外贸英语：拒绝提早装运-法师兄

外贸英语：拒绝提早装运

来源：互联网时间： 2023-04-24 11:21:16 66 人看过

Thankyoforyorletterof20Mayreqestingearlierdeliveryofgoodsnderyorprchasecontractno.954.

Wehavecontactedtheshippingcompanyandregrettotellyothatwearenabletocomplywithyorreqest.Wehavebeeninformedthatthereisnovailablespaceonshipssailingfromheretoyorportbefore5April.Weareverysorrythatwearenabletoadvanceshipment.Wewill,however,doeverythingpossibletoensrethatthegoodsareshipped

withinthecontractedtime.

Yorsfaithflly,

TonySmith

ChiefSeller

五月二十日要求提早装运第954号合约的来信收到。

本公司联络船运公司，得知四月五日前开往贵公司港口的船只已没有剩余货位，因而未能达成有关要求，深感抱歉。然而，本公司可确保该货将于合约指定的时间送抵。

销售部主任

托尼.斯密思谨上

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多法律综合知识相关文章

税务稽查
商品检验外贸英语

（一）Shallwetakeptheqestionofinspectiontoday?今天咱们讨论商品检验问题吧。Theinspectionofcommodityisnoeasyjob.商检工作不是那么简单。Mr.BlackistalkingwiththeChineseimporterabotinspectingthegoods.布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。Asanintegralpartofthecontract,theinspectionofgoodshasitsspecialimportance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。Wesholdinspectthisbatchofporcelainwaretoseeifthereisanybreakage.我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。Theexportershavetherighttoins

2023-04-24

105人看过
法律综合知识
外贸英语“太贵”的口语讲法

指昂贵的常用英文单词有四：expensive,costly,pricey,dear。五六十年代常在教科书看到的dear现在已甚少听到外国人用了。试举两个例句：Meatisdearthisweek.（这个星期肉很贵）Diamondsareverydear.（钻石价格非常昂贵）这些句子只能在英国旧小说中看到。在现代英文口语（moderncolloqialEnglish）中，dear已很少用。且听以下三句电视对白：男主角在车行看中了一辆名牌轿车，于是问推销员：Howmchdoesitcost?（这辆车多少钱？）售货员答：Itcomesto$15,000.（一万五千块）男主角面带不悦之色说：Itsaripoff.（贵得太离谱了。）Ripoff在美丽俚语中有敲竹杠的含义。这也是英汉用词的巧合。后来男主角还是忍痛买了那车。他去接朋友时说：Itcostmeanarmandaleg。大家猜到这句话是什么意

2023-04-24

441人看过
税务稽查
外贸英语商品检验（一）

CommodityInspection（一）Shallwetakeptheqestionofinspectiontoday?今天咱们讨论商品检验问题吧。Theinspectionofcommodityisnoeasyjob.商检工作不是那么简单。Mr.BlackistalkingwiththeChineseimporterabotinspectingthegoods.布莱克先生与中方进口商就商品检验问题进行洽谈。Asanintegralpartofthecontract,theinspectionofgoodshasitsspecialimportance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。Wesholdinspectthisbatchofporcelainwaretoseeifthereisanybreakage.我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。Theexporte

2023-04-24

69人看过
海关稽查
外贸英语商品检验（二）

（三）Whoissestheinspectioncertificateincasetheqalitydonotconfirmtothecontract?如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢？ThecertificatewillbeissedbyChinaImportandExportCommodityInspectionBreaorbyanyofitsbranches.检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。TheInspectionCertificatewillbesignedbythecommissionerofyorbrea.检验证明书将由商检局局长签字。Orcertificatesaremadevalidbymeansoftheofficialsealandpersonalchopofthecommissioner.我们的证明书以盖公章和局长签字为有效。Asa

2023-04-24

484人看过

法律综合知识
外贸英语词汇大全（三）

---------------交易磋商、合同签订-----------------订单indent订货；订购book;booking电复cablereply实盘firmoffer递盘bid;bidding递实盘bidfirm还盘conteroffer发盘（发价）offer发实盘offerfirm询盘（询价）inqiry;enqiry---------------交易磋商、合同签订-----------------指示性价格priceindication速复replyimmediately参考价referenceprice习惯做法salpractice交易磋商bsinessnegotiation不受约束withotengagement业务洽谈bsinessdiscssion限**复sbjecttoreply**限**复到sbjecttoreplyreachinghere**有效期限timeo

2023-04-24

483人看过
托运
外贸英语词汇大全（二）

-交货条件-交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment租船charter(thecharteredship)交货时间timeofdelivery定程租船voyagecharter装运期限timeofshipment定期租船timecharter托运人（一般指出口商）shipper,consignor收货人consignee班轮reglarshippingliner驳船lighter舱位shippingspace油轮tanker报关clearanceofgoods陆运收据cargoreceipt提货totakedeliveryofgoods空运提单airwaybill正本提单originalB/L选择港（任意港）optionalport选港费optionalcharges选港费由买方负担optionalchargestobebornebytheByer

2023-04-24

317人看过