《著作权法》对著作权的归属有哪些规定
来源:法律编辑整理 时间: 2023-03-20 18:52:58 297 人看过

《著作权法》对著作权的归属的规定有著作权一般属于作者;改编、翻译、注释、整理作品的著作权属于改编、翻译、注释、整理人;两个以上合作的作品的著作权属于合作作者共同享有。

一、翻译作品的著作权归属

按照我国《中华人民共和国著作权法》的规定翻译作品的著作权归属翻译人享有。翻译别人的作品,除了要署翻译作者的名字外,还应当,应当注明是翻译作品,并且注明是根据某人的某某作品翻译。如果没有注明,而使人感觉该作品是翻译人的原创作品的话,那么也构成对原作者著作权的侵犯。

二、哪些侵权行为应当承担停止侵害等民事责任

有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任:(一)未经著作权人许可,发表其作品的;(二)未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的;(三)没有参加创作,为谋取个人名利,在他人作品上署名的;(四)歪曲、篡改他人作品的;(五)剽窃他人作品的;(六)未经著作权人许可,以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品,或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的,本法另有规定的除外;(七)使用他人作品,应当支付报酬而未支付的;(八)未经电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件、录音录像制品的著作权人或者与著作权有关的权利人许可,出租其作品或者录音录像制品的,本法另有规定的除外;(九)未经出版者许可,使用其出版的图书、期刊的版式设计的;(十)未经表演者许可,从现场直播或者公开传送其现场表演,或者录制其表演的;(十一)其他侵犯著作权以及与著作权有关的权益的行为。

三、翻译台词是否有著作权

翻译台词对其翻译的作品享有著作权。翻译是一种对已有版权作品进行再加工的行为,原著作权人享有翻译权。经过取得授权翻译出来的作品,属于演绎作品,翻译者对其翻译的作品享有著作权,但其行使著作权时不得损害原作品作者的著作权。

