您的位置:法师兄 > 专业问答 > 在国外签合同用英文还是中文名

在国外签合同用英文还是中文名

2022-05-29 14:43

该咨询为用户常见问题,经整理发布,仅供参考学习!

我也有类似问题!点击提问

推荐答案

山东在线咨询顾问团

2022-05-29回复

专业分析:

在国外签合同时,建议将英文和中文名一起使用,或者只使用中文名。法律并没有明确的禁止,当事人在签名时必须要使用简称,也并没有明确禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代来进行签名。但这些签名方式,会增加在发生争议时的举证难度,所以建议尽量使用中文名。

法律依据:

《中华人民共和国民法典》第四百九十条当事人采用合同书形式订立合同的,自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。在签名、盖章或者按指印之前,当事人一方已经履行主要义务,对方接受时,该合同成立。 法律、行政法规规定或者当事人约定合同应当采用书面形式订立,当事人未采用书面形式但是一方已经履行主要义务,对方接受时,该合同成立。

展开更多

对内容有疑问,可立即反馈反馈

同类普法

张神兵律师

广东律参律师事务所

自然人签名时,应签署真名(现用名、法定姓名),并应签署全名。法律并未禁止当事人签名时使用简称,也未禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代签名,但这些签名方式可能增加发生争议时的举证难度。因此,即使是在国外签订合同,还是建议将中文名和英文名一并使用,或仅仅使用现用中文名。

吴小蝶律师

北京市盈科(广州)律师事务所

在国外签合同时,建议将英文和中文名一起使用,或者只使用中文名。法律并没有明确的禁止,当事人在签名时必须要使用简称,也并没有明确禁止使用曾用名、英文名、艺名、笔名、化名、小名或绰号等代来进行签名。建议尽量使用中文名。

律师普法更多>>
  • 在国外签合同用英文还是中文名啊
    在国外签合同用英文还是中文名啊

    当事人采用合同书形式订立合同的,应当签字或者盖章。自然人签名时,应签署真名(现用名、法定姓名),并应签署全名。在国外签订合同,还是建议将中文名和英文名一并使用,或仅仅使用现用中文名。

    2021.03.22 363
  • 请问在国外签合同用英语还是中文名
    请问在国外签合同用英语还是中文名

    当事人采用合同书形式订立合同的,应当签字或者盖章。自然人签名时,应签署真名(现用名、法定姓名),并应签署全名。在国外签订合同,还是建议将中文名和英文名一并使用,或仅仅使用现用中文名。

    2021.02.06 198
  • 中英文合同有歧义以谁为准
    中英文合同有歧义以谁为准

    中英文合同有歧义以谁为准,在中国境内一般合同应当用中文书写,也可以同时用外文书写,双方当事人另有约定的,从其约定。同时用中、外文书写的劳动合同文本,内容不一致的,以中文劳动合同文本为准。其中,有名合同,又称典型合同,是指法律上已经确定了一定

    2021.02.26 566
专业问答更多>>
  • 出国签证写成英文

    对不起,前段时间出差。 你的问题:我想跟您确认一下,是否我们一定要签定中文合同,如果一定要签定,在中文合同中加入"如果中英文合同产生矛盾,以英文为主"的话,是否将来中文合同中出现问题,我们不会有权利被

    2022-05-03 15,340
  • 国内企业名称可以使用英文吗

    不可以使用英文作为企业名称,企业名称应当使用规范的汉字。使用英文作为企业名称,在进行企业名称登记的时候登记机关就不会审核通过,因为根据《企业名称登记管理规定》第六条的规定,企业名称应当使用规范汉字。民

    2022-05-27 15,340
  • 营业执照名字是否可以用英文

    不可以是英文的。

    2022-05-23 15,340
  • 个体户店名能用英文字母吗

    1、不可以。 2、个体工商户名称不得含有汉语拼音、字母、外国文字、标点符号等内容和文字。 3、个体工商户名称不得含有下列内容和文字:有损于国家、社会公共利益的;违反社会公序良俗,不尊重民族、宗教习俗的

    2022-05-24 15,340
法律短视频更多>>
  • 在国外签证过期了还能回国吗 00:51
    在国外签证过期了还能回国吗

    在国外签证过期了还能回国。签证到期后如果是极少几天,各国的容忍度不同,可以去中国使馆办理一个新护照或者办理一个通行证,大概1到2周可以拿到。有了这其中之一的证件,就可以回国了。超过宽容期,最好先去中国大使馆和外国人管理机构自首,争取某种谅解

    17,996 2022.05.11
  • 同性恋在中国合法吗 00:53
    同性恋在中国合法吗

    同性恋在中国合法。目前我国并没有通过法律,禁止同性恋。并且根据法无禁止即可为,法无授权不可为的原则可知,目前在我国同性恋并不违法,但是同性婚姻并不会受到法律的保护。依据《中华人民共和国民法典》的规定,婚姻家庭受国家保护。实行婚姻自由、一夫一

    39,401 2022.04.17
  • 中国公民是否可以在国外登记结婚 00:58
    中国公民是否可以在国外登记结婚

    中国公民可以在国外登记结婚。我国规定了婚姻自由的政策,男女双方可以在自愿的情况下,缔结婚姻关系。但这不意味着,中国公民只能在国内登记结婚。这主要依据了我国《涉外民事关系法律适用法》第22条的规定。根据我国涉外民事关系法律适用法的规定,结婚手

    11,106 2022.04.15
有问题
就会有解决办法
在线咨询

离婚、工伤、刑事、债务... 最快3分钟内有答案

法师兄法务
您好,请问有什么可以帮助到您的?