××有限公司与王××劳动争议
来源:互联网 时间: 2023-04-23 09:20:21 288 人看过

上诉人××有限公司与被上诉人王××劳动争议一案,××有限公司于2008年5月6日向召陵区人民法院提起诉讼,请求判令王××诉请劳动争议的赔偿不予支持,诉讼费用由被告承担。召陵区人民法院于2008年12月30日作出(2008)召民二初字第179号民事判决,××有限公司不服,向本院提起上诉,本院依法组成合议庭,于2009年7月14日公开开庭审理了本案,上诉人××有限公司的委托代理人刘××,被上诉人王××的委托代理人王××、李××到庭参加诉讼,本案现已审理终结。

原审法院审理查明:被告王××系原告××有限公司职工王××之妻,王××于2007年10月3日因病去世。王××和王××的儿子王××生于1996年1月14日,系漯河市非农业人口,王××去世后,王××与原告××有限公司就死亡待遇问题未能协商解决。王××向漯河市劳动争议仲裁委会员提出仲裁申请,漯河市劳动争议仲裁委员会于2008年4月20日作出漯劳裁(2008)17号裁定书。原告××有限公司2007年10月份的人均缴费工资标准为556元。

原审又查明,漯劳裁(2008)17号裁决书,裁决3条事项:

1、由被诉人××有限公司向申诉人王××支付丧葬费(556×3个月)1668元。一次性抚恤金(556×20个月)11120元,合计人民币12788元。

2、由被诉人向申诉人发放其子王××自2007年11月至2008年4月的生活补助费(300×6)1800元,并于2008年5月起按300元月标准发放,遇有调整,按调整标准执行。

3、仲裁费200元,由被诉人负担。

原审认为:漯河市劳动争议仲裁委员会对王××和××有限公司作出的漯劳裁(2008)17号裁定书,符合法律法规的规定,本院予以确认。原告××有限公司应按漯劳裁(2008)17号裁定书给付王××丧葬费1668年,一次性抚恤金11120元,并应向王××之子王××发放自2007年11月至2009年1月计15个月的生活补助费(300×15)4500元,并自2009年2月起按300元月标准发放。遇有调整,按调整标准执行。依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条,豫劳社养老(2007)36号文的规定,判决:一、××有限公司向王××支付丧葬费(556×3个月)1668元。一次性抚恤金(556×20个月)11120元,合计人民币12788元。二、××有限公司向王××发放其子王××自2007年11月至2009年1月计15个月的生活补助费(300×15)4500元,并自2009年2月起按300元月标准发放,遇有调整,按调整标准执行。三、驳回原告的诉讼请求。上述款项共计人民币21788元,于判决生效后五日内一次性支付,2009年2月份起按月支付王××生活补助费300元。案件受理费10元,仲裁费200元,由原告××有限公司负担。

上诉人××有限公司上诉称:一、原审程序违法。被上诉人的委托代理人李××于2008年6月19日并没有到庭,有失司法权威。原审判决上诉人按月支付被上诉人的儿子生活补助费,根据《中华人民共和国民事诉讼法》第108条的规定,被上诉人的儿子与案件有直接利害关系,应当作为原告参加诉讼,被上诉人的儿子没有参加诉讼,属程序违法。二、原审判决上诉人承担责任错误。原××有限公司的职工王××经常酗酒,自2007年3月以来一直请假,王××去世前已不具备职工身份,上诉人不应承担责任。请求二审依法改判。

