两地分居老公出轨，女方可以与男方协议离婚，也可以诉讼离婚。协议离婚需要双方签订离婚协议书，诉讼离婚需要准备相关证据和起诉状到法院起诉。

根据2021年实施的《民法典》第一千零七十六条第一款规定，夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。

第一千零七十九条第一、二款规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。

两地分居怎么办理离婚

两地分居办理离婚的方法如下：第一，如果夫妻一方起诉离婚，需要到另外一方的户籍所在地法院起诉离婚。第二，起诉离婚，需要准备民事起诉书及相关证件材料。第三，法院立案后，七天之内给受理通知。法院会通知举证。举证的时候，需要对长期两地分居进行举证。

离婚办理的步骤如下：

1、男女双方需要带好相关证件，亲自到一方户口所在地的民政部门婚姻登记机关递交离婚申请书；

2、婚姻登记机关对申请离婚的男女双方书面材料进行审查，对符合规定的，并当场办理离婚证。

需要提供如下证件和证明材料：

1、男女双方离婚申请书；

2、男女双方户口簿原件及复印件；

3、男女双方身份证原件及复印件；

4、男女双方就小孩抚养、财产分割、债权债务处理协商一致且签名的离婚协议书；

5、男女双方《结婚证》原件；

6、2张2寸双方单人近期免冠彩色照片。

双方当事人系合法登记的夫妻。在民政局已经办理过结婚手续，领取过结婚证，这属于合法的婚姻关系。如果你的婚姻是属于事实婚姻的，这种情况下，只能去人民法院起诉，不能到民政局办理协议离婚。

双方对于离婚协商一致，双方均明确表示自愿同意离婚，而且双方本人必须亲自到民政局办理离婚手续，不能够委托他人来代理办理离婚，必须要双方本人亲自到场才可以办理。夫妻当中一方或双方属于限制行为能力人或无行为能力人的，不能办理协议离婚。

《民法典》第一千零七十六条第一款

夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。

第一千零七十九条第一、第二款

夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。

人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。