声明:该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息, 我们将及时处理。【点击反馈】
律师服务
2025年03月08日 02:56
你好,请问你遇到了什么法律问题?
加密服务已开启
0/500
律师普法
换一批
更多著作权相关文章
  • 汇编作品著作权归属及行使的规定有哪些
    汇编作品的著作权由汇编人享有。编人行使著作权时,不得侵犯原作品的著作权。如涉及著作权作品,须经原作品著作权人同意,并向其支付报酬。一、在小说里写歌词算侵权吗在小说里写歌词是否算侵权,引用如果没有侵犯著作权人依法享有的其他权益,不构成侵权。互联网媒体转载他人作品,应当遵守著作权法律法规的相关规定,必须经过著作权人许可并支付报酬,并应当指明作者姓名、作品名称及作品来源。法律、法规另有规定的除外。互联网媒体依照前款规定转载他人作品,不得侵犯著作权人依法享有的其他权益。二、复制外国影片出售是否侵犯著作权复制外国影片出售不是一定侵犯著作权的。如果复制者未经外国影片著作权人许可,擅自复制其电影作品的,应当认定为侵犯著作权。但如果复制者获得著作权人许可,并支付相应报酬,而在约定权限内复制该作品的,不侵犯著作权。三、职务作品分为几种作品职务作品分为一般职务作品和特殊职务作品。一般职务作品的著作权属于作者,
    2023-04-02
    203人看过
  • 受委托创作的作品没有约定著作权归属的著作权属于谁
    我国《著作权法》第十七条明确规定,受委托创作的作品,著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的,著作权属于受托人。因此,在体现了法律尊重当事人的意思自治的原则下,受委托创作的作品的著作权应当通过双方合同约定,如果没有作明确约定,著作权属于受托人。一、著作权一般侵权行为的种类根据《著作权法》第46条规定的一般侵权行为有11种:(1)未经著作权人许可,发表其作品的行为;(2)未经合作作者许可,将与他人合作创作的作品当作自己单独创作的作品发表的行为;(3)没有参加创作,为谋取个人名利,在他人作品上署名的行为;(4)歪曲、篡改他人作品的行为;(5)剽窃他人作品的;(6)未经著作权人许可,以展览、摄制电影和以类似摄制电影的方法使用作品,或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的,法律另有规定的除外;(7)使用他人作品,应当支付报酬而未支付报酬的行为;(8)未经电影作品和
    2023-06-23
    100人看过
  • 2024著作权法规定受委托创作的作品著作权归谁
    一、著作权法规定受委托创作的作品著作权归谁1、受委托创作的作品,著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的,著作权属于受托人。2、法律依据:《中华人民共和国著作权法》第十九条受委托创作的作品,著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。合同未作明确约定或者没有订立合同的,著作权属于受托人。二、委托作品与职务作品的区别委托作品的著作权归属与职务作品不同。但日常工作中有不少人将两者混淆,需要加以明确。要正确区分两种不同的著作权归属,首先应正确区分这两种不同的作品。委托作品是指接受他人委托而创作的作品,委托创作关系通常通过合同确定。委托作品与职务作品的区别在于:1、委托作品的创作往往要按照委托人的要求进行,体现的是委托人的意愿;职务作品则主要体现作者所在单位的意志,也有的作品体现作者本人的意志。2、委托人与受托人的关系纯粹因为创作作品而成立,通过委托合同联结;职务
    2024-03-20
    272人看过
  • 2024著作权法规定哪些人可以享有著作权
    一、著作权法规定哪些人可以享有著作权1、可以享有著作权的主体如下:(1)中国公民、法人或者非法人组织的作品,不论是否发表,依照著作权法享有著作权。(2)外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受中国著作权法保护。(3)外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,依照著作权法享有著作权。(4)未与中国签订协议或者共同参加国际条约的国家的作者以及无国籍人的作品首次在中国参加的国际条约的成员国出版的,或者在成员国和非成员国同时出版的,受著作权法保护。2、法律依据:《中华人民共和国著作权法》第二条中国公民、法人或者非法人组织的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。外国人、无国籍人的作品根据其作者所属国或者经常居住地国同中国签订的协议或者共同参加的国际条约享有的著作权,受本法保护。外国人、无国籍人的作品首先在中国境内出版的,依照本法
    2024-03-31
    301人看过
  • 我国著作权法对影视作品归属的认定标准有哪些
    我国著作权法对影视作品归属的认定标准:制片者享有电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权,署名权为编剧、导演、摄影、作曲等作者享有,有权获得报酬。我国著作权法对影视作品归属的认定标准有哪些的法律依据《著作权法》第十七条视听作品中的电影作品、电视剧作品的著作权由制作者享有,但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权,并有权按照与制作者签订的合同获得报酬。前款规定以外的视听作品的著作权归属由当事人约定;没有约定或者约定不明确的,由制作者享有,但作者享有署名权和获得报酬的权利。视听作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。《中华人民共和国著作权法》(2020修正):第二章 著作权 第二节 著作权归属  第十七条 视听作品中的电影作品、电视剧作品的著作权由制作者享有,但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权,并有权按照与制作者签订的合同获得报酬。\n前款
    2022-07-13
    383人看过
  • 著作权法中的合作作品的著作权归谁所有
    两人以上合作创作的作品著作权由合作作者共同享有。没有参加创作的人,不能成为合作作者。合作作品可以分割使用的,作者对各自创作的部分可以单独享有著作权,但行使著作权时不得侵犯合作作品整体的著作权。当共同作品的著作权受到他人的侵害时,各合作作者均有权单独请求赔偿和享有诉权,而不必征得其他合作作者的同意或授权,但不得损害其他合作作者的权利;因此取得的利益,应当合理地分配给其他合作作者。这里还存在着一个值得注意的问题,部分合作作者放弃权利或只主张部分权利,其效力不及于其他合作作者。例如,甲、乙为某共同作品的合作作者,丙侵害了该共同作品的著作权,甲在诉讼中仅请求丙停止侵害,赔礼道歉,明确放弃赔偿损失的权利,则乙仍然可以向丙主张该权利。共同作品侵害他人著作权,同理,当共同作品侵害了他人的著作权时,应由全体合作作者承担连带责任,然后再根据约定的份额和过错程度分担。一、著作权登记的受理范围著作权登记涉及著作
    2023-03-31
    358人看过
  • 我国著作权法对影视作品的归属又何何规定?
    电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有,但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权,并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。一、民法典专利权的期限1.作者为公民的期限保护期为作者有生之年及死亡后50年,截止于作者死亡后第50年的12月31日;如果是合作作品,截止于最后死亡的作者死亡后第50年的12月31日。2.作者为法人和其他组织的期限保护期为50年,截止于作品首次发表后第50年的12月31日;但作品自创作完成后50年内未发表的,著作权法不再保护。3.特殊作品的期限电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品j摄影作品,保护期为50年,截止于作品首次发表后第50年的12月31日;但作品自创作完成后50年内未发表的,著作权法不再保护。作者身份不明的作品,以其使用权和获得报