被上诉人王××辩称:原审判决查证事实清楚,判决正确,依据有关的规定应予赔付。请求驳回上诉,维持原判。

经本院审理查明的事实与原审查证的事实一致。

本院认为:王××的丈夫王××生前系××有限公司职工,王××与王××生一子王××,系1996年1月14日出生,非农业人口,对此双方均无异议。双方所争议的是××有限公司是否应予向王××支付丧葬费,一次性抚恤金,向王××之子王××发放生活补助费?首先看王××与××有限公司之间是否具有劳动关系。王××多年在××有限公司工作,虽然王××长期请假,但公司在此期间对其请假行为未提任何异议,说明公司也默认了王××的请假行为。况且王××去世后,也是公司出面处理其后世,据此认定王××与××有限公司之间具有劳动关系。根据《中华人民共和国劳动法》第七十三条第二款规定:劳动者死亡后,其遗属依法享受遗属津贴,据此,××有限公司应当向王××的遗属支付丧葬费,一次性抚恤金及遗属生活补助费。根据豫劳社养老(2007)36号关于调整企业职工和离退休人员因病或非因工死亡待遇等问题的通知的文件精神,原审计赔的丧葬费、一次性抚恤金、遗属生活补助费的数额双方当事人并未提出异议,本院对此也予以认定。二、关于程序是否违法的问题。王××在本案虽应列为被告,并由其法定代理人代为参加诉讼,但基于××有限公司起诉时并未列王××为本案被告,王××的法定代理人王××以双重身份参加诉讼,代为王××行使追偿生活补助费的权利也并无不当。况且未列王××为被告也未影响实体的判决处理。另外,关于王××的代理人是否出庭参加诉讼的问题,其委托代理人是否参加诉讼是王××对其行使委托代理人权利的处分,与本案的处理结果无任何的因果关系,不属程序违法的范畴。综上,上诉人的上诉理由证据不足,本院不予支持,原审判决查证事实清楚,适用法律正确,判决尚无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定,判决如下:

