海运常用与专有名词对照表-法师兄

海运常用与专有名词对照表

来源：互联网时间： 2023-04-24 11:32:04 433 人看过

RANKSOFSHIPSCREW(船员职务)

CREW船员

CAPTAIN（MASTER）船长

CHIEFOFFICER大副

ORCHIEFMATE（FIRSTMATE）

SECONDCHIEF二副

ORSECONDMATE

THIRDOFFICER三副

ORTHIRDMATE

ASSISTANTOFFICER驾助

RADIOOFFICER（RADIO报务员OPERATOR,WIRELESSOPERATOR）

PURSER(CHIEFPURSER)管事,事物长

CLERK事物员

BOATSWAINORBOSUN水手长

CASSAB副水手长

QUARTERMASTER舵工

COXSWAIN舵工,艇长

ABLESEAMAN全能水手,一水

A.B.(ABLEBODIEDSEAMAN)全能水手

E.D.H.,D.H.U.全能水手

O.S.(ORDINARYSEAMAN)普通水手,二水

SEAMAN,MARINER普通水手,海员

DECKBOY甲板员

ENGINEER轮机员

CHIEFENGINEER轮机长,大车,老轨

SECONDENGINEER大管轮,二车,二轨

THIRDENGINEER二管轮,三车,三轨

FOURTHENGINEER三管轮,四车,四轨

ASSISTANTENGINEER轮助

MECHANIC机工

FIREMAN生火

CLEANERORWIPER清洁工

CHIEFSTEWARD大管事

(ORCATERINGOFFICER)

SECONDSTEWARD二管事

CHIEFCOOK大厨

SECONDCOOK二厨

SUPERNUMERARY额外人员

SHIPSCOMPLEMENT船上的定员

DECKSERANG水手长

DECKTINDAL副水手长

SEACUNNY舵工

NAMESOFMARINEORGANIZATIONSANDTHEIR(船务机关名称及工作人员)

HARBOURADMINISTRATIONBUREAU(ORHARBOURBUREAU)港务局

THEJOINTINSPECTIONPARTY-INWARDANDOUTWARD进口联合检查组

HARBOURSUPERVISIONOFFICE港务监督

THECUSTOMS海关

FRONTIERINSPECTIONSTATION边防检查站

QUARANTINEOFFICE(S0ERVICE)卫生检疫所

声明：该文章是网站编辑根据互联网公开的相关知识进行归纳整理。如若侵权或错误，请通过反馈渠道提交信息，我们将及时处理。【点击反馈】

扩展阅读

律师服务

热门律师推荐

律师普法

换一批

更多船员相关文章

罚金
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料（九）

系数，率Factor定期集市，展览会，交易会Fair安全系数FactorofSafety式样美观FairinStyle本届交易会TheCrrentFair特级（的）Fancy工艺美术品FancyFolkcraftsofArt最左边FarLeft款式新颖FashionableStyle测深仪Fathometer有利于，受益Favor以卖方为受益人InFavoroftheSetters图文传真Fax(Fasimile)锅炉水FeedWater备用锅炉水柜FeedWaterReserveTank漏斗仓口Feeder注入管FillingPipe火警器FireAlarm灭火器FireExtingisher救火管FireExtingishingHose灭火泡沫FireFoam大付FirstOfficer(ChiefMate)渡轮FerryLanch罚款，罚金Fines平板车Flatcar框架集装箱Fl

2023-04-24

220人看过
汇票
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料（四）

托收汇票BillforCollection检验费帐单BillofInspFees提单BillofLading(B/L)提单条款B／LClase成组(整票)装载BlockStowage对双方具有约束力BindingponBoth空白背书BlankEndorsement(董)理事会BoardofDirectors常务会BoardofManagingDirectors登轮AttendingonBoard已装船提单OnBoardB/L(ShippingB/L)在船上WhenonBoard手感硬BoardyFeeling甲板部仓库,水手长仓库BoatswainStore横剖型线图BodyPlan锅炉Boiler锅炉房BoilerRoom备用锅炉水仓BoilerwaterTank邦津曲线图Bonjean\sCrvePlan吊杆Boon善意的BonaFide债券，公债Bond红利，奖金Bons由...运

2023-04-24

395人看过
记名支票
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料（五）

浮力Boyancy浮筒Boy业务Bsiness开发部BsinessExploitationDept.商号名称BsinessName业务性质BsinessNatre业务部接费BsinessOverhead业务范围BsinessScope商业信用情况BsinessStanding电报Cable请电告KindlyCableUs房舱，卧室Cable锚链、电缆Cable练习生Cadet帆布风筒CanvasVentilator要求Callfor取消删去Cancel桅帽Cap(Mast)容量图CapacityPlan船长Captain船长桥楼CaptainsBridge船长室CaptainsCabin资本Capital注意标记CareMark护货板CargoBattenCargoBoom吊货滑车CargoBlock载货甲板CargoDeck货仓CargoHold吊货钩CargoHook装货灯CargoL

2023-04-24

95人看过
支票
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料（六）

补偿贸易CompensationTrade主管当局（机关）CompetentAthority完满的，完成的Complete一套完整的ACompleteRangeof成套CompleteSet折衷方法Compromise强制性要求ComplsoryFeatre约（推）皮重ComptedTare关注Concern敬启者ToWhomItMayConcern成交ConclsionofBsiness具体说明StageConcretely同意Concrrence条款，条件Conditions证实，确认Confirm接受订单ConfirmanOrder不需确认NoConfirmationWillFollow遵守，符合Conform(to)与（相符）InConformitywith(to)货物符合合同ComformityoftheGoods搞错了Confsedwith批次混乱LotsConfsed同意Co

2023-04-24

219人看过

经理
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料（八）

任选DrawatRandom抽取Drawot钻凿Drilling开具给Drawto以付款Drawon按开具Drawagainst（汇票等）付款人，受Drawee（汇票等）出票人Dawer漂流Drift干货仓DryCargoHold乾坞DryDock双挂号信Doble-registeredLetter及时付款DlyHonored完全符合DlyinCompliancewith到期日DeDate倾销Dmping垫仓物料Dnnage由于，因为Deto及时，按时Dly值更驾驶员DtyOfficer发电机室DynamoRoom功率计Dynamometer早的，早期Early尽早AsEarlyAsPossible50年代初TheEarly1950s十二月上旬EarlyDec.退潮EbbTide有效的，效率高的EffectiveEfficient弹性仓壁ElasticBlkhead肘管Elbow(Pipe

2023-04-24

472人看过
持票人
进出口货运保险常见鉴定用词英汉对照资料（三）

平均皮重AverageTare按平均OnanAverage请回答AwaitingYorReply笨重货AwkwardCargo呆帐BadDebt袋装Bagged行李房BaggageRoom压载Ballast压载水仓BallastTank压载水BallastWater国际收支Balanceof(International)Payments贸易差额BalanceofTrade包装货物BaleCargo包装唛头BaleMark包号BaleNo破产Bankrptcy以物易物，易货贸易Barter(Trade)裸装BareinLoose方形驱船Barge飓风计Barocyclonometer气压计Barometer基线BaseLine凭样检验BasedonSample不予采用的理由BasisforRejecting板材Board债券Bond宽度Breadth支承、注明Bear持票人Bearer记住B

2023-04-24

56人看过