    2023-06-22
    172人看过
  • 2024著作权人行使著作权利有哪些规定
    一、著作权人行使著作权利有哪些规定1、著作权人和与著作权有关的权利人行使著作权利的,不得违反宪法和法律,不得损害公共利益。国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。2、法律依据:《中华人民共和国著作权法》第四条著作权人和与著作权有关的权利人行使权利,不得违反宪法和法律,不得损害公共利益。国家对作品的出版、传播依法进行监督管理。二、著作权是什么权利著作权是指文学、艺术、科学作品的作者依法对他的作品享有的一系列的专有权。它表现为:第一,享有著作权的作者可以决定是否对他的作品进行著作权意义上的使用;第二,他可以决定是否就他的作品实施某些涉及他的人格利益的行为;第三,他可以在必要时请求有关的国家机关以强制性的协助来保护或实现他的权利。著作权是一种特殊的民事权利。它与工业产权构成知识产权的主要内容。在广义上,它也包括法律赋予表演者、音像制作者广播电台、电视台或出版者对其表演活动、音像制品、广播电视节目
    2023-11-16
    72人看过
  • 发行权属于著作权吗,著作权法定许可情形有哪些?
    一、发行权属于著作权吗发行权属于著作权,发行权是著作权人的一项财产权利。出版权是合同约定的。发行权是公开出售创作作品或其复制品的权利。常被认为包含在复制权之中,但实际上发行权应视为一种单独的权利,并给予著作权保护。作者不仅有复制作品的权利,而且也有权决定复制品的发行,如发行的数量、价格和地理区域等问题。著作权过去称为版权。版权最初的涵义是版和权,也就是复制权。二、著作权法定许可情形有哪些?著作权法定许可情形有:1.为实施九年制义务教育和国家教育规划而编写出版教科书,除作者事先声明不许使用的外,可以不经著作权人许可。2.作品在报刊刊登后,除著作权人声明不得转载、摘编的外,其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登;3.录音制作者使用他人已经合法录制为录音制品的音乐作品制作录音制品,可以不经著作权人许可,但应当按照规定支付报酬;著作权人声明不许使用的不得使用。4.广播电台、电视台播放他人已发表的作
    2024-03-21
    54人看过
  • 专利著作权归属的一般原则有哪些规定?
    一般的话,著作权归属的一般原则是:除著作权法另有规定的外(如电影作品的著作权由制片者享有,特定种类的职务作品著作权由单位享有),著作权属于作者。由于法人或者其他组织视为法人作品的作者,因此,法人作品著作权属于创作该作品的法人或者其他组织。以主体的形态为标准,著作权的主体分为自然人、法人和其他组织。创作是一种事实行为,不论创作者的年龄、智力水平如何,都可以成为著作权的主体。一般而言,自然人是作品的作者,即一般情况下自然人才能成为著作权的主体,但为平衡、保护不同利益方的利益,以及考虑到法人或其他组织在创作作品时付出的组织、物质等支持,法律也允许法人或其他组织成为著作权的原始主体。以著作权的取得方式为标准划分,著作权的主体可以分为原始主体(原始著作权人)和继受主体(继受著作权人)。著作权原始主体即作品创作完成时,直接依照著作权法和合同约定即刻对创作的作品享有著作权的主体。继受著作权人即通过继承、
    2023-06-17
    141人看过
  • 不属于著作财产权的有哪些,哪些属于著作财产权
    著作财产权的使用权是指以复制、发行、出租、展览、放映、广播、网络传播、摄制、改编、翻译、汇编等方式使用作品的权利。具体包括以下内容:1.复制权,即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利。这是著作财产权中最基本、最重要的权利。2.发行权,即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利。3.出租权,即有偿许可他人临时使用电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、计算机软件的权利,计算机软件不是出租的主要标的的除外。4.展览权,即公开陈列美术作品、摄影作品的原件或者复制件的权利。5.表演权,即公开表演作品,以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。公开表演作品被称为现场表演或直接表演;用各种手段公开播送作品的表演被称为机械表演或间接表演,如酒店、咖啡馆等经营性单位未经许可播放背景音乐就可能侵犯音乐作品的机械表演权。6.放映权,即通过放映机、幻灯机等技
    2023-04-19
    200人看过
  • 著作权法对作品规定了哪些条件
    著作权法规定的作品的条件是什么。有些被称为必须原创,创新或原创根据著作权法,作品必须自己创作,而不是从别人的作品复制。所谓创作,是指文学、艺术、科学作品的创作,即作者观察、体验、研究、分析政治、经济、文化等社会生活,选择、提炼、加工社会生活资料的创造性劳动,并用自己的思想和技术来创造艺术形象或表达科学技术(2)创作必须在文艺和科学的范围内智力劳动的范围很广,文艺和科学创作只是智力劳动的一种,另外,还有很多,如在生产过程中运用自己的经验和智慧,加入一些催化剂,大大提高了生产效率;另一个例子是在体育比赛中互相智力竞争,出人意料地推出新的阵容和阵型,打败对手。这些也是智力劳动,但如果不以文字、图表等具体形式表现出来,就不属于文学、艺术、科学的范畴,也不能称之为作品。(3)必须有某种表现形式,也就是说,作者必须以某种形式来表达他看不见的思想,如文字、文字、符号、声音、动作、色彩等,让别人通过自己的
    2023-05-07
    320人看过
  • 法律规定著作权属于绝对权吗?
    法律规定著作权不属于绝对权,法律当中所规定的著作权的内容包括由著作人身权和著作财产权。著作权侵权中的损害赔偿数额要是根据对方的实际损失来进行判断的,根据《著作权法》第四十九条规定,侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节,判决给予五十万元以下的赔偿。首先明确一点,我国的赔偿责任制度采用的是“补足”的方式,就是以实际发生损失标的额作为赔偿的上限。侵权赔偿分成三步走,第一步,按照权利人所收到的实际损失进行赔偿,这句话理解不难,但存在一个举证责任的问题,民事诉讼中,举证的一般规则是“谁主张,谁举证”,例如原告主张我受到了100万的损失,需要原告提供证据证明两个方面:实际受损,受
    2023-03-28
    78人看过
  • 著作权归属的法律依据
    一、著作权归属的法律依据著作权归属的法律依据是《著作权法》第十一条,著作权属于作者,本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。二、著作权的诉讼时效是几年著作权的诉讼时效一般是三年。根据《民法典》第一百八十八条第一款规定,向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的,依照其规定。法律依据:《民法典》第一百八十八条向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的,依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的,依照其规定。但是,自权利受到损害之日起超过二十年的,人民法院不予保护,有特殊情况的,人民法院可以根据权利人的申请决定延长。三、著作权被
    2023-06-04
    286人看过
换一批
#著作权法
北京
律师推荐
    #著作权法 知识导航
    展开
    #著作权
    词条

