进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料（八）-法师兄

进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料（八）

来源：互联网时间： 2023-04-24 11:20:57 472 人看过

任选DrawatRandom

抽取Drawot

钻凿Drilling

开具给Drawto

以付款Drawon

按开具Drawagainst

（汇票等）付款人，受Drawee

（汇票等）出票人Dawer

漂流Drift

干货仓DryCargoHold

乾坞DryDock

双挂号信Doble-registeredLetter

及时付款DlyHonored

完全符合DlyinCompliancewith

到期日DeDate

倾销Dmping

垫仓物料Dnnage

由于，因为Deto

及时，按时Dly

值更驾驶员DtyOfficer

发电机室DynamoRoom

功率计Dynamometer

早的，早期Early

尽早AsEarlyAsPossible

50年代初TheEarly1950s

十二月上旬EarlyDec.

退潮EbbTide

有效的，效率高的EffectiveEfficient

弹性仓壁ElasticBlkhead

肘管Elbow(Pipe)

电焊ElectricArcWelding

电气设备ElectricInstallation

电工Electrician

升降机，卷扬Elevator

电焊ElectricWelding

电磁单位ElectroMagneticUnit？E.M.U.

电子伏特ElectronVolt

椭园度Ellipticity

伸长率Elongation

造型美观ElegantinDesign

有资格受惠EligibleforPreference

雇员Employee

雇主Employer

附上，封入的Enclosed

附件Enclosres

紧急的Emergency--Emmer

机仓棚EngineCasing

机仓EngineRoom

轮机员，工程师Engineer

机仓日志EngineersLogBook

十二月底EndDec.

罐盖和罐底EndPieces

背书Endorse

受让人，被背书人Endorsee

背书Endorsement

转让人，背书人Endorser

畅销EnjoyaGoodMarket

享有盛誉EnjoyaHighReqtation

使你了解此事EnlightenYoonThisMatter

等于Eqalto

赤道Eqator

等量的Eqivalentto

尔格（功的单位）Erg

磨蚀Erosion

入境签证EntranceVisa

押运Escort

确认的，法定的，开立的Established

等吃水EvenKeel

膨胀阱ExpansionHatchway

证据，实现Evidence

超过Exceedby

结泄ExchangeSettlement

（国产）货物税，消费税ExciseTax

不包括Exclding

专用，专门的Exclsively

业务部ExectionDepartment

负责人Exective

执行经理ExectiveManager

工厂交货价ExFactory

销路很好ExpandingMarket

膨胀阱ExpansionTrnk

预计天数ExpectedNmberofDays

催交Expediting

请加紧PlsExpenditeto

费用Expense

自费AtOnesOwnExpense

加班费OverTimeExpenses

期满Expire

有效期ExpirationDate

已过期HaveExpired

日期满Expireon

期满Expiry

出口Export

出口仓单ExportManifest

陈列Expose

展销ExposeforSale

日晒ExposretoSnlight

空运邮包快件ExpressAir-parcel

目的港船上交货价ExShip

展延Extension

分机号码ExtensionNmber

内外包装ExteriorandInteriorPacking

外包装情况ExternalCondition

外部缺陷ExternalDefect

附加费ExtraCharges

总长ExtremeLength

事实Fact

因为DetotheFactThat

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多经理相关文章

保险金
出口货运保险申请货运保险投保

当投保人需要对一笔货物申请保险时，可到当地保险公司办理手续。一般先填制《运输险投保单》一式二份。一份由保险公司签署后交投保人作为接受承保的凭证；一份由保险公司留存，作为缮制、签发保险单（或保险凭证）的依据。保险契约即告成立。投保的形式有以下几种：（1）凡是带保险价格条件的成交合同或按信用证规定装运的出口货物，外贸公司或其他卖方需逐笔填制投保单，办理投保。（2）投保人因时间紧迫，可口头或以函电向保险公司提出申请，如获允准，保险也生效，但事后要补交投保单。（3）业务量较大的外贸公司，为简化手续，节省时间，投保也可以发票、出口货物明细单或货物出运分析单、报关单的副本代替。（4）专业从事出口业务的外贸公司，或长期出口货物的单位，可与保险公司签订预约保险合同（简称预保合同，是一种定期统保契约）。凡属于预保合同约定范围以内的货物，一经起运，保险公司即自动承保，即凡签订预保合同的单位，当每批保险标的出运