驳回上诉,维持原判。

二审案件受理费10元,由上诉人负担。

声明:该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误,请通过反馈渠道提交信息, 我们将及时处理。【点击反馈】
律师服务
2024年11月28日 10:48
你好,请问你遇到了什么法律问题?
加密服务已开启
0/500
律师普法
换一批
更多仲裁委员会相关文章
  • 规划建筑有限公司劳动争议纠纷
    上诉人罗庆会因劳动争议纠纷一案,不服永川市人民法院(2003)永民初字第1986号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案,现已审理终结。经原审审理查明:原永川市规划建筑设计院于1994年5月经永川市编委成立为自收自支事业单位,隶属于永川市建;又于2001年6月在机构改革中经批准改制为国有企业;于2002年7月22日根据国家有关政策规定再次改制,并制定了改制为有限责任公司的实施方案,该方案第五条第一款规定:企业改制后,在职职工由改制后的新企业接收,职工原合同劳动关系予以终止,与新公司重签订劳动合同,工龄连续计算,养老保险、失业保险由新企业连续上缴。职工医疗费由改制后的企业承担,实行医疗保险社会统筹后,由新企业按规定向有关部门缴纳;第二款规定:在职职工不愿意重新签订劳动合同的,视为自动解除劳动合同。鉴于原永川市规划建筑设计院的净资产不足以安置原企业退休职工,要求解除劳动关系的职
    2023-04-23
    464人看过
  • 与分公司签订劳动合同,发生劳动争议
    分公司虽然具有用工主体资格,可以以自己的名义对外签订劳动合同,但是分公司的法律地位同样也受公司法调整,根据相关法律的规定,公司可以设立分公司。设立分公司,应当向公司登记机关申请登记,领取营业执照。分公司不具有法人资格,其民事责任由公司承担。分公司虽然可以独立的对外签订劳动合同,但分公司没有独立的法人资格,不能独立承担法律责任,而是由总公司承担。一、总公司可以和分公司签合同吗法律上没有禁止总公司与分公司签署合同,分公司虽然没有独立的财产和法人资格,但只要分公司经过工商部门的登记,领取了营业执照,分公司即可以作为《民事诉讼法》上的其他组织成为民事诉讼当事人。从根本属性上来讲,其属于总公司的一个分支机构。总公司与分公司可以签署合同,但不能够对抗外部第三人。依据《中华人民共和国公司法》第十四条规定:公司可以设立分公司。设立分公司,应当向公司登记机关申请登记,领取营业执照。分公司不具有法人资格,其民
    2023-03-01
    409人看过
  • 与大庆油田工程建筑有限责任公司劳动争议案
    黑龙江省大庆市中级人民法院民事判决书(2002)庆民终字第520号上诉人(原审原告)闻某,男,197*年12月**日出生,汉族,无职业,住大庆市萨尔图区万宝小区**楼4单元302室。委托代理人王某武,男,195*年6月**日出生,汉族,大庆市民政局干部,住大庆市萨尔图区东风新村**楼2单元101室。被上诉人(原审被告)大庆油田工程建筑有限责任公司(以下简称油田工程公司),所在地,大庆市让胡路区西柳街2号。法定代表人何某敏,董事长。委托代理人张某冬,该公司干部。委托代理人华某生,该公司干部。上诉人闻某因劳动争议一案,不服大庆市让胡路区人民法院(2002)让民初字第1473号民事判决,向本院提起上诉,本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理,上诉人的委托代理人王某武,被上诉人的委托代理人张某冬、华某生到庭参加诉讼,本案现已审理完毕。原审判决,驳回原告的诉讼请求。宣判后,原审原告闻某不服,上诉称,1
    2023-06-07
    263人看过
  • 公司找劳动人事争议
    公司劳动争议,人事应当积极与员工协商处理,协商不一致的可以申请仲裁。我国法律规定,发生劳动争议,当事人不愿意协商、协商失败或者达成和解协议后不履行的,可以向调解机构申请调解;不愿意调解、调解失败或者达成调解协议后不履行的,可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁;对仲裁裁决不服的,除本法另有规定外,可以向人民法院提起诉讼。劳动人事争议仲裁办案规则有哪些?《劳动人事争议仲裁办案规则》有以下适用范围:社会团体与其建立人事关系的工作人员之间因终止人事关系以及履行聘用合同发生的争议;事业单位与其建立人事关系的工作人员之间因终止人事关系以及履行聘用合同发生的争议;其他。《劳动争议调解仲裁法》第五条发生劳动争议,当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的,可以向调解组织申请调解;不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的,可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁;对仲裁裁决不服的,除本法另有规定的外,可以向
    2023-08-08
    499人看过
  • 某股份有限公司解除劳动合同劳动争议纠纷
