1、民事案件不会直接转化为刑事案件。在民事案件审理过程中，诉讼参与人因违反诉讼、执行程序可能会被追究刑事责任，但这种刑事案件并不是民事案件的转化。法院在审理民事案件中，发现有犯罪行为的可以直接移送有关部门进行侦查。

2、当事人可以向司法机关报案，属于刑事自诉范围内的，可以就刑事部分另行起诉。

一、刑事案件能转为民事案件吗？

刑事案件不能转为民事案件。违反刑法的，应当受到刑法的追究处罚，如判刑坐牢。民事案件一般要求民事赔偿。因此，只要构成刑事，就必须受到刑事处罚。刑事案件要想转为民事案件，除非不构成刑事案件，否则不能依刑法处罚。构成刑事案件的方式有很多。比如有人报警，警察立案追查，发现案件轻微，不是犯罪；检察院不批准逮捕或者释放；或者检察院认为证据不足，不起诉或者撤回起诉；判决不成立等等。

二、开庭后合议庭要多久出结果

比如民事案件的审理期限：

一般的来说，

适用普通程序审理的第一审民事案件，期限为六个月;有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长六个月，还需延长的，报请上一级人民法院批准，可以再延长三个月。

适用简易程序审理的民事案件，期限为三个月。

比如刑事案件的审理期限：

适用普通程序审理的第一审刑事公诉案件、被告人被羁押的第一审刑事自诉案件和第二审刑事公诉、刑事自诉案件的期限为一个月，至迟不得超过一个半月;附带民事诉讼案件的审理期限，经本院院长批准，可以延长两个月。有刑事诉讼法第一百二十六条规定情形之一的，经省、自治区、直辖市高级人民法院批准或者决定，审理期限可以再延长一个月;最高人民法院受理的刑事上诉、刑事抗诉案件，经最高人民法院决定，审理期限可以再延长一个月。

适用普通程序审理的被告人未被羁押的第一审刑事自诉案件，期限为六个月;有特殊情况需要延长的，经本院院长批准，可以延长三个月。

适用简易程序审理的刑事案件，审理期限为二十日。

三、刑事案件能转民事案件吗

在没有特殊情况下，刑事案件是不能转化为民事案件的。民事案件是我国公民内部的些矛盾纠纷，一般都是关于合同、财产、婚姻、公司等问题形成的经济利益或权利纠纷，可是刑事案件确实危害到了社会秩序并触犯了刑法的犯罪行为，必须要受到严厉的处罚。