2023-06-09

432人看过
运输保险
进出口货物运输保险主要险种

1、海洋运输货物保险分为：平安险、水渍险、一切险。2、陆上运输货物保险分为：陆运险、陆运一切险。3、航空运输货物保险分为：航空运输险、航空运输一切险。4、邮包保险分为：邮包险、邮包一切险。5、附加险：该险是指不能独立投保的险别，只有投保了主险，才能投保附加险。它包括：一般附加险、特别附加险、特殊附加险。一般附加险：偷窃提货不着险、淡水雨淋险、短量险、混杂沾污险、碰损、破碎险、串味险、受热受潮险、包装破裂险、钩损险、渗漏险、锈损险。特别附加险：交货不到险、进口关税险、舱面险、拒收险、黄曲霉险等。特殊附加险：战争险、罢工险

2023-06-09

189人看过
物保
PICC进出口货物运输保险附加险--海洋运输货物保险条款

进出口货物运输保险在我国，进出口货物运输最常用的保险条款是C.I.C.中国保险条款，该条款是由中国人民财产保险股份有限公司制订，中国人民银行及中国保险监督委员会审批颁布。C.I.C.保险条款按运输方式来分，有海洋、陆上、航空和邮包运输保险条款四大类；对某些特殊商品，还配备有海运冷藏货物、陆运冷藏货物、海运散装桐油及活牲畜、家禽的海陆空运输保险条款。?以上八种条款，投保人可按需选择投保。海洋运输货物保险条款??一、责任范围?本保险分为平安险、水渍险及一切险三种。被保险货物遭受损失时，本保险按照保险单上订明承保险别的条款规定，负赔偿责任。?(一)平安险本保险负责赔偿：1、货物在运输途中由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水自然灾害造成整批货物的全部损失或推定全损。当被保险人要求赔付推定全损时，须将受损货物及其权利委付给保险公司。被保险货物用驳船运往或运离海轮的，每一驳船所装的货物可视作一个整批。

2023-06-09

490人看过
保险金
进出口货运保险投保和索赔指南

当一个贸易商需要对一笔货物进行保险时，首先要跟保险公司或保险代理商联系，通常是填制一张投保单，经相关公司接受后就开始生效。保险公司出立保险单以投保人的填报内容为准。填报时要明确以下内容：1、被保险人名称：要按照保险利益的实际有关人填写。2、标记：应该和提单上所载的标记符号相一致，特别要同刷在货物外包装上的实际标记符号一样，以免发生赔案时，引起检验。核赔。确定责任的混乱。3、包装数量：要将包装的性质如箱。包。件。捆以及数量都写清楚。4、货物名称：要具体填写，一般不要笼统地写纺织品。百货。杂货等。5、保险金额：通常按照发票CIF价加成10%—20%计算，如发票价为FOB带保险或CFR，应将运费。保费相应加上去，再另行加成。需要指出的是保险合同是补偿性合同，被保险人不能从保险赔偿获得超过实际损失的赔付，因此溢额投保（如过高的加成。明显偏离市场价格的投保金额等）是不能得到全部赔付的。6、船名或装运

2023-06-09

205人看过

管制
空运货代常用英语精华

ATA／ATD（ActalTimeofArrival／ActalTimeofDepartre）：实际到港／离港时间的缩写。航空货运单（AWB）（AirWaybill）：由托运人或以托运人名义签发的单据，是托运人和承运人之间货物运输的证明。无人陪伴行李（Baggage，Unaccompanied）：非随身携带而经托运的行李，以托运方式交运的行李。保税仓库（BondedWarehose）：在这种货仓内，或物可以在没有期限的情况下存放而无需缴纳进口关税。散件货物（BlkCargo）：未经装上货板和装入货箱的散件货物。CAO（CargoforFreighterOnly）：仅限货机承运的缩写，表示只能用货机运载。到付运费（ChargesCollect）：在航空货运单上列明向收货人收取的费用。预付运费（ChargesPrepaid）：在航空货运单上列明托运人已付的费用。计费重量（ChargeableW