    首先,吴某某自1999年3月调到某合资公司工作后,就与某合资公司建立了劳动关系(包括事实劳动关系或签订书面劳动合同),该事实从某合资公司于1998年11月20日报给某集团公司的劳动合同花名册中可以得到确认,该花名册上明确约定了调入某合资公司员工(包括吴某某)现与某合资公司签订的劳动合同的起止时间及有无约定事项,该花名册上有某合资公司从事劳动工资工作的经办人及某合资公司的负责人的签名,也有某合资公司所盖的公章,这就足以证明吴某某与某合资公司签订了书面的劳动合同,即使没有签订书面的劳动合同,也形成了事实劳动关系(本案仲裁裁决书已经确认),因此吴某某与某合资公司自1999年3月起就建立了劳动关系这是一个不争的事实。而且自吴某某调到某合资公司以后与上诉人的劳动合同所约定的权利、义务已暂停履行(本案仲裁裁决书已经确认),上诉人在这种客观事实的情况下,依据《劳动法》第二十六条第三款的规定提前三十日以书
    2023-06-09
    137人看过
  • 陈良坤与宁波麦芽有限公司解除劳动合同劳动争议纠纷上诉案
    浙江省宁波市中级人民法院民事判决书(2000)甬民终字第926号上诉人(原审原告)陈良坤,男,1956年6月13日出生,汉族,原宁波麦芽有限公司职工,现住宁波市北仑区新碘镇奥力孚公寓26幢202室。委托代理人陆汉明,浙江和义律师事务所律师。上诉人(原审被告)宁波麦芽有限公司(以下简称宁波麦芽公司),住所地宁波经济技术开发区大港工业城。法定代表人欧伟明,董事长。委托代理人郑孟状,浙江众信律师事务所律师。上诉人陈良坤、宁波麦芽有限公司因解除劳动合同劳动争议纠纷一案,均不服宁波市北仑区人民法院于2000年10月23日作出(2000)甬仑民初字第181号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案;现已审理终结。原审法院认定:1994年10月,原告从珠海调入被告公司工作,任总经理力、公室主任,当时被告的总经理梁安充先生口头承诺给原告一套住房,作为引进主要骨干在异地工作的条件。1995年9
    2023-06-05
    276人看过
  • 劳动争议官司你会打么劳动争议
    遭遇用人单位诡计逃避无期限合同怎么办?用人单位不给缴纳社保能告上法庭么?用人单位不承认加过班还能赢么?随着《劳动合同法》和《劳动争议调解仲裁法》的陆续出台,在适用中却出现了这样或那样的争议。为此,广东省高级法院和广东省劳动争议仲裁委员会联合指定了适用这两部法律的指导意见,明确地告诉劳动者和用人单位,官司该怎么打,法院会如何判。1单位不得恶意规避无期限合同前段时间,深圳某企业为逃避与员工签定无固定期限合同,迫使劳动者辞职后重新与其签定劳动合同,这样劳动者的工龄就归零,以此规避法律。《意见》规定:用人单位恶意规避〈劳动合同法〉第十四条的下列行为,应认定为无效行为,劳动者的工作年限和订立固定期限劳动合同的次数仍应连续计算:(一)为使劳动者“工龄归零”,迫使劳动者辞职后重新与其签订劳动合同的;(二)通过设立关联企业,在与劳动者签定合同时交替变换用人单位名称的;(三)通过非法劳务派遣的;(四)其他明
    2023-04-21
    434人看过
  • 王仁全与美心公司劳动合同纠纷
    公司单方面违法解除了王仁全的劳动关系,根据《劳动合同法》第八十七条的划定:用人单位违背本法划定解除或者终止劳动合同的,应当依照本法第四十七条划定的经济补偿尺度的二倍向劳动者支付赔偿金。公司应向王仁全支付赔偿金。在《劳动合同法》第三十九条第二项中,可以看到只有严峻违背用人单位的规章轨制的,用人单位才可解除劳动合同。之前已经分析到,王仁全的行为并不是严峻违背公司规章的行为,而且其行为客观来说也未给公司造成重大损失。因此,我们以为,王仁全的行为并不当然地导致解除合同。2、其行为是否当然地导致解除合同?因此,我们以为,王仁全的行为固然有一定的不规范之处,但并不是严峻违背公司规章的行为。案件的事实是:王仁全在工作中检修J0804803批次3N2027GP2050*870规格产品时,发现该产品中有5樘门存在质量题目后及时向检修主管领导汇报,在主管领导指令及铺排下将该5樘门放行入库。根据被告《分歧格品控
    2023-04-23
    70人看过
  • 青海青稞酒业(集团)有限责任公司劳动争议
    原告青海青稞酒业(集团)有限责任公司张贞元等20名职工与被告青海青稞酒业(集团)有限责任公司劳动争议一案,近日由海东中院民一庭作出一审判决:被告青海青稞酒业(集团)有限责任公司支付原告张贞元等20名职工经济补偿金146164.52元。原告青海省青稞酒业(集团)有限责任公司张贞元等20名职工于1982年10月至2003年10月先后到被告单位务工,并先后4次签订、续订劳动合同,最后一次合同期满时间为2004年12月31日。合同到期后,双方未再签订劳动合同,至2005年2月,被告以企业改制为由,解除劳动关系,拒不支付经济补偿金和为原告办理缴纳社会养老、医疗、失业保险金。原告于2005年5月26日向青海省海东地区劳动争议仲裁委员会申请仲裁,仲裁委于2005年8月25日作出东劳仲案字[2005]24号仲裁裁决书,原告张贞元等20名职工不服仲裁裁决,诉至法院。在庭审中,原告变更第一项诉讼请求为被告支付
    2023-04-23
    216人看过
  • 应对劳动争议:公司的责任与义务
