民事和刑事可以同时立案。同一被告，刑事、民事可以同时起诉，法院按照规定同时进行审判。附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼。人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。

一、起诉欠款要请律师吗

追讨欠款去法院起诉只需要准备起诉状就可以了，法律法规中目前没有明确规定必须要请律师的。可以自己提交起诉状进行起诉，如果书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院将原告口头陈述记入笔录，并告知对方当事人。如果是一些属于法律上规定的法律援助范围内的案件，也可以申请法律援助。

欠款起诉需要以下材料：

1、起诉状，诉状应当写明原、被告身份，诉讼请求，事实与理由；

2、当事人诉讼主体资格证明，如：身份证或户口本等证明资料；

3、债务关系存在的证据，如：欠条、借款合同等；

4、诉讼请求金额的计算依据，如：诉讼请求中关于要求计付本金及利息数额的计算清单；

5、已偿还借款的证据。

起诉流程如下：

1、提交诉状申请立案；

2、法院发出受理通知；

3、法院组织双方交换证据、被告递交答辩状；

4、开庭审理、质证、辩论——宣布判决结果；

5、判决生效，执行。

起诉前进行财产保全，有利于维护权益，有利于执行。

起诉是依法向法院提出诉讼，请求法院对特定案件进行审判的行为。刑事案件的起诉，在于请求法院通过审判对被告人定罪判刑；刑事附带民事诉讼的提起，在于请求法院通过审判追究被告人的经济赔偿责任。起诉必须是有起诉权的公民或法人依法向有管辖权的法院进行。在中国，刑事案件的起诉，主要是指人民检察院提起公诉，只有对告诉才处理和其他不需要进行侦查的轻微刑事案件，才由被害人或其法定代理人提起自诉；刑事附带民事诉讼的提起，可以是被害人及其法定代理人，也可以是人民检察院和受侵害的法人单位。

二、交通死亡刑事附带民事诉讼条件有哪些

在我们国家法律规定而言，交通死亡的刑事案件附带民事诉讼的条件，首先这个民事赔偿是建立在刑事案件的基础上，也就是因为刑事案件造成了损害，可以提出刑事附带民事责任，其次是主体，能提起诉讼的主体有被害人、已死亡的近亲属、无行为能力或限制行能力被害人的法定代理人。附带民事诉讼应当同刑事案件一并审判，只有为了防止刑事案件审判的过分迟延，才可以在刑事案件审判后，由同一审判组织继续审理附带民事诉讼

三、刑事案件的民事赔偿起诉时间是多久

附带民事诉讼应当在刑事案件立案后及时提起，提起附带民事诉讼应当提交附带民事起诉状。刑事附带民事诉讼在刑事案件立案后就可以提起，但是由于从侦查阶段到审判阶段可能会历时很长时间，所以在实践中最好是在审查起诉阶段或者审判阶段提起为宜。刑事附带民事诉讼审限和刑事案件审限一致，法院阶段受理后二个月以内宣判，至迟不得超过三个月。对于可能判处死刑的案件或者附带民事诉讼的案件，经上一级人民法院批准，可以延长三个月;因特殊情况还需要延长的，报请最高人民法院批准。人民法院在必要的时候，可以采取保全措施，查封、扣押或者冻结被告人的财产。附带民事诉讼原告人或者人民检察院可以申请人民法院采取保全措施。人民法院采取保全措施，适用民事诉讼法的有关规定。人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。