2023-08-17

296人看过
附加险
进出口货运保险怎样安全省费

在国际贸易的运输业务中，买卖双方为保证货物在运输途中受损时能得到赔偿，均必须向保险公司投保进出口货运保险。因价格条款不同，投保方可能是卖方，也可能是买方。由于投保险峰别不同，其保险费率各异，赔偿的范围也有区别。所以外贸公司应根据出口商品的性质、不同的运输工具、路程的远近季节性天气的变化，以及运抵国当时的具体情况等有关因素决定投保哪一种险别较合理。决定投保进出口货运保险险别之前，必须了解各种险别有关的责任范围。目前，我国人保公司各种运输保险条款所规定的范围，都与国际上保险公司同类条款所规定的范围相似。但对个别外商坚持要使用伦敦协会条款（INSTITUTECARGOCLAUSE简称ICC）的，我国人保公司一般都会接受。伦敦协会把三种基本险条款分为ICC（A）（B）（C）。ICC条款中的（A）（B）（C）的责任范围实质上与我国人保的一切险（ALLRISKS），水渍险（WITHPARTICULAR

2023-06-09

305人看过
船员
最新海运常用专有名词对照表

海运常用与专有名词中英翻译对照表：RANKSOFSHIP’SCREW(船员职务)CREW船员CAPTAIN(MASTER)船长CHIEFOFFICER大副ORCHIEFMATE(FIRSTMATE)SECONDCHIEF二副ORSECONDMATETHIRDOFFICER三副ORTHIRDMATEASSISTANTOFFICER驾助RADIOOFFICER(RADIO报务员OPERATOR,WIRELESSOPERATOR)PURSER(CHIEFPURSER)管事,事物长CLERK事物员BOATSWAINORBOSUN水手长CASSAB副水手长QUARTERMASTER舵工COXSWAIN舵工,艇长ABLESEAMAN全能水手,一水A.B.(ABLEBODIEDSEAMAN)全能水手E.D.H.,D.H.U.全能水手O.S.(ORDINARYSEAMAN)普通水手,二水SEAMAN,MA

2023-05-01

350人看过
保险费
进出口货运险：保险费计算以及保险单据

一、进出口货运险投保：我国出口货物一般采取逐笔投保的办法。按FOB或CFR术语成交的出口货物，卖方无办理投保的义务，但卖方在履行交货之前，货物自仓库到装船这一段时间内，仍承担货物可能遭受意外损失的风险，需要自行安排这段时间内的保险事宜。按CIF或CIP等术语成交的出口货物，卖方负有办理保险的责任，一般应在货物从装运仓库运往码头或车站之前办妥投保手续。我国进口货物大多采用预约保险的办法，各专业进出口公司或其收货代理人同保险公司事先签有预约保险合同（OpenCover）。签订合同后，保险公司负有自动承保的责任。二、进出口货运险保险金额确定和保险费计算：1.保险金额（InsredAmont）。按照国际保险市场的习惯做法，出口货物的保险金额一般按CIF货价另加10%计算，这增加的10%叫保险加成，也就是买方进行这笔交易所付的费用和预斯期利润。保险金额计算的公式是：保险金额=CIF货值×（1+加成率

2023-06-04

177人看过

不可抗力
进出口货运保险：不可抗力定义及条款

不可抗力（ForceMajere）是指买卖合同签订后，不是由于当事人一方的过失或故意，发生了当事人在订立合同时不能预见，对其发生和后果不能避免并且不能克服的事件，以致不能履行合同或不能如期履行合同。遭受不可抗力事件的一方，可以据此免除履行合同的责任或推迟履行合同，对方无权要求赔偿。不可抗力通常包括两种情况：一种是自然原因引起的，如水灾、旱灾、暴风雪、地震等；另一种是社会原因引起的，如战争、罢工、政府禁令等。但不可抗力事件目前国际上并无统一的明确的解释。哪些意外事故应视作不可抗力，可由买卖双方在合同的不可抗力条款中约定。不可抗力条款是一种免责条款，即免除由于不可抗力事件而违约的一方的违约责任。一般应规定的内容包括：不可抗力事件的范围，事件发生后通知对方的期限，出具证明文件的机构以及不可抗力事件的后果。我国进出口合同中的不可抗力条款，按对不可抗力事件范围规定的不同，主要有以下三种方式：概括式，

2023-06-09

78人看过
法律综合知识
进出口行业词汇英语翻译.

single-rollcrsher单辊破碎机single-rollhammercrsher单辊击打式破碎机single-rollermill单辊轧粉机single-rotorhelicopter单桨直升飞机single-rotorimpactcrsher单转子反击式破碎机single-rotormixer单转轴拌和机single-rotortrbine单转子涡轮机single-rowballbearing单列滚珠轴承single-rowcentripetalballbearing单列向心滚珠轴承single-rowcentripetalbearing单列向心轴承single-rowdisc-harrow单列圆盘耙single-rowradialballbearing单列向心滚珠轴承single-rowradialengine单排星形发动机single-rowradialthrstballb