    与公司发生劳动争议可以通过以下方式处理:1、协商,在平等、公平、自愿、合法的前提下,劳动者和用人单位可以自行协商;2、申请调解,劳动者可向本单位劳动争议调解委员会申请调解;3、仲裁,未达成调解协议或者拒绝调解要求仲裁的,可以申请仲裁,劳动者不愿由劳动争议调解委员会调解,或者本单位没有劳动争议调解委员会的,劳动者可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁;4、起诉,劳动者对劳动者仲裁委员会的裁决不服的,可以向人民法院提起诉讼。《中华人民共和国劳动法》规定,用人单位与劳动者发生劳动争议,当事人可以依法申请调解、仲裁、提起诉讼,也可以协商解决。调解原则适用于仲裁和诉讼程序。发生劳动争议后如何起诉劳动争议当事人要向法院起诉,应当注意法律对起诉条件的基本要求,主要条件是:原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织;有明确的被告;有具体的诉讼请求和事实与理由;属于人民法院受理和管辖的范围。此外,还必须
    2023-07-08
    65人看过
  • 张某与某酒店有限公司劳动争议仲裁一案-赵璇律师
    北京市西城区劳动争议仲裁委员会裁决书京西劳仲字[2008]第XX号申诉人:张XX,男,汉,北京XX酒店有限责任公司员工,,住皖巢湖市。委托代理人:赵璇,北京市仁杰律师事务所。被诉人:北京XX酒店有限责任公司,住所地北京市西城区阜外大街XX号。法定代表人:王XX,董事长。申诉人张XX诉被申诉人北京XX酒店有限责任公司劳动争议一案,本委受理后,依法由仲裁员彭XX独任审理。本委经公开开庭审理,申诉人张XX及其委托理人赵璇,被诉人北京XX酒店有限责任公司的委托代理人王XX、鲍XX到庭参加了仲裁活动。本案现已审理终结。申诉人张XX诉称:我于2003年9月至被诉人处工作,被安排在XX俱乐部分公司工程部担任主管职务。我与被诉人未签订书面劳动合同,双方约定基本工资2000元,年底双薪。自2003年9月至2007年3月,我一直从事XX俱乐部工程主管工作,每月工资2000元。自2007年4月。我的工资提高到每
    2023-06-10
    481人看过
  • 王某劳动争议吴律师成功维权
    王某系宁波市江北某某服饰有限公司的员工,每月发给工资2000余元,另外还有奖金和提成,口头约定年底结算全部补足。后双方发生劳动争议。原因是:公司声称,王某违法规章制度、旷工,要求王某自动离职。这实际上等于无故解除了双方的劳动合同关系。公司无故不足额发放其工资,已经严重违法,公司又违法解除劳动合同更是严重违反法律。王某多次与公司协商调解未果,心里很恼火。后通过我的网站找到,希望我能为其维权,要到自己应得的工资、经济补偿金等。我接受当事人的委托后,了解基本的案情,进行了详细的调查取证工作,然后准备相关材料。收集资料的准备工作做好后,我认真书写劳动仲裁申请书和证据清单等文书。后送至劳动仲裁委立案,立案后,为实现当事人尽快拿到工资、经济补偿金的愿望,我多次与劳动仲裁庭的主办仲裁员积极联系与沟通,希望能尽快处理该事宜。经过我的努力,双方在主办仲裁员的主持下调解,公司愿意补足王某工资,王某获得9000
    2023-04-22
    383人看过
  • 仲裁劳动争议后,能否与公司解除劳动合同?
    劳动争议仲裁是仲裁某个劳动争议事项,并不影响劳动者和单位劳动合同的履行。请求继续履行劳动合同的,劳动关系不会解除。劳动争议仲裁是指劳动争议仲裁委员会根据当事人的申请,依法对劳动争议在事实上作出判断、在权利义务上作出裁决的一种法律制度。劳动仲裁后公司注销了怎么办原公司在注销前会进行债权债务的清算,劳动者和债权人要在规定的时间内申报债权,如果老板资不抵债的话那么原公司就不是注销而是破产了,要进行不同的程序,实行清算。但如果劳动者和债权人在规定时间内未申报债权的,过了这个期限变成普通债权,不能强制执行了。或者可以通过工商局查明注销后其债权债务的处理或者直接查清投资人或股东;自己私下协商解决。《中华人民共和国劳动争议仲裁法》第三条解决劳动争议,应当根据事实,遵循合法、公正、及时、着重调解的原则,依法保护当事人的合法权益。第五条发生劳动争议,当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的,可以向
    2023-07-11
    470人看过
  • 公司有劳动争议案件有什么影响
    基本没多大影响。根据《劳动合同法》及《劳动争议调解仲裁法》规定,劳动仲裁是解决公司与员工之间发生劳动争议的合法途径。该劳动仲裁裁决结果并不属于行政处罚行为,劳动仲裁案件本身的客观存在并不会影响公司的上市。一、公司被劳动仲裁了会有什么影响吗基本没多大影响。根据《劳动合同法》及《劳动争议调解仲裁法》规定,劳动仲裁是解决公司与员工之间发生劳动争议的合法途径。该劳动仲裁裁决结果并不属于行政处罚行为,劳动仲裁案件本身的客观存在并不会影响公司的上市。二、劳动仲裁对公司有什么影响劳动仲裁对公司不会产生什么影响。劳动仲裁是解决公司与员工之间发生劳动争议的合法途径,该劳动仲裁裁决结果并不属于行政处罚行为,因此对公司在经营上不会造成什么影响,但是或多或少都会让公司的声誉在政府及社会方面产生负面影响。公司能够通过协商的方式处理的,就尽量与员工通过协商方式处理。三、劳动争议解决途径有哪些?劳动争议一般有4个途径解
    2023-03-17
    361人看过
换一批
#仲裁知识
北京
律师推荐
    展开

