份证原件；若为法人或其他社会组织的话，除了提供营业执照等基础性的证明文件外，还需在这些文件上面加盖公章并附带法定代表人的身份证明文书。无论代表何种身份，原告都必须向法院提交起诉状的正本及若干份副本，以便于法院送达给被告；再者，为了便于法院核实其真实性，还需要提交与诉讼请求有关的证据材料的复印件，不过开庭时务必递交原件。另外，对于选择委托代理人协助其处理民事诉讼事宜的人士来说，需要提供一份明确清晰的授权委托书；最后，为确保立案程序的顺利推进，必须及时缴纳案件受理费以及其他可能涉及到的必要诉讼费用，然后前往指定管辖的法院提出立案申请。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十一条对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。第一百一十八条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。收取诉讼费用的办法另行制定。第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百二十条起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。第一百二十三条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。