外国人在我国申请专利，可以使用英文吗-法师兄

外国人在我国申请专利，可以使用英文吗

来源：法律编辑整理时间： 2023-05-06 21:21:52 279 人看过

外国人在我国申请专利，是可以使用英文的。

1、专利申请提交的各种文件应当使用中文;国家有统一规定的科技术语的，应当采用规范词;外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。

2、提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定期限内附送中文译文;期满未附送的，视为未提交该证件和证明文件。

律师补充：

1、专利申请权和专利权可以转让。

2、中国单位或者个人向外国人、外国企业或者外国其他组织转让专利申请权或者专利权的，应当依照有关法律、行政法规的规定办理手续。

3、转让专利申请权或者专利权的，当事人应当订立书面合同，并向国务院专利行政部门登记，由国务院专利行政部门予以公告。专利申请权或者专利权的转让自登记之日起生效。

【法律依据】

《专利法实施细则》

第三条依照专利法和本细则规定提交的各种文件应当使用中文;国家有统一规定的科技术语的，应当采用规范词;外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。

依照专利法和本细则规定提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定期限内附送中文译文;期满未附送的，视为未提交该证件和证明文件。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多专利相关文章

专利
可以把国外专利拿到国内申请吗

当然可以。但是你只能获得其中的一项专利。一、专利申请注意事项1、专利申请前置准备：（1）应进行专利文献检索查新，以判断发明创造是否符合专利三性的基本条件。这时对专利三性的判定仅仅是初步的，检索以尽量减少专利申请的盲目性、增加专利授权的把握性和授权后的法律稳定性。（2）需要对竞争对手的技术经济发展动态及其专利策略作进一步分析，并检查本申请是否符合本方产品及技术经济的发展战略及专利战略。（3）做好相关技术保密工作，委托专业专利代理机构代理。2、专利申请不能过早，发明创造尚未基本完成就过早申请，技术公开后可能产生几种不利后果：（1）技术内容未充分公开，尚不能实施，被专利局驳回，不能授。（2）被驳回的未成熟的专利申请可能给他人以启迪。（3）可能造成专利的保护不严密、不完整，从而为他人提供改进、扩展和申请新专利的机会。二、专利申请复审程序专利申请复审委员会由国务院专利行政部门指定的技术专家和法律专家

2023-03-15

302人看过
专利
外国人可以通过哪些方式在中国申请专利

外国人、在中国有固定住所或营业机构的外国企业或其他外国组织在中国申请专利时，享有与中国公民和企业组织相同的权利外国人，在中国没有经常居所或者营业所的外国企业或者其他外国组织可以在三种情况下在中国申请专利：1。根据他们国家和中国签署的协议。这里所说的协议主要是指中国与其他国家签订的双边协议。如果协议规定另一方的自然人、企业和组织可以在其本国申请专利，则应按照本规定处理。应按照其国家和中国加入的国际条约进行处理。中国加入了《保护工业产权巴黎公约》和《建立世界知识产权组织公约》。这两项条约都规定，成员国应允许彼此申请和获得专利，并实施国民待遇原则。因此，中国应给予上述两公约缔约国在中国申请专利的公民、法人或其他组织国民待遇。按互惠原则办理。互惠原则又称互惠原则，即如果一国允许其公民、企业和组织在该国申请和获得专利，中国也允许其公民、企业和组织在中国申请和获得专利。申请专利有两种方式：直接申请和代

2023-05-07

262人看过
法律综合知识
我国单位和个人能向国外申请专利吗

我国单位和个人可以向国外申请专利，但是必须首先在中国申请或者同时在中国申请专利。对于在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的，应当事先报经国务院专利行政部门进行保密审查，若违反这条规定，则不授予专利权。《中华人民共和国专利法》第十九条任何单位或者个人将在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的，应当事先报经国务院专利行政部门进行保密审查。保密审查的程序、期限等按照国务院的规定执行。中国单位或者个人可以根据中华人民共和国参加的有关国际条约提出专利国际申请。申请人提出专利国际申请的，应当遵守前款规定。国务院专利行政部门依照中华人民共和国参加的有关国际条约、本法和国务院有关规定处理专利国际申请。对违反本条第一款规定向外国申请专利的发明或者实用新型，在中国申请专利的，不授予专利权。