2023-04-24

476人看过
物保
进出口海运货物保险条款及保险费计算

（一）海运货物保险合同中的保险条款采用不同的贸易术语，办理投保的人就不同。凡采用FOB或CFR条件成交时，在买卖合同中，应订明由买方投保（TobecoveredbytheByers）。凡以CIF条件成交的出口合同，均需向中国人民保险公司按保险金额、险别和适用的条款投保，并订明由卖方负责办理投保。在CIF出口合同的保险条款中，必须订明下列内容：1．投保金额，或称保险金额。保险金额的计算公式：①出口货物的保险金额=CIF价×110%。②进口货物的保险金额=CIF进口货价。保险费的计算公式：①出口货物保险费=CIF价×110%×保险费率。②进口货物保险费=CIF进口货价×保险费率。例题1：我国某外贸公司进口成交一批价值为CFR12000美元的货物。现按CIF价格加成10%投保一切险和战争险，则计算如下：（1）查保险费率表得出一切险和战争险费率分别为0.5%和0.04%，则总费率为：0.5%+0.

2023-06-09

406人看过
保险理赔
进出口货运保险投保、索赔及保险理赔费用的计算

一、进出口货运保险投保（一）投保险别的选择1、考虑货物的性质和特点2、考虑货物的包装3、考虑运输路线和船舶停靠港口4、考虑运输季节（二）确定保险金额出口：以CIF或CIP为基础加一成保险金额＝CIF＆Icirc；（1＋投保加成率）CIF＝CFR／〔1—（1＋投保加成率）＆Icirc；保险费率〕CIF＝CFR／（1－1．1R）（三）交付保险费保险费＝保险金额＆Icirc；保险费率计算题：某货主在货物装船前，按发票金额的110％办理了货物投保手续，投保一切险加战争险。该批货物以CIF成交的总价值为20．75万美元，一切险和战争险的保险费率合计为0．6％。问：1、该货主应交纳的保险费是多少？2、若发生了保险公司承保范围内的损失，导致货物全部灭失，保险公司的最高赔偿金额是多少？二、取得保险单据1、保险单（InsrancePolicy），俗称大保单保险单的格式：2、保险凭证（InsranceCert

2023-06-26

109人看过

第三者
货运险分类及货运险名词

货运险分类：根据货物运输方式的不同，货运险可分为：一、国内水路、陆路货物运输保险；二、海上货物运输保险；三、邮包货运险；四、航空货运险等。货运险常用名词：一、航程保险：货物运输保险一般采用航程保险，即保险期限以航程的起讫划分。二、定值保险：保险标的的价值由双方当事人约定载明于保险单中，作为保险公司事后计算赔款的依据。如果因保险事故发生而使标的全损，保险人将按此约定价值给予补偿，不论保险标的在受损时的价值是否涨落，均不影响赔款的金额。对于部分损失，则按实际损失程度赔偿。货物运输保险一般采用定值保险。当事人在投保定值保险时，可将货物出售后的预期利润计算在内。三、全损与推定全损：保险标的遭受全部损失为全损。保险标的因实际全损不可避免而予以合理委付，或出现为虽可免遭实际全损但须支付超过其本身价值的费用的情况，即可构成推定全损。四、求助费用与施救费用：救助费用是指因第三者的救助行为使船舶或货物确能有

2023-06-09

174人看过
法律综合知识
外贸常见税务术语（中英对照）

保护关税（ProtectiveTariff）保税制度（BondedSystem）＊＊塞尔估价定义（BrsselsDefinitionofValeBDV）差别关税（DifferentialDties）差价关税（VariableImportLevies）产品对产品减税方式（ProdctbyProdctRedctionofTariff）超保护贸易政策（PolicyofSper－protection）成本（Cost）出厂价格（CostPrice）初级产品（PrimaryCommodity）初级产品的价格（ThePriceofPrimangProdcts）出口补贴（ExportSbsidies）出口动物产品检疫（QarantineofExportAnimalprodcts）出口管制（ExportContral）出口税（ExportDty）出口退税（ExportRebates）出口信贷（ExportF

2022-11-12

436人看过