您的位置:法师兄 > 专业问答 > 正规的借款借据翻译该怎么写吗?

正规的借款借据翻译该怎么写吗?

2022-08-02 20:05

该咨询为用户常见问题,经整理发布,仅供参考学习!

我也有类似问题!点击提问

推荐答案

陕西在线咨询顾问团

2022-08-02回复

专业分析:

建议打印稿,写明双方姓名、身份证号码、借款用途、出借时间(年月日)、还款时间(年月日)、出借本金、利率、是现金或转账,明文规定本稿签订时无任何涂改痕迹。一式两份,签名部分双方亲笔签名,最好盖章或印指纹。 特别注意:民间借贷利率若高于银行同期利率的四倍,超出部分不受法律保护。也即是说,有朝一日有纠纷告上法庭,法庭只判欠款人支付银行同期利率四倍以内的利息。 最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》: 第六条民间借贷的利率可以适当高于银行的利率,各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握,但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍,(包含利率本数)。超出的部分利息不予保护。以上就是借款借据翻译的注意事项。

展开更多

对内容有疑问,可立即反馈反馈

同类普法

姜超律师

江苏法德东恒律师事务所

正规的借款合同可以这样写:1、出借人的相关信息;2、借款人的相关信息;3、借款的用途;4、借款的金额;5、双方约定有利息的,应当约定利息的利率和利息的偿还方式;6、借款的期限和还款方式;7、争议的解决方法。

张丽丽律师

北京市京师律师事务所

今(也可以写明某年某月某日)收到XXX(还款人的姓名)转账或者现金支付或者其他方式支付的XXX元(大写:xx元)欠款,该欠款主要是为了XXX用途。 收款人:XXX(收款人签名)。 某年某月某日。

律师普法更多>>
  • 2022正规借款条怎么写
    2022正规借款条怎么写

    一、2022正规借款条应该包括以下内容才具有法律效力: 1、借款双方主体身份信息,包括出借人和借款人的姓名、身份证号码、家庭住址; 2、借款用途,需要借款人写明借款的目的; 3、借款期限,明确借款发生的时间和还款时间; 4、诉讼时效为三年,

    2022.09.07 779
  • 正规借款合同怎么写
    正规借款合同怎么写

    正式的借款合同一般应满足以下条件:1、合同名称;2、贷款人和借款人的身份信息;3、写下贷款金额以及交货时间;4、约定贷款利息;5、约定贷款期限;6、约定还款日期和方式;7、约定违约责任;8、协商解决争议的方法;9、其他协议,即合同的有效条件

    2022.04.13 1,007
  • 借款合同怎么写正规
    借款合同怎么写正规

    借款合同写明以下内容的正规: 1、首先需要首行写明合同名称即“借款合同”; 2、需要写明出借人以及借款人的身份信息; 3、写明出借的金额,最好大小写均有; 4、约定借款利息; 5、约定借款期限; 7、约定违约责任; 8、约定争议解决方式;

    2021.03.16 179
专业问答更多>>
  • 正规的借据合同怎么写

    借款合同书 甲方(借款人):________________ 身份证号码:________________ 乙方(贷款人):________________ 身份证号码:_______________

    2022-06-26 15,340
  • 正规私人借款借条怎么写

    借款人:__________身份证号码:____________________________________ 出借人:__________身份证号码:_______________________

    2022-07-03 15,340
  • 正规借条该怎么写

    借条 出于购买房屋的原因,今收到张三(身份证号:___________)以银行卡转账出借的人民币50000.00元整(人民币伍万元整),借款期限为2(贰)年,年利率为__%(佰分之贰拾肆),到还款日期

    2022-05-18 15,340
  • 请问正规借据怎么写?

    欠条,本人__________________(身份证号:__________________________)由于__________________________________________

    2022-07-31 15,340
法律短视频更多>>
  • 正规欠款借条怎么写 00:57
    正规欠款借条怎么写

    根据规定,借款合同应当采用书面形式,但是自然人之间借款另有约定的除外,借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。为保证出借人的借款能顺利收回,正规的借条应包含如下要素: 1、借款人姓名和身份证号码; 2、

    803 2022.05.13
  • 正规的借条应该怎么打 01:11
    正规的借条应该怎么打

    为保证出借人的借款能顺利收回,正规的借条应包含如下要素: 1、借款人姓名加身份证号码能印证出借款人的唯一性; 2、出借人; 3、借款金额; 4、借款用途,写明借款目的是用于正当合法的,防止借款人诉讼中狡辩借款用于非法目的; 5、归还时间;

    1,305 2023.02.18
  • 民间借款怎么写借条 00:59
    民间借款怎么写借条

    民间借款的内容要大致包括以下几点:第一,标题处写明“借条”二字,表明作用。第二,写明借款用途,借款后使用在非法途径上的借条不会受到法律保护。第三,写清出借钱方及借款方当事人的全名及身份证号码,并按上指纹印记。第四,写清借款金额,包括阿拉伯数

    2,699 2022.04.17
个人债务不同阶段法律问题导航
有问题
就会有解决办法
在线咨询

离婚、工伤、刑事、债务... 最快3分钟内有答案

法师兄法务
您好,请问有什么可以帮助到您的?