2024-05-13

274人看过
专利
在我国国家创意能申请专利吗

在各大领域工作的过程都会有不少属于自己的想法或者是创意，若是不想与他人进行合并创意时，您可以根据相关程序申请专利。那么，创意能申请专利吗?一般来说，创意若是具有完整的技术和基础是可以进行申请专利的，这样就更好地维护自身的利益。可以申请专利。专利法规定，只要技术方案对于本领域技术人员来说，是能够实施，能够实现的，就可以申请专利。所以，问题不在于技术方案是不是实物，而在于技术方案能否真正实现，转变成实物。一、申请专利的步骤1。申请专利是一种法律程序，申请专利的发明人要想快而稳妥地获得专利权，取得法律上的保护，可委托专利事务所的专利代理人为你提供法律和技术上的帮助，发明人一旦与专利代理人建立委找代理关系，专利代理人则是你的技术顾问和专利律师。2。发明人与专利代理人建立代理委托关系后，应按照代理人的要求提供撰写专利文件所必须的详细技术资料;详细技术资料包括发明创造的目的、新旧技术对比、主要技术特征

2023-04-29

486人看过

专利
实用新型可以向外国申请专利吗

实用新型可以向外国申请专利，但是任何单位或者个人将在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的，应当事先报经国务院专利行政部门进行保密审查。保密审查的程序、期限等按照国务院的规定执行。中国单位或者个人可以根据中华人民共和国参加的有关国际条约提出专利国际申请。申请人提出专利国际申请的，应当遵守前款规定。国务院专利行政部门依照中华人民共和国参加的有关国际条约、本法和国务院有关规定处理专利国际申请。对违规定向外国申请专利的发明或者实用新型，在中国申请专利的，不授予专利权。一、专利权的申请要遵守哪些规定？《中华人民共和国专利法》第二十六条申请发明或者实用新型专利的，应当提交请求书、说明书及其摘要和权利要求书等文件。请求书应当写明发明或者实用新型的名称，发明人的姓名，申请人姓名或者名称、地址，以及其他事项。说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明，以所属技术领域的技术人员能够实现为准；必要的

2023-06-24

256人看过
法律综合知识
别人可以在其他国家申请本国专利吗

一、别人可以在其他国家申请本国专利吗可以的，必须申请国际专利，否则可能被别人在国外申请专利。中国单位和个人提出国际申请的，应当经国务院有关主管部门同意。二、外观专利怎么判定侵权（一）被控侵权产品的外观设计和专利外观设计完全相同，就认定前者落入了专利权的保护范围，专利侵权成立；（二）被控侵权产品的外观设计在要部上和专利外观设计基本相同，整体上属于近似，会根据等同原则，认定专利侵权成立。外观设计专利权的保护范围以表示在图片或者照片中的该产品的外观设计为准，简要说明可以用于解释图片或者照片所表示的该产品的外观设计。相同或相近似的认定：1、两者的形状、图案、色彩等主要设计部分（要部）相同；2、构成要素的主要设计部分（要部）相同或者相近近似，次要部分不相同；3、两者的主要设计部分（要部）不相同或者不相近似。三、外观专利侵权怎么赔偿外观设计专利侵权赔偿标准可根据最高人民法院印发的《关于审理专利纠纷案件

2022-01-14

450人看过
专利申请
国外专利申请文件修改规定对我国的启示

一，欧洲专利局的专利申请文件修改规则根据欧洲专利条约实施细则第86条的规定：“(1)除非有特别规定，在收到欧洲检索报告之前，申请人不得修改欧洲专利申请的说明书、权利要求书或者附图。(2)在收到欧洲检索报告之后和收到来自审查部门的第一次审查通知之前，申请人可以根据自己的意志，修改说明书、权利要求书和附图。(3)在收到来自审查部门的第一次审查通知之后，申请人可以根据自己的意志，修改一次说明书、权利要求书和附图。没有审查部门的同意，不得进一步做出修改。(4)修改的权利要求不得涉及与原始权利要求所限定的一项发明或者构成单一总体发明构思的一组发明相结合的未经检索的主题。”欧洲专利申请的检索和审查是由两个不同的部门分别完成。检索部门一般在欧洲专利申请18月公布之前完成欧洲拉索报告，并且一般随专利申请同时公布。审查部门可以根据检索部门的检索结果，也可以再进行补充检索而对专利申请进行审查。根据这种审查方式