    仲裁委员会是自律性社会公益组织,是非营利性事业单位法人,经省司法厅登记,挂靠于政府法制局。经费主要靠国家财政拨款,又通过自己的办案活动取得一定的收入。仲裁会可以为被聘用的没享受退休待遇的工作人员缴纳三金。... 更多>

    #仲裁委员会
    相关咨询
    • 与公司的劳动争议如何处理
      甘肃在线咨询 2023-07-21
      与公司的劳动纠纷首先协商处理,当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的,可以向调解组织申请调解;不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的,可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁;对仲裁裁决不服的,可以向人民法院提起诉讼。 《中华人民共和国劳动法》第七十七条
    • 怎样处理与公司之间的劳动争议
      甘肃在线咨询 2022-06-30
      与公司的劳动纠纷首先协商处理,当事人不愿协商、协商不成或者达成和解协议后不履行的,可以向调解组织申请调解;不愿调解、调解不成或者达成调解协议后不履行的,可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁;对仲裁裁决不服的,可以向人民法院提起诉讼。 《中华人民共和国劳动法》第七十七条
    • 公司发生劳动争议怎么办,公司发生劳动争议怎么办?
      安徽在线咨询 2022-03-16
      根据《中华人民共和国劳动法》第十章和《中华人民共和国企业劳动争议处理条例》第六条的规定,争议双方当事人应当采取合法的途径解决彼此间的争议,这主要有四个途径。(1)当事人协商解决,协商不成,可采取其他方式解决。(2)通过企业劳动争议调解委员会调解解决。企业劳动争议调解委员会设在企业工会,可找到他们来解决纠纷。(3)上述途径走完后,仍解决不了问题,可向劳动争议仲裁委员会申请劳动争议仲裁劳动争议仲裁委员
    • 劳务派遣公司与劳动者发生劳动争议如何处理
      河南在线咨询 2023-01-11
      劳务派遣单位或者用工单位与劳动者发生劳动争议的,劳务派遣单位和用工单位为共同当事人,承担连带责任。 如用工单位与劳务派遣单位的劳动争议无关或者在劳动派遣协议中明确约定了由派遣公司承担相关责任的,用工单位可以进行抗辩。 风险提示:劳务派遣单位是本法所称用人单位,应当履行用人单位对劳动者的义务。劳务派遣单位与被派遣劳动者订立的劳动合同,除应当载明本法第十七条规定的事项外,还应当载明被派遣劳动者的用工单
    • 公司找劳动人事争议
      云南在线咨询 2021-11-18
      公司劳动争议,人事应当积极与员工协商处理,协商不一致的可以申请仲裁。我国法律规定,发生劳动争议,当事人不愿意协商、协商失败或者达成和解协议后不履行的,可以向调解机构申请调解;不愿意调解、调解失败或者达成调解协议后不履行的,可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁;对仲裁裁决不服的,除本法另有规定外,可以向人民法院提起诉讼。