公诉机关安阳市文峰区人民检察院。

被告人王晓欢，男，汉族，初中文化程度，无业。2009年3月20日因涉嫌犯盗窃罪被拘留，同年3月24日被取保候审。

被告人翟空空，男，汉族，初中文化程度，无业。2009年3月23日因涉嫌犯盗窃罪被取保候审。

安阳市文峰区人民检察院以安文检刑诉（2009）91号起诉书指控被告人王晓欢、翟空空犯盗窃罪，于2009年5月25日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。安阳市文峰区人民检察院指派检察员郝某某出庭支持公诉，被告人王晓欢、翟空空到庭参加诉讼。现已审理终结。

安阳市文峰区人民检察院指控，2009年1月1日晚，被告人王晓欢、翟空空伙同李某某（已判刑）在一饭店门口盗窃一组电动车电瓶（价值人民币160元）后，又在一网吧门口盗窃自行车两辆（价值人民币210元）。凌晨1时许，被告人王晓欢、翟空空又伙同李某某在本市文峰区紫薇大道中段盗窃“英克莱”牌电动车一辆（价值人民币1794元）。并提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、鉴定结论等证据证实，认为被告人王晓欢、翟空空之行为已构成盗窃罪，应依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定予以惩处。

被告人王晓欢、翟空空对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。

经审理查明，2009年1月1日晚，被告人王晓欢、翟空空伙同李某某（已判刑）在本市一网吧门口盗窃自行车两辆（价值人民币210元），在一饭店门口盗窃一组电动车电瓶（价值人民币160元）。次日凌晨1时许，被告人王晓欢、翟空空又伙同李某某在本市文峰区紫薇大道中段盗窃霍某某“英克莱”牌电动车一辆（价值人民币1794元）。案发后，电动车的损失已由公安机关追回退还给失主霍某某。被告人翟空空于2009年3月23日向公安机关投案。

上述事实，被告人王晓欢、翟空空关于其二人伙同李某某盗窃自行车、电动车电瓶及电动车的供述相一致。同案犯李某某关于其三人盗窃电动车的供述、失主霍某某关于其电动车被盗的陈述、证人申某、王某关于其在巡逻时发现三人盗窃电动车，并将参与盗窃的李某某抓获的证言能相印证。估价鉴定、扣押物品清单、赃物照片、被告人翟空空的投案证明等证据在卷可查。以上证据经当庭质证，予以确认。

本院认为，被告人王晓欢、翟空空以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，核其行为，已构成盗窃罪。公诉机关指控罪名成立。二被告人归案后认罪态度较好，被告人翟空空有自首情节，均予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第六十四条、第七十二条、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：

一、被告人王晓欢犯盗窃罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币4000元。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后十日内交纳）。

二、被告人翟空空犯盗窃罪，判处罚金人民币4000元。

（罚金于判决生效后十日内交纳）。

三、本案赃物予以追缴。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：王爱明

审判员：胡科

代理审判员：韩凤明

二OO九年六月三十日

书记员：陈文馨