2023-04-23

472人看过
专利
中国专利在外国能用吗

中国专利在外国能不能用依据我国专利法实施细则的规定，在我国发明的专利，可以向外国申请专利，申请通过后，在外国也受法律的保护。相关法律知识《中华人民共和国专利法实施细则》第八条专利法第二十条所称在中国完成的发明或者实用新型，是指技术方案的实质性内容在中国境内完成的发明或者实用新型。任何单位或者个人将在中国完成的发明或者实用新型向外国申请专利的，应当按照下列方式之一请求国务院专利行政部门进行保密审查：(一)直接向外国申请专利或者向有关国外机构提交专利国际申请的，应当事先向国务院专利行政部门提出请求，并详细说明其技术方案;(二)向国务院专利行政部门申请专利后拟向外国申请专利或者向有关国外机构提交专利国际申请的，应当在向外国申请专利或者向有关国外机构提交专利国际申请前向国务院专利行政部门提出请求。向国务院专利行政部门提交专利国际申请的，视为同时提出了保密审查请求。

2023-06-12

228人看过

专利
在我国申请专利需要实物吗

一、申请专利时要不要向专利局出示实物根据专利法实施细则第三条的规定，专利申请应当以书面形式或者以专利局规定的其他形式(例如以电子申请的形式)办理。专利局在受理专利申请时不接收样品、样本或模型。以口头、电话、实物等非书面形式或非电子申请方式办理的各种手续或者以电报、电传、传真、胶片等直接或间接产生印刷、打字或手写文件的通讯手段办理的各种手续均被视为未提出，不产生法律效力。《中华人民共和国专利法实施细则》第三条依照专利法和本细则规定提交的各种文件应当使用中文；国家有统一规定的科技术语的，应当采用规范词；外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。依照专利法和本细则规定提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定期限内附送中文译文；期满未附送的，视为未提交该证件和证明文件。二、申请专利需要的材料（一）有关的文件和材料例如，与申请项目相近或相似

2023-03-27

372人看过
专利保护
在我国植物新品种可以申请专利保护吗？

在我国发现植物新品种不属于可以申请专利保护的范围。《专利法》第二十五条规定，动植物品种不能授予专利权，但是培育动植物品种的方法可以被授予专利权。植物新品种保护是知识产权保护的一种，保护育种者对其所培育品种的相关权利。在不同国家，其具体保护形式并不完全一致。在中国，是以植物新品种权的形式对植物新品种进行保护。一、植物新品种保护流程是怎样的？1、申请人应当向品种权保护办公室递交申请书、说明书和品种照片各一式两份，同时递交相应的请求书和说明书的电子文档。2、申请人应当自收到品种权保护办公室通知之日起3个月内递交繁殖材料。送交繁殖材料为籽粒或果实的，应当送至品种权保护办公室植物新品种收藏中心，送交种苗、种球、块茎、块根等无性繁殖材料的，应当送至品种保护办公室指定机构。二、植物新品种保护期限有多长？植物新品种保护的期限依据培育植物新品种所需的时间范围而定。一般来说，木本植物培育的时间较长，因此保护的

