关于在办理公证书时注意姓名汉语拼音规范化事的通知-法师兄

关于在办理公证书时注意姓名汉语拼音规范化事的通知

来源：互联网时间： 2023-06-06 18:15:54 456 人看过

发布部门:司法部公证律师司

发布文号:

各省、自治区、直辖市司法厅(局)公证管理处：.

最近我驻外使领馆来函反映，我国内有些公证机关在办理公证书时不注意汉语拼音的规范化，导致华侨在国外使用公证书遇到麻烦。为此，请通知所属办理涉外公证的公证处，在翻译译文时对当事人姓名注意使用普通话发音拼写，必要时需查对新华字典，以免搞错。如当事人在申办公证时已办妥护照，公证机关可以与其护照上的汉语拼音对照，防止出现公证书上的姓名拼音与护照上的姓名拼音不一致的情况。

。

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多公证处相关文章

公证处
司法部律师公证工作指导司关于送意大利使用的有关证书办理公证事的通知

各省、自治区、直辖市司法厅（局）公证管理处，长安公证处：根据外交部领事司与意大利驻华大使馆的磋商结果，现就送意大利使用的民事类证书公证事宜通知如下：一、自今年四月一日起，凡送意大利使用的婚姻、技术等级、驾驶执照等证书，均需办理公证。格式适用《公证书格式（试行）》第四十九式之四，不办理实体性公证。二、公证书（含有关证书及公证书证词内容）应附准确的意大利文译文。有关证书内容的译文最后要加盖翻译单位印章，复印章无效。三、办理上述公证时，公证处应按程序规定，严格审查。请尽快将上述内容通知所属各有关公证处司法部律师公证工作指导司

2023-06-06

105人看过
离婚证
通化市办理离婚证注意事项

通化市办理离婚证注意事项有以下几点：一、离婚前，请慎重考虑夫妻感情是否确已彻底破裂。二、从法律角度，夫妻共同财产是各半分割，不因一方存在过错而少分或不分。三、离婚协议以登记离婚为生效要件，如果未办理离婚登记手续，双方已经签字的离婚协议中有关财产约定不具有法律效力。四、为避免登记离婚后解决遣留问题的麻烦，建议离婚协议书由律师代为起草与审查。五、必须具备下列条件：1.双方当事人共同来提出申请;2.双方均有完全行为能力;3.当事人持有离婚协议书(协议书中写明双方自愿离婚的意愿以及对子女抚养、财产及债务处理等事项一致的意见)4.持有内地婚姻登记机关颁发的结婚证。注：办理离婚需要携带的证件有：双方当事人户口簿(或户籍证明)、身份证(身份证与户口簿上的姓名、出生年月日应相一致，否则先到有关部门更正，身份证在有效期内)、结婚证及双方各2张二寸单人近期半身免冠照片。

2023-05-29

186人看过
身份证
关于2023年武汉身份证办理的知识

为进一步做好居民身份证异地换领、补领工作，北京警方从9月20日起，全面启动与各省市自治区的办理居民身份证异地受理工作，除已经启动的京津冀等10个省市外，这次又启动了河南等16省市自治区户籍群众在京办理居民身份证异地受理。至此，除证件登载少数民族文字的省市自治区，已全部实现了办理身份证异地受理。居民身份证到期后需要本人带上户口本原件到户口所在地进行居民身份证到期换证的。具体的身份证办理程序：1、申领人带本人居民户口簿到常住户口所在地的公安机关办理。2、经工作人员审核无误后，采集人像信息(部分地区要求先采集照片信息，再带到户籍部门办理身份证，需要咨询当地户籍部门)。3、填写《居民身份证申领导登记表》。4、核对资料无误，录入公民指纹信息。5、缴纳证件工本费(具体以当地户籍文件为准，首次办理或者过期补办工本费大约20元、丢失补领工本费大约40元)。6、公安机关应当自公民提交《居民身份证申领导登记表

2023-05-08

333人看过
离婚协议书
关于离婚协议书范文的注意事项

一、关于离婚协议书范文的注意事项1、离婚协议内容过于简单，不具有可操作性。比如，协议约定：“财产已分割完毕，双方对此无异议。”财产问题却漏洞较大，“财产已分割完毕”意味着双方对财产的数额、分割的方案、分配的数目均已协议一致，并处置完结。但是，有哪些财产、如何进行分割协议当中却没有体现。2、离婚协议某些概括性条款的约定过于宽泛，可能会伤害弱势方。比如，协议约定：“男女双方名下的其它财产归各自所有”。一般情况下，在协议离婚时双方签订的协议，是建立在签订时双方已知对方财产情况下的意思表示，但离婚后，一方发现另一方隐匿了房产或存款，但根据这一条款，就极有可能失去了索要胜诉的机会，因此，该条款风险性较大。3、孩子抚养费的约定和处理。在父母对抚养期限没有约定的情况下，父母抚养期限适用法定的高中教育阶段完毕后；在父母对抚养期限有明确约定的情况下，适用父母的约定。二、离婚后有共同债务怎么处理1、夫妻双方实

2023-04-12

190人看过

公证处
关于办理演唱经历公证的通知

发布部门:司法部、文化部发布文号:各省、自治区、直辖市司法厅(局ぉ公管处，文化厅(局ぉ文化市场管理处：近来，我国公民为出国或其他缘由申办从事演唱工作的公证书。经研究认为可以为其办理演唱经历公证。具体程序和方式是：申请人向公证处提供县市以上文化局出具的证明某人于某年某月至某年某月在某地歌厅从事演唱工作的证明，在证明的左下方贴本人二寸免冠照片，并加盖印章。公证处证明该证明上的印章属实。1993年2月16日

2023-06-06

247人看过
羁押
司法部公证司关于为台胞在大陆死亡办理公证事的通知

各省、自治区、直辖市司法厅（局）公证管理处：根据国台发（1996）10号《关于台湾同胞在大陆死亡善后处理办法》中关于公证方面的规定，现将有关事项通知如下：一、办理死亡公证申办台胞在大陆的死亡公证书，公证处应根据以下情况，要求当事人提供有关死亡证明。1．正常死亡，提供县级以上医院或者授权的医疗机构出具的《死亡证明书》。2．被羁押的犯罪嫌疑人、被告人或被拘留的人员，在案件侦查、审理、执行期间正常死亡的，提供办案机关法医出具的《死亡鉴定书》；办案机关没有法医的，可提供公安机关法医出具的《死亡鉴定书》。3．非正常死亡，提供地（市）级以上公安机关法医出具的相关鉴定书。二、办理遗物清点公证清点遗物，应有死者家属或其代表和大陆有关部门人员在场。遗物清点必须造册，列出清单，清点人均应签字。公证人员参加清点遗物结束后，应出具遗物清点公证书。公证书应写明，清点时间、清点场所、参加清点的在场人员（包括公证人员、

2023-06-06

407人看过