一、故意伤害罪与对方私了还要判刑吗

依据《中华人民共和国刑法》之规定，倘若施害方因实施犯罪行径致受害者遭受经济损失，则不仅应对其依法予以刑事惩处，还需视具体情况责令施害者承担相应的民事赔偿责任。这表明，即便犯罪嫌疑人与受害人达成人身损害赔偿的私了协议，亦无法豁免其须承受的刑事法律责任。若该等私了协议系于刑事侦查及起诉期间签订，且严格遵循法律规范，则可视作审判阶段量刑时考虑予以减轻或从轻处罚的适当情节。

然而，参照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，故意伤害他人身体的行为本身即构成刑事犯罪，除非情节极其轻微，否则通常均将面临刑事制裁。即便犯罪嫌疑人与受害人达成私了协议，只要其行为已构成故意伤害罪，原则上仍需接受刑事审判。尽管私了协议可作为量刑时的考量因素，却无法替代刑事责任的承担。因此，对于故意伤害罪的犯罪嫌疑人与受害人达成的私了协议，并不代表其能够免受刑事处罚。法院在作出判决时，将会全面权衡各类相关因素，包括私了协议的具体条款及其履行状况，以确定是否应当予以从轻或减轻处罚。

《中华人民共和国刑法》第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。

承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。”

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”

二、故意伤害罪与交通肇事是不是累犯

首先需要明确指出的是，交通肇事罪无法构成累犯。这是由于该犯罪类型的主观心态主要为过失，具体表现形式为疏忽大意以及过于自信。

然而，对于累犯而言，其判定标准要求前后两次犯罪均为故意犯罪，因而无法将交通肇事罪纳入其中。

所谓累犯，根据刑法相关规定，乃是指那些曾接受过相应程度的刑事处罚，刑罚执行结束或赦免之后，在特定期限内再度触犯判处一定刑罚之罪行的罪犯。

关于一般累犯的成立条件，主要包括以下四个方面：

第一，前罪与后罪皆须为故意犯罪；

第二，行为主体在实施前罪与后罪时，年龄需达到法定成年年龄；

第三，前罪被判处有期徒刑以上刑罚，而后罪亦应判处有期徒刑以上刑罚；

第四，后罪发生的时间，必须在前罪所判处的刑罚执行完毕或赦免之后的五年内。

至于特殊累犯的成立条件，则相对较为复杂，主要包括以下两个方面：

第一，前罪与后罪皆须为危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪、黑社会性质的组织犯罪；

第二，行为主体在刑罚执行完毕或赦免之后再次犯罪。

《刑法》第六十五条

被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。

前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。

法律是一种强大的工具，它可以保护弱者，制约强者，维护社会的公正和公平。但是，法律的力量并不仅仅在于它的规定和惩罚，更在于我们每个人的理解和遵守。正如本文的标题所提出的问题，“故意伤害罪与对方私了还要判刑吗”，我们每个人都有责任和义务去学习和理解法律，去遵守法律，去维护法律的尊严和权威。只有这样，我们才能真正实现法治社会的理想，才能真正实现公正和公平。