一、个人能买外国书版权吗

如果是欧美国家的话，出版这个作品的出版社会有专门销售外国版权作为原版的附属版权。如果你通过某个机会接触到了外文原版图书，想要出版中文版本的话，你可以通过专门代理机构联系，或出版社直接与外国出版社联系，双方达成协议，版税，预付款，后面的各种税款可以算到版税中，这个就算在费用中了，如果是通过代理机构的话，代理会收取10%～20%的代理费用。这个费用分几次付清，有可能是合同签字和作品出版时分两次，或其他方式付清。

二、出版书籍后版权是谁的

在书籍出版后，作者仍享有著作权，而专有出版权是归出版社的。但是出版社享有的这个权利是受作者和它签订的合同的期限约束的，只要约定的时间一过，作者就可以和其他出版社重新签订出版合同。任何一本书写出来，只要不是抄袭的，就具有著作权，著作权只要没有转让，就始终都是作者的。

根据《著作权法》第30条规定：图书出版者对著作权人交付出版的作品，按照合同约定享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。出版社(即图书出版者)出版图书时，应与作者(著作权人)订立出版合同。这既是《著作权法》的要求，也是避免纠纷的需要。出版合同要对合同双方的权利义务作出明确的约定。

专有出版权是指出版者在合同有效期内和合同约定地区内享有的同种文字的原版、修订版和缩编本的方式出版图书的独占权利，任何人不得出版。但是一定要注意，专有出版权仅是著作权中使用权的一项内容，不能把它混同于版权(著作权)，更不能认为作者已丧失其他权利，实际上，作者对于作品仍有改编、翻译并出版的权利，出版者不能干涉。

按照合同约定的出版质量、期限出版图书并向作者支付报酬。违反者依照《民法典》的规定追究违约责任。图书出版者重印、再版作品的，应通知著作权人，并支付报酬，图书脱销后，图书出版者拒绝重印、再版者，著作权人有权终止合同。

按照合同约定期限交付作品;对作品的权利和内容的担保责任，即保证本作品确系著者或译者本人所创作的原稿，如有侵犯他人著作权情况，则由作者本人负全部责任，并赔偿出版者因此所受损失。作品发表后被其他报刊转载，没付报酬，作者可以打官司吗.如果作者在报纸、杂志首次刊登其作品附带作了声明，声明不得转载、摘编其作品的，那么任何报刊未经作者同意，不得将作品转载或者摘编。否则，作者可以与该报刊打官司，追究其侵犯著作权的法律责任。

文字作品一旦创作完成的，作者应该对作品的版权进行申请，版权证书发放后作者享有作品的版权权益。文字作品在进行出版、宣传、使用时，应该与作品的作者联系，协商办理图书出版物的相关权益，保护作者的合法版权权益。

三、版权保护的意义有哪些内容

著作权是知识产权的一个重要组成部分，它是现代社会发展中不可缺少的一种法律制度。现代知识产权保护制度三百多年前源于西方，促进知识的积累与已交流，丰富人们的精神生活，提高全民族的科学文化素质，推动经济的发展和个人为社会进步起到了及其重要的作用。知识产权保护制度是随着科学技术的进步而不断发展和完善的，著作权保护不仅仅能够促进文化事业的发展，同时版权产业也已经成为经济发展的动力。

著作权调整的范围很广，涉及到调整作者、国家、集体之间的利益问题平衡创作者和使用者的关系，即要充分保护作者的合法权益，又必须给作者以限制，满足公众的需要。可以说，著作权(版权)已经渗透到我们生活动每一个角落，但是包括许多人，乃至作者和法官、律师对著作权法存在误解，更多的老百姓缺乏著作权法律常识和版权意识。

著作权是一种无形的权利，同时是用有形物体现的，包括精神权利和财产权利，因此著作权也是人权，又是一种财产。侵犯他人著作权如同偷盗他人钱财。盗版就是盗窃。保护知识产权不仅是保护著作权人的个人利益，同时也是为了维护公众利益，维护国家利益，维护国家经济秩序，促进社会的发展。在我国15年的世贸谈判过程，中国的知识产权保护(尤其是著作权保护)一直是引人注目的问题，因为知识产权协议是世贸组织协议中重要组成部分。所以，著作权涉及更多的问题是经济问题，是财产权的问题。现在，我们经常听到人们说，版权产业是经济发展的动力，或者说经济发展的火车头。1997年美国版权产业净产值占美国国内总产值的4.3%或者为3484亿美元。1998年，我国图书、报刊、印刷、电子出版业的产值是1263.2亿元，软件为170亿元，两项相加为1433.2亿元，约占全国当年国内生产总值的1.8%。中国加入世贸必将深远影响版权产业，这已是可以遇见的。

因此，经济、科技和文化的发展离不开著作权保护制度。

在我国版权保护的行政机关是各地的版权局，对版权进行日常行政管理，随着版权意识不断增加，在北京等直辖市版权局下设版权保护管理中心，提供版权登记版权维权版权贸易等服务，但在一般省份,这类服务机构还不够健全，除杭州等经济发达地区设立了副省级城市的版权保护管理中心外，这个版权保护还处于初级的阶段。