    著作权:是指自然人、法人或者其他组织对文学、艺术和科学作品享有的财产权利和精神权利的总称。在我国,著作权即指版权。广义的著作权还包括邻接权,我国《著作权法》称之为“与著作权有关的权利”。... 更多>

    #著作权
    相关咨询
    • 我国著作权法有哪些规定? 影视作品归属
      江苏在线咨询 2022-05-31
      我国著作权法对影视作品归属的认定标准是:电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权由制片者享有,但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权,并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。
    • 根据著作权法的规定著作权属于
      云南在线咨询 2022-03-10
      根据著作权法规定著作权属于作者,本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。第十三条两人以上合作创
    • 软件著作权有哪些著作权规定
      甘肃在线咨询 2021-11-14
      (1)时间限制。规定了一定的软件著作权保护期。(2)表达方式的限制。由于可供选择的表达方式有限,软件开发者开发的软件与现有软件类似,不构成对现有软件著作权的侵犯。(3)限制保护范围。开发软件所思想、处理过程、操作方法或数学概念不属于软件保护范围。(4)合理使用。为了学习和研究软件中的设计思想和原理,通过安装、显示、传输或存储软件使用软件的,未经软件著作权人许可,不得支付报酬。(5)对软件合法复制品
    • 什么是作品著作权问题,著作权法对著作权利益作了哪些规定
      浙江在线咨询 2022-03-08
      什么是作品著作权问题: 作品著作权,是文学、艺术和科学作品的作者或其他依照《著作权法》享有著作权的公民、法人或者其他组织,以及在特殊情形下的国家,根据法律的规定所享有的,以对作品的支配权为客体的民事权利。著作权的内容即著作权人依法所享有的权利,这是著作权法的核心,也是衡量一个国家著作权保护水平的高低的重要标准。 依《著作权法》第10条的规定,我国的作品著作权包含有著作人身权和著作财产权。 著作人身
    • 著作权著作权法对作品的定义
      重庆在线咨询 2022-12-09
      著作权法所称的作品:指文学、艺术和科学领域内,具有独创性并能以一种有形形式复制的智力创造成果。 《著作权法》第三条,本法所称的作品,包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品: (一)文字作品; (二)口述作品; (三)音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品; (四)美术、建筑作品; (五)摄影作品; (六)电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品; (七)工程设计图、产品设