可以起诉。

案件结案还可以诉讼。

分刑事、民事是两种不同性质的案件：

1、刑事案件结案后，若受害人一方未获得赔偿或赔偿数额不满意的，可以再单独向人民法院提出民事诉讼请求，请求犯罪嫌疑人承担民事上的赔偿责任。

2、民事诉讼的步骤就是保留好相关证据材料，有完整格式和内容的起诉状正副本，然后去法院立案起诉，按照现行立案登记制度，法院看材料符合要求，就会给与立案回执单了。

刑事案件起诉条件：立案的标准有三条：

1、有犯罪事实。

即已经受理的案件，犯罪嫌疑人的行为已经触犯了刑律，构成了犯罪。这种犯罪事实已客观存在，非主观臆测；已有证据证明，并非毫无根据。

2、需要追究刑事责任。

即犯罪嫌疑人的犯罪行为需要依法给予刑罚处罚。如果其行为仅构成犯罪，而依法不应追究其刑事责任的，也不应立案。

3、属于自己管辖。

公安机关只能管辖法律规定的属于自己管辖的案件，应当管辖的一定要管，不管是失职；不应当管辖的一定不管，管了就是越权。

一、非羁押诉讼程序是怎样办理的

非羁押诉讼程序的办理如下：

1、立案。如果认为这一事件中存在犯罪事实并应该对行为人追究刑事责任，则予以立案，从而启动了刑事诉讼程序；

2、侦查。侦查的目的有两个，一是找到行为人，一是收集能够证明案件事实的证据；

3、审查起诉。检察院接到侦查机关移送的案件以后，案件进入到审查起诉阶段；

4、审判阶段。法院在收到并审查检察院移送起诉的案件后，除涉及国家秘密或个人隐私的案件，一般会公开开庭审理；

5、执行。判决生效后移送执行，执行的主体主要是人民法院、公安机关和监狱等。

一、刑事自诉案件进行自诉需要的材料如下：

1、刑事自诉状原件二份，证明被告有犯罪事实的证据材料复印件二份；

2、原告身份证复印件，被告身份证复印件或居委会、派出所出具的经常居住地证明；

3、如原告为企业时，则提交，当年年审过的营业执照复印件、组织机构代码证复印件、法人代表证明书原件、授权委托书原件、代理人身份证复印件。

二、刑事案件的立案条件如下：

1、有犯罪事实。也就是犯罪嫌疑人的行为已经触犯了刑律，构成了犯罪；

2、嫌疑人事实的行为需要追究刑事责任；

3、案件属于公安机关管辖。

综上所述，非羁押诉讼程序包括立案、侦查、审查起诉、审判与执行。非羁押诉讼是指不采取逮捕、刑事拘留的强制措施的诉讼。刑事案件立案条件有三个，需要同时满足。