-
合同英文版和中文版不一致以哪个为准
合同英文版和中文版不一致的,不能单以其中一版来定义合同内容,合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的,对各文本使用的词句推定具有相同含义。各文本使用的词句不一致的,应当根据合同的相关条款、性质、目的以及诚信原则等予以解释。
2024.05.17 6 -
中文书籍翻译成英文出版侵权吗
在未得到许可的情况下翻印和翻译任何一本小说都会造成侵权行为。翻译权作为著作财产权的一个关键性权利,涵盖了广泛的文字翻译领域。当作者授予他人处理他们作品的翻译任务时,他们往往会限制翻译的语言种类。换言之,未经作者事先授权,任何人都不应擅自将作
2024.04.19 32
-
结婚证英文翻译流程是
没有结婚证英文翻译流程,这边有中文的请参考 需要提交的证件: 1、本人常住户口簿、居民身份证。 2、本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。 3、当事人提交3张2寸近期
2022-08-27 15,340 -
合同英文版和中文版差别
《中华人民共和国民法典》第四百六十六条当事人对合同条款的理解有争议的,应当依据本法第一百四十二条第一款的规定,确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的,对各文本使用的词句推
2023-10-29 15,340 -
租房合同英文版怎么写
THISAGREEMENTOFLEASEismadeonthis16thdayofDecember2003byandBETWEEN:- Mrs.GhazalaWaheedw/oAbdlWaheed,A
2022-08-28 15,340 -
英文版和中文版合同不一致怎么赔偿
《中华人民共和国民法典》第四百六十六条?当事人对合同条款的理解有争议的,应当依据本法第一百四十二条第一款的规定,确定争议条款的含义。合同文本采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的,对各文本使用的词句
2022-11-25 15,340
-
01:06
文化娱乐许可证怎么办理
文化娱乐经营许可证办理流程如下:娱乐场所申请从事娱乐场所经营活动,应当向所在地县级人民政府文化主管部门提出申请。受理申请的文化主管部门应当就书面声明向公安部门或者其他有关单位核查,公安部门或者其他有关单位应当予以配合;经核查属实的,文化主管
4,896 2022.04.17 -
01:27
西双版纳电子通行证怎么办理
西双版纳电子通行证的办理流程如下:申请人可先在网上提前预约申请,或直接到现场提出申请,并按照规定填写《中国公民出入境证件申请表》,准备好需要提交的相关证明材料。申请人需要提交本人数码照片两张,可直接在现场进行拍照。申请人在工作人员的指引下进
2,348 2022.06.22 -
00:54
没有离婚证如何办理结婚证
没有结婚证的,男女双方之间的关系一般是属于同居关系,不存在离婚的问题,是不能办理离婚的,双方自行解除关系即可。离婚申报条件: 1、双方当事人系合法登记的夫妻; 2、双方当事人离婚是完全自愿的; 3、双方当事人均具有完全民事行为能力; 4、双
1,692 2022.04.17