《公约》等规定的买方检验权。是一种法定的检验权，它服从于合同的约定，买卖双方通常都在合同中对如何行使检验权的问题作出规定，即规定检验的时间和地点、主要有以下五种做法：

在出口国产地检验。发货前，由卖方检验人员会同买方检验人员对货物进行检验，卖方只对商品离开产地前的品质负责。离产地后运输途中的风险，由买方负责。

在装运港（地）检验。货物在装运前或装运时由双方约定的商检机构检验，并出具检验证明，作为确认交货品质和数量的依据，这种规定，称为以离岸品质和离岸数量为准。

目的港（地）检验。货物在目的港（地）卸货后，由双方约定的商检机构检验，并出具检验证明，作为确认交货品质和数量的依据，这种规定，称为以到岸品质和到岸数量为准。

买方营业处所或用户所在地检验。对于那些密封包装、精密复杂的商品。不宜在使用前拆包检验，或需要安装调试后才能检验的产品，可将检验推迟至用户所在地，由双方认可的检验机构检验并出具证明。

出口国检验，进口国复检。按照这种做法，装运前的检验证书作为卖方收取货款的出口单据之一，但货到目的地后，买方有复验权。如经双方认可的商检机构复验后，发现货物不符合合同规定，且系卖方责任，买方可在规定时间内向卖方提出异议和索赔，直至拒收货物。

上述各种做法，各有特点，应视具体的商品交易性质而定。但对大多数一般商品交易来说，出口国检验，进口国复验的做法最为方便而且合理，因为这种做法一方面肯定了卖方的检验证书是有效的交接货物和结算凭证，同时又确认买方在收到货物后有复权，这符合各国法律和国际公约的规定。我国对外贸易中大多采用这一做法。

商检英语：港口英语和报关英语

1．大西洋岸（美东E．C）：（W．C．＝WestCoast；E．C．＝EastCoast）美东岸主要有：NY或NYK（NewYork）；Savannah沙瓦纳；Baltimore巴尔的摩；Norfolk诺福克．Miami迈阿密；Charleston查尔（里）斯顿；Hoston休斯顿；Boston（波斯顿）；Philadelphia费城；NewOrleans新奥尔良；PortlandMaine（缅因州的波特兰）（注：美西美东各有一Portland）；

2．Glf沿岸：指MexicoGlf墨西哥湾，即美南港口：Hoston、NewOrleans、Miami、Tampa坦帕、Mobile墨比尔（莫比尔）、Montpelier蒙彼利埃；（注：从大范围讲，美南MexicoGlf之港口也可划入E．C；但若详分细分，则将Hoston、NewOrleans、Miami、Tampa、Mobile、Mobile、Montpelier划入MexicoGlf港口）

3．IPI运输条款下的内陆公共点（InlandCommonPoints）：Chicago芝加哥、Atlanta亚特兰大、Dallas达拉斯、Detroit底特律、Denver丹佛、StLois圣路易斯、Milwakee密尔瓦基（密尔沃基）、Washington华盛顿、Proviolence普勒维丹斯、Richmond里其蒙、Kansas堪萨斯城、Charlotte查洛特、Cincinnati辛辛那提、SaltLakeCity盐湖城、SanDiego圣地亚哥（圣迭戈）、Sacramento萨克拉门多、Memphis孟菲斯。注：美国的城市名后一般均需加上所在州的州名简写，因美国重名现象较普遍。

4．日本线简介

、日本的MainPorts分关东（Kanto）地区与关西（kansai）地区

）关东：TokyoYokohama（横滨）、Nogoya（名古屋）（关东：日本东北地区）

）关西：Kobe（神户）、Osaka（大阪）、Moji（门司）（关西：日本西南地区）

其他SidePorts（小型港口）有：Hakata（博多）、Tokyama（德山）、Tomakomai（苫小牧）、Shimiz（清水）、Kawasaki（川崎）。

对Sideports直靠之Carriers甚少（OOCL，PIL有时直靠），多为KMTC（高丽）、Dongnama、Heng－A（三家均为Korea的）于Bsan（韩国釜山）转船feeder去日本的SidePorts。

日本国内较有规模的Forwarder有二家：Smitomo及Nippon。它们于日本各地的W／H（Warehose）及Branch（分公司）较多，而Nippon（日通）于HKG较有名气。

日线货中常见一些国外（日本）客户（进口商）指定某一家Carrier或ForwarderHandle其Shippment（货载）或cargo（散货）。原因是：日本有一些道路是被Carrier或Forwarder买下（经营权）。别公司不得进入。若欲进入需交路费，有的要在路口卸下以人手搬运至工厂。

日线是东南亚地区Forwarders指定率（客户指定forwarder）最高之地区原因除上达外，另日本重视长期性合作，且forwarder替其提供进口报关、仓储（warehosing）、运输、物流（Logistics）、配送等额外SVC（service），故许多进口客人长期指定。

5．报关英语：

a）Cstoms－clearance或declaration（申报）atthecstoms（报关：名词）

b）apply（申请）to（向）thecstoms．Declareatthecstoms（以上为动词报关）

c）另：clearanceofgoods或entry也可指报关（n．）（clearthegoodsfromcstoms：为货物报关）

d）报关单：billofentry或applicationtopassgoodsthroghcstoms或cstomsdebentre或cstomsdeclaration或entry（一个词）或report

e）报关费：cstomsclearingfee

f）报关行：cstomsbroker或cstomshosebroker

g）报关经纪人：cstomsagent

h）报关港口：portofentry

i）报关文件：entry