Inorjobs,wemayhaveoccasionstocommnicatewithpeopleinothercontriesorfromothercltres.Whetherwearebying,selling,conslting,orsimplytryingtoobtaininformatoin,wewillneedtogetacrossideastoanadiencewearenotsedtodealingwith.Jstasweneedtonderstandthecharacteristicsoforadiencewhenwecommnicatewithothersfromorowncontry,weneedtonderstandsomethingabotthecltre,bsinesscstoms,andcommnicationstylesofforeignadiences.

在我们的工作中,我们可能有机会同来自其他文化国度的外国人打交道.无论是做买卖、协商，还是仅仅获得信息，我们都需要使那些我们从未与之打过交道的人弄明白我们的意思。正如当我们同本国同胞打交道时需要懂得他们的特点一样，我们也需要了解外国交往对象的文化背景、商业习俗以及交谈风格。

Here,then,aresometipstoassistyoinyorintercltralcommnications.

这里有一些建议能帮助你在国际交往中成功。

1、BeClearAndSimple.简明清楚。

Whethercommnicatingorallyorinwritting,avoidlong,complexsentences,highlytechnicallangage,jargon,andcolloqialisms.Don\tbecondescending,btdosesimplerwordswhentheyareavailable.

无论用口头或书面形式交往，要避免长句和复合句、高新的技术词语、行话以及俚语。不要显得屈尊俯就，但要尽量用简明的词语。

2、Don\tAssmeThatSomeoneYoHearSpeakingEnglishWillUnderstandYo.

不要以为讲英语的人都能听懂你的话。

Ifyotalktoofast,slryorwordsorhaveanaccent,everaforeignerwhoseemstospeakperfectEnglishwillhaveahardtimefollowingyo.AnaddedproblemisthatmanyEnglish-speakingforeignersaretoopolitetoletyoknowtheyhaven\tnderstood.

如果你讲话太快，吞音或有口音，即使讲一口流利英语的外国人也很难听懂你的话。再者，问题是许多计英语的外国人很有礼貌，他们不会告诉你他们没有听懂你的话。

3、LearnThebsinessCstomsAndTerminologyOfThoseYoWillBeCommnicatingWith.

了解你交往对象的商业习俗和术语。

Forexaple,wesethemetricsystemofmeasrement,theUSsesadifferentsystemofmeasrement.Andmanycotriessetheday/month/year/systemfordatingasopposedtotheUSsystemofmonth/day/year.Ameetingarrangedinoneofthesecontrieson7.5.89isschedledforMay,notJly.

例如：我们使用公制计量法而美国却使用一种不同的计量法。还有，许多国家写日期的顺序是日、月、年，而美国的顺序却是月、日、年。如果在前者某一国家开会，会议时间定为“7。5。89”，这是指在5月开会，而不是在7月。

4、UseWrittenMesssagesWheneverPossible.尽可能用书面形式交往。

YoreadEnglishmoreeasilythanyonderstandspokenEnglish.Ifyocommnicatebyphone,followpwithaconfirmationinwrittingtogardagainstmiscommnication.

阅读英语比听懂英语要容易。如果你打电话进行交往，打完后要写下一份书面实录，以防止误解。

5、Don\tBeInAHrryToGetToThePoint.

不要匆忙作出判断。

Eropeans,Africans,andArabsinparticlar,areptoffbythestraight-to-the-pointstyleofNorthAmericanbsinesscommnication.Theypreferamorerond-abotapproach。