2023-04-12

446人看过
法律综合知识
在国内申请专利有用吗？

一、在国内申请专利有用吗？在国内申请专利有用，申请专利的话，可以获得我们国家法律当中的保护。有用的，专利作为解决技术问题的技术方案，在任何国家都是有用的。一个好的专利，关键是其解决的技术问题，如果技术问题比较突出，那么这个专利的市场价值就很大了。而且他还是有法律法规所保护的中国专利法规定可以获得专利保护的发明创造有发明、实用新型和外观设计三种，其中发明专利是最主要的一种。专利的申请原因：（一）通过法定程序确定发明创造的权利归属关系，从而有效保护发明创造成果，独占市场，以此换取最大的利益；（二）为了在市场竞争中争取主动，确保自身生产与销售的安全性，防止对手拿专利状告咱们侵权（遭受高额经济赔偿、迫使自己停止生产与销售）；（三）国家对专利申请有一定的扶持政策（如政府颁布的专利奖励政策、以及高新技术企业政策等），会给予部分政策、经济方面的帮助；（四）专利权受到国家专利法保护，未经专利权人同意许可，

2023-12-10

106人看过
离婚登记
我可以到国外大使馆申请离婚吗？

I.我可以到国外大使馆申请离婚吗如果双方都是外籍人士，并在中国驻外使领馆申请婚姻登记，他们自愿离婚，并就子女抚养和财产处理达成协议，双方必须共同向婚姻登记的中国驻外使领馆申请离婚登记（也就是说，离婚必须在使领馆登记，否则需要回国或委托代理人代为办理，并向国内原婚姻登记机关（民政部门）或离婚地人民法院提交书面意见。）婚姻登记，由登记机关办理或者由人民法院审理。委托书和意见书必须经当地公证机构公证，并经我国驻外使领馆认证。上述委托书和意见书也可以由我国驻外大使馆直接公证）如果居住国不承认中国驻该国大使馆或领事馆办理的离婚登记，并允许双方在该国离婚，他们可以在居住国申请离婚，也可以回到中国离婚。当事人双方有争议的，可以在出国前向对方住所地人民法院提起诉讼。其中，处理国内离婚的民政部门是出国前最后一个户口所在地的民政部门。p>II。离婚后子女抚养协议是否经过公证如果离婚后父母双方协商同意变更子女的

2023-05-07

303人看过

产品
国外产品如何在国内申请专利

一、国外产品如何在国内申请专利申请专利的，需将欲申请专利的资料整理成为说明书摘要、权利要求书以及说明书并向国家知识产权局提出申请。专利制度是在市场经济条件下保护发明创造知识产权的一项法律制度。《专利法》第9条第2款规定两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的，专利权授予最先申请的人申请发明或者实用新型专利，应当提交请求书、说明书、权利要求书、说明书摘要和必要的附图等文件。二、专利申请需要提交的资料申请外观设计专利，应提交请求书、该外观设计的图片或照片、简要说明等文件。专利申请文件可以由申请人自己撰写，也可以委托专利代理人撰写。三、专利申请的相关原因1.通过法定程序确定发明创造的权利归属关系，从而有效保护发明创造成果，独占市场，以此换取最大的利益；2.为了在市场竞争中争取主动，确保自身生产与销售的安全性，防止对手拿专利状告咱们侵权（遭受高额经济赔偿、迫使自己停止生产与销售）；3.国家对

2023-06-16

232人看过
法律综合知识
申请国内专利后能否再申请国外专利

一、申请国内专利后能否再申请国外专利可以。在中国申请专利后，可以再申请国外专利。1．需要了解中国专利申请的优先权期限。对于实用新型专利申请，优先权期限为12个月。这意味着，在中国申请日起的12个月内，还可以像提交国际专利申请一样，向其他国家或地区申请专利。2．可以考虑选择直接向外国申请专利或通过PCT（专利合作条约）途径申请国际专利。如果决定直接向外国申请专利，需要了解相关国家的专利法规和规定，并按照当地的要求提交申请。如果选择通过PCT途径申请国际专利，需要了解PCT申请的相关规定和程序。3．需要注意的是，在向外国申请专利前，需要评估是否有必要进行这一步。这涉及到许多因素，包括目标市场的需求、竞争情况、技术领域的特点等。如果认为有必要向外国申请专利，那么应该尽早进行准备，包括选择合适的代理机构、准备申请文件等。二、专利申请需要提供哪些法律文件专利申请需要提供以下材料：1．专利申请请求书；

2023-